-
1 ремонт
English-Russian dictionary of accounting and financial terms > ремонт
-
2 текущий
прил.
1) current (настоящий) ;
present-day (сегодняшний) ;
present двенадцатого числа текущего месяца ≈ the twelfth instant, the 12th inst. в текущем году ≈ in the current year в текущем месяце ≈ in the current month текущий момент ≈ the present situation текущие задачи ≈ present-day problems текущая политика ≈ current politics мн. текущие события ≈ current events
2) (повседневный) everyday;
routine текущие дела ∙ текущий счет ≈ current accountтекущ|ий -
1. flowing, running;
2. (настоящий) current;
(современный) present-day;
в ~ем году in the current year;
~ момент the present situation;
~ие события current events/affairs;
~ие задачи present-day problems;
3. (повседневный) everyday;
routine attr. ;
~ие дела routine/everyday matters;
~ ремонт routine/ running repairs pl. ;
~ счёт current account. -
3 текущий обслуживание и ремонт
Большой англо-русский и русско-английский словарь > текущий обслуживание и ремонт
-
4 текущий ремонт
current repairs, minor repairs, permanent repairs, routine repairs, running repairs, maintenance worksБольшой англо-русский и русско-английский словарь > текущий ремонт
-
5 текущий ремонт скважины
Большой англо-русский и русско-английский словарь > текущий ремонт скважины
-
6 текущий ремонт трубопровода
Большой англо-русский и русско-английский словарь > текущий ремонт трубопровода
-
7 текущий ремонт
-
8 текущий ремонт скважины
reconditioning of wellАнгло-русский словарь технических терминов > текущий ремонт скважины
-
9 текущий капитальный ремонт скважин
Нефть: ТКРСУниверсальный англо-русский словарь > текущий капитальный ремонт скважин
-
10 текущий отцепочный ремонт
Железнодорожный термин: ТОРУниверсальный англо-русский словарь > текущий отцепочный ремонт
-
11 текущий ремонт
Сокращение: ТР -
12 текущий ремонт скважин
Нефть: ТРСУниверсальный англо-русский словарь > текущий ремонт скважин
-
13 текущий ремонт скважины
Нефтепромысловый: ТРСУниверсальный англо-русский словарь > текущий ремонт скважины
-
14 текущий ремонт
• ordinary repairsEnglish-Russian dictionary of accounting and financial terms > текущий ремонт
-
15 срочный текущий ремонт
Большой англо-русский и русско-английский словарь > срочный текущий ремонт
-
16 срочный текущий ремонт
Англо-русский словарь технических терминов > срочный текущий ремонт
-
17 (сокр. от) текущий и капитальный ремонт скважин = well servicing and workover, well reconditioning and workover, servicing and workover of well(s), reconditioning and workover of well(s)
Нефть и газ: ТКРСУниверсальный англо-русский словарь > (сокр. от) текущий и капитальный ремонт скважин = well servicing and workover, well reconditioning and workover, servicing and workover of well(s), reconditioning and workover of well(s)
-
18 углубленный текущий ремонт
Автомобильный термин: УТР (двигателя)Универсальный англо-русский словарь > углубленный текущий ремонт
-
19 current repair
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > current repair
-
20 routine maintenance
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > routine maintenance
См. также в других словарях:
Ремонт текущий — ремонт, выполняемый для обеспечения или восстановления работоспособности грузоподъемной машины и состоящий в устранении неисправности путем замены и (или) ремонта отдельных частей. Источник: РД 10 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РЕМОНТ ТЕКУЩИЙ — осуществляемый в соответствии с заранее установленными сроками. Затраты на текущий ремонт включаются в издержки производства. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
Ремонт Текущий — ремонт, выполняемый для обеспечения или восстановления работоспособности оборудования или объекта. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ремонт текущий — осуществляемый в соответствии с заранее установленными сроками. Затраты на текущий ремонт включаются в издержки производства … Словарь экономических терминов
Ремонт текущий, отложенный — (DEFERRED MAINTENANCE) необходимые ремонтные работы, которые не были произведены. Иногда ремонтные работы откладываются для уменьшения расходов в определенном году … Словарь инвестиционных и оценочных терминов
Текущий Ремонт — См. Ремонт текущий Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ремонт — 3.10 ремонт: Комплекс операций по восстановлению исправности и работоспособности, восстановлению технического ресурса ЭПС или его составных частей. Источник: ГОСТ Р 52278 2004: Электроподвижной состав моно … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
текущий ремонт — (repair): Ремонт, выполняемый для обеспечения или восстановления работоспособности изделия и состоящий в замене и(или) восстановлении отдельных частей [ГОСТ 18322 78, статья 38]. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
текущий ремонт — Ремонт, состоящий в замене и/или восстановлении отдельных составных частей. Примечание Текущий ремонт является неплановым техническим обслуживанием, постановка объектов на который осуществляется без предварительного назначения и который… … Справочник технического переводчика
Ремонт корабля — (судна) комплекс организационных и технических мероприятий, направленных на поддержание либо восстановление свойств корабля, его оружия и технических средств силами личного состава, судовых мастерских или судоремонтных заводов. Различают… … Википедия
Текущий отцепочный ремонт вагона — ТР ремонт, выполняемый для обеспечения или восстановления работоспособности грузового вагона с заменой или восстановлением отдельных частей, переводом вагона в нерабочий парк и подачей на специализированные пути. По состоянию грузового вагона,… … Официальная терминология