Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

резерв

  • 1 احتياط

    إِحْتِيَاطٌ
    мн. اتٌ
    1) предусторожность, мера предосторожности; мн. предупредительные, превентивные меры; احتياطا или احتياط على سبيل ال из предосторожности; احتياط دون без оговорок, безусловно
    2) запас, резерв

    Арабско-Русский словарь > احتياط

  • 2 احتياطىّ

    إِحْتِيَاطِىٌّ
    1.
    1) запасной, резервный
    2) предохранительный, предупредительный; اجراءات احتياطىّ ـة предупредительные меры; احتياطىّ حجز предохранительный арест имущества; احتياطىّ الحبس ال предварительное заключение; احتياطىّ مال резервный фонд; 2. запас, резерв; спорт. запасной (игрок)

    Арабско-Русский словарь > احتياطىّ

  • 3 رديف

    رَدِيفٌ
    мн. رُدَافَى
    1.
    1) идущий вслед (за чем ل) ; ـا رديف вслед (за чем ل)
    2) сидящий верхом сзади седока 2. воен. запас, резерв

    Арабско-Русский словарь > رديف

  • 4 رصيد

    رَصِيدٌ
    мн. أَرْصِيدَةٌ мн. رَصَائِدُ
    1) денежная или товарная наличность; фонд; капитал, лежащий в банке; الذهب رصيد золотой запас; سحب الارصدة الماليّة من البنوك изъять денежные фонды банков
    2) бухг. баланс, сальдо
    * * *

    аи=

    резерв, фонд

    Арабско-Русский словарь > رصيد

  • 5 مستحفظ

    مُسْتَحْفَظٌ
    воен. резерв, запас

    Арабско-Русский словарь > مستحفظ

  • 6 إِحْتِيَاطٌ

    мн. اتٌ
    1) предусторожность, мера предосторожности; мн. предупредительные, превентивные меры; احتياطا или إِحْتِيَاطٌ على سبيل ال из предосторожности; إِحْتِيَاطٌ دون без оговорок, безусловно
    2) запас, резерв

    Арабско-Русский словарь > إِحْتِيَاطٌ

  • 7 إِحْتِيَاطِىٌّ

    1.
    1) запасной, резервный
    2) предохранительный, предупредительный; اجراءات إِحْتِيَاطِىٌّ ـة предупредительные меры; إِحْتِيَاطِىٌّ حجز предохранительный арест имущества; إِحْتِيَاطِىٌّ الحبس ال предварительное заключение; إِحْتِيَاطِىٌّ مال резервный фонд
    2. запас, резерв; спорт. запасной (игрок)

    Арабско-Русский словарь > إِحْتِيَاطِىٌّ

  • 8 رَدِيفٌ

    мн. رُدَافَى
    1.
    1) идущий вслед (за чем ل); ـا رَدِيفٌ вслед (за чем ل)
    2) сидящий верхом сзади седока
    2. воен. запас, резерв;

    Арабско-Русский словарь > رَدِيفٌ

  • 9 مُسْتَحْفَظٌ

    воен. резерв, запас

    Арабско-Русский словарь > مُسْتَحْفَظٌ

  • 10 اِحتياط


    и-иа=
    1) предосторожность; мера предосторожности

    2) запас, резерв

    Арабско-Русский словарь > اِحتياط

  • 11 اِحتياطىّ


    и-иаи=
    1.

    1) запасной, резервный

    2) предупредительный, предохранительный
    2.

    1) запас, резерв;

    2) предосторожность

    Арабско-Русский словарь > اِحتياطىّ

См. также в других словарях:

  • резерв — а, м. réserve f. 1. Часть войск, не получившая определенной задачи до начала боя (для отражения внезапных ударов противника, в решительный момент боя и т. п.). БАС 1. <Генерал> осматривает кругом место .. и велит .. редутами и транжементами …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • РЕЗЕРВ — резерва, м. [от латин. reservo сберегаю]. 1. Часть войск, оставленная в распоряжении начальника (воен.). Ввести в бой последние резервы. Двинуть резервы на поддежку. Батальон отошел в резерв. Стратегический резерв. Полковой резерв. || То, откуда… …   Толковый словарь Ушакова

  • РЕЗЕРВ — (фр., этим. см. пред. сл.). Запасное войско, которое держится наготове для помощи, в разных пунктах, на поле битвы; запас. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕЗЕРВ запасное войско. Полный словарь… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • резерв — См …   Словарь синонимов

  • РЕЗЕРВ — (Body of reserve) 1. Корабли, части или соединения, оставленные в распоряжение начальника в целях усиления главного удара или для противодействия при неблагоприятных случайностях. 2. Корабли, не входящие в состав действующего флота и имеющие… …   Морской словарь

  • Резерв — (фр. réserve от лат. reservare  сберегать, сохранять): Запас чего либо на случай надобности. Источник, откуда черпаются новые средства, силы. Резервы Резерв Верховного Главнокомандования Золотовалютные резервы  государственные …   Википедия

  • РЕЗЕРВ — (stockpile) Большой запас товарно материальных ценностей. Резервы таких товаров, как пшеница или олово, могут храниться в качестве стратегических резервов для использования в экстренных случаях, таких как война или природные катастрофы. Он может… …   Экономический словарь

  • РЕЗЕРВ — (французское reserve, от латинского reservo сберегаю), 1) запас чего либо на случай надобности. 2) Источник, откуда черпаются новые средства, силы …   Современная энциклопедия

  • РЕЗЕРВ — (от лат. reservo сберегаю) 1) запас чего либо на случай надобности.2) Источник, откуда черпаются новые средства, силы …   Большой Энциклопедический словарь

  • РЕЗЕРВ — РЕЗЕРВ, а, муж. 1. Запас, откуда черпаются новые силы, ресурсы. Производственные резервы. Использовать все резервы. 2. Воинские формирования, предназначенные для создания новых и усиления действующих группировок. Стратегический, тактический,… …   Толковый словарь Ожегова

  • РЕЗЕРВ — муж., франц. запас, вещи впрок, в запасе, запасное войско, запасная сила, запасный оплот. | Яма, для добычи насыпаемой куда земли. Резервные войска, корабли, приготовленные в запас, на случай убыли и иной нужды. Иногда резервы только числятся на… …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»