-
1 резкий спад
мировой спад; мировой кризис — global slump
Русско-английский новый политехнический словарь > резкий спад
-
2 резкий спад
1) General subject: a dramatic drop, sharp nosedive2) Advertising: slump3) Mass media: sharp slowdown, steep decline -
3 резкий спад
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > резкий спад
-
4 резкий спад в экономике
Русско-английский синонимический словарь > резкий спад в экономике
-
5 резкий спад в экономике
Economy: tailspinУниверсальный русско-английский словарь > резкий спад в экономике
-
6 резкий спад деловой активности
Makarov: a bad slump in business, bad slump in businessУниверсальный русско-английский словарь > резкий спад деловой активности
-
7 резкий спад промышленного производства
Politics: sharp drop in industrial outputУниверсальный русско-английский словарь > резкий спад промышленного производства
-
8 спад
1. decrease2. degression3. falling-off4. relapse5. setback6. slack7. subsidence8. fall9. decay10. dip11. drop12. dropping13. anticlimax14. decline15. down-ward16. downward17. falloff18. rebound19. slumpмировой спад; мировой кризис — global slump
20. downturn21. recessionэкономический спад, рецессия — economic recession
Синонимический ряд:убывание (сущ.) убывание; убыль -
9 спад
(понижение) decrease, decline, recession, fall, setback; (деловой активности) downturn, slack; (замедление) slowdown; (краткосрочное падение) slump; (депрессия) depression -
10 спад деловой активности
1. business recession2. business slowdownэкономический цикл, цикл деловой активности — business cycle
3. down trend of business4. stagnationРусско-английский большой базовый словарь > спад деловой активности
-
11 спад
recession, slump, decline, downswing, downturn; (в экономическом росте) disruptionпереживать спад — to suffer / to experience a recession
экономический спад — economic(al) slack / slump
экономический спад, вызванный сокращением капиталовложений — investment recession
экономический спад, вызванный сокращением товарных запасов — inventory recession
наступление / начало спада — onset of recession
спад деловой активности — business slowdown / recession / decline
спад производства — fall-off / setback in production
-
12 резкий
1) General subject: abrupt, acerb, acerbic, acrid (о характере), acute, acute (об ощущениях), ajar, argute, biting, bitter (о ветре), bluff, bluffy, blunt, bow-wow, broad, brusque, clipping, cracked, cracked (о голосе), crusty (о человеке и т. п.), curt, cutting, doggish, glaring, grating, gruff, gruffy, hard (для слуха, глаза), hard edge, hard-mouthed, harsh, hasty, high, high-pitched (о звуке, голосе), hoarse, incisive, intemperate, jarring (о звуке, ноте), keen, loud (о критике), nipping (о ветре), nippy (о ветре), penetrating, penetrative, penetrative (о звуке), piercing, pipy, poignant (о боли), point blank, point-blank, pointed, pungent, rasping, raspy, rough (о звуке), round, rude, rugged, scathing, screaming, screamy, screechy, severe, sharp (о боли, звуке, ветре), short, short spoken, short-spoken, shrewd, shrill, slashing, smacking (о ветре), smart (об ударе, боли), snappish, snappy, snippy, spadish, strident, strong, tangy, tart (об ответе, возражении и т. п.), tin pan, tin-pan, trenchant, truculent, vehement, vinegarish, vinegary, vitriolic, whing, rough and ready (Our new neighbor is a big man with rough and ready manners. Наш новый сосед крупный мужчина с резкими манерами.), (о критике) fierce, stridency, precipitous3) Obsolete: eager4) Poetical language: shrilly5) Engineering: sudden7) Mathematics: pronounced9) Automobile industry: hairpin (о повороте дороги)10) Diplomatic term: well-marked11) Painting: hard-edge (об абстрактной живописи)13) Perfume: aggressive15) Business: violent16) Quality control: dramatic (об улучшении)18) Makarov: abrasive (о тоне, замечании и т.п.), acute (о боли), brazen (о звуке и т.п.), clean-cut (о разделении фракций), close-cut, drastic, harsh (на вкус, на слух и т.п.), harsh (о выражениях и т.п.), harsh (о движении, действии и т.п.), harsh (о климате и т.п.), rude (о звуке), rugged (на слух), searching, squally (о ветре)19) Hi-Fi. edge (описание характера звучания кратковременных музыкальных событий, таких как атака ударных инструментов) -
13 (резкий) экономический спад
1) General subject: slump2) Diplomatic term: economic slumpУниверсальный русско-английский словарь > (резкий) экономический спад
-
14 резкий экономический спад
1) Advertising: economic slump2) Business: slumpУниверсальный русско-английский словарь > резкий экономический спад
-
15 спад экономический резкий
slump -
16 деловой спад
спад конъюнктуры; деловой спад — business contractions
-
17 мировой спад
мировой спад; мировой кризис — global slump
-
18 внезапный спад деловой активности
Русско-английский большой базовый словарь > внезапный спад деловой активности
-
19 экономический спад
1) General subject: cutback of economic activity, recession, (резкий) slump2) Law: economic depression3) Economy: economic slack, economic slowdown (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в USA Today), economical slack, economic decline (англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal), slowing economy4) Diplomatic term: economic plunge, (резкий) economic slump, stagnation of business5) Metallurgy: trade recession6) Politics: rolling readjustment (эк. жарг.)7) Advertising: economic slump8) Mass media: economic implosion (англ. термин взят из статьи в Wall Street Journal)9) Business: downturn, economic downturn, economic recession, softening of economy10) Makarov: slumpУниверсальный русско-английский словарь > экономический спад
-
20 штопор
- 1
- 2
См. также в других словарях:
резкий спад температуры — Syn: резкое падение температуры … Металлургический словарь терминов
резкий — 1 • излишне резкий • необыкновенно резкий • необычайно резкий 2 • резкий ветер • резкий всплеск • резкий диссонанс • резкий контраст • резкий отпор • резкий перелом • резкий перепад • резкий поворот • резкий рост • резкий спад … Словарь русской идиоматики
спад — • глубокий спад • катастрофический спад • небывалый спад • резкий спад … Словарь русской идиоматики
резкий — (не) делать резких движений • действие подвергнуть резкой критике • действие произошёл резкий спад • существование / создание, субъект, факт раздался резкий голос • существование / создание, субъект, факт сделать резкий поворот • действие сделать … Глагольной сочетаемости непредметных имён
спад — произошёл резкий спад • существование / создание, субъект, факт … Глагольной сочетаемости непредметных имён
РЕЗКИЙ — РЕЗКИЙ, ая, ое; зок, зка, зко, зки и зки; резче. 1. Проявляющийся с большой силой, остротой. Р. ветер. Р. холод. 2. Внезапный и очень значительный. Р. спад. Резкое похолодание. Резкая боль. 3. Чересчур сильный. Р. свет, запах. Р. голос. 4.… … Толковый словарь Ожегова
резкий — ая, ое; зок, зка, зко; резче. 1. Действующий, проявляющийся с большой силой, остротой. Р. ветер. Р. холод. Р ая боль. Р ие противоречия. // Слишком сильный, неприятно действующий на органы чувств. Р. свет. Р. запах. Р. голос. Р ые духи. Р ие тона … Энциклопедический словарь
резкий — ая, ое; зок, зка/, зко; ре/зче см. тж. резко, резкость 1) а) Действующий, проявляющийся с большой силой, остротой. Ре/зкий ветер. Ре/зкий холод. Р ая боль … Словарь многих выражений
ДЕПРЕССИЯ (СПАД) — (depression, slump) Продолжительный период рецессии (спада) (recession) или глубокий и резкий спад. Депрессии случаются нечасто, поэтому некоторые экономисты уверены, что они являются составной частью длинных циклов (продолжительностью около 50… … Словарь бизнес-терминов
ДЕПРЕССИЯ, ЭКОНОМИЧЕСКИЙ СПАД — (depression) См.: резкий экономический спад (slump). Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Экономический словарь
Кризис — (Krisis) Содержание Содержание Финансовый кризис История Мировая история 1929 1933 годы время Великой депрессии Черный понедельник 1987 года. В 1994 1995 годах произошел Мексиканский кризис В 1997 году Азиатский кризис В 1998 году Российский… … Энциклопедия инвестора