-
1 Schwingungszustand
-
2 Schwingungszustand
астр. состояние колебаний астр. колебательный режим астр. режим колебанийDeutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > Schwingungszustand
-
3 Schwingungszustand
mрежим колебанийRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Schwingungszustand
-
4 Einschwingvorgang
сущ.1) геол. процесс начала движения маятника при вступлении сейсмической волны, процесс нарастания колебаний (маятника сейсмографа при вступлении сейсмической волны), процесс установления колебаний (маятника сейсмографа при вступлении сейсмической волны)2) авиа. неустановившийся режим (двигателя), переходный режим (двигателя), процесс установления (колебания)3) тех. переходный процесс, устанавливающий процесс, процесс установления колебаний4) радио. процесс установления (напр., колебаний)5) электр. колебательный переходный процесс, нестационарный процесс, неустановившийся процесс6) рег. неустановившийся режим, переходный режим7) судостр. процесс раскачивания8) зв. процесс установления -
5 Dauerstrichbetrieb
сущ.1) радио. режим непрерывной отдачи2) электр. режим незатухающих колебаний, режим непрерывного излучения3) свз. режим непрерывного излучения сигнала, режим нажатого ключа (в телеграфной передаче)4) микроэл. режим непрерывной генерации (лазерного излучения), непрерывный режим (работы лазера) -
6 Modus
сущ.1) общ. вид, манера, способ, модус (тж. филос.), модус3) тех. образ действия, тип волны, тип электромагнитных колебаний4) грам. наклонение (глагола)5) юр. порядок6) фин. форма7) радио. образ (действия)8) электр. тип, мода (колебаний)9) выч. режим10) тепл. режим работы -
7 Oberstrichzustand
сущ. -
8 modus
сущ.1) общ. вид, манера, способ, модус (тж. филос.), модус3) тех. образ действия, тип волны, тип электромагнитных колебаний4) грам. наклонение (глагола)5) юр. порядок6) фин. форма7) радио. образ (действия)8) электр. тип, мода (колебаний)9) выч. режим10) тепл. режим работы -
9 Mode
сущ.1) общ. модная одежда, модные вещи, (pl) модные модели одежды, (тк.sg) мода3) тех. вид электромагнитных колебаний, тип волны, тип электромагнитных колебаний, характеристика, режим (работы)4) брит. мода (тип собственных электромагнитных колебаний, возбуждаемых в резонаторе или распространяющихся в волноводе, световоде и т.п.)5) текст. стиль, фасон6) ю.-нем. порядок -
10 eingeschwungener Zustand
прил.1) комп. стационарный режим2) радио. режим установившихся колебаний3) электр. стационарное состояние, установившийся режим4) выч. стабильное состояние, устойчивое состояние5) микроэл. установившееся состояниеУниверсальный немецко-русский словарь > eingeschwungener Zustand
-
11 Mode
I f1) матем. мода2) электрон. мода (тип собственных электромагнитных колебаний, возбуждаемых в резонаторе или распространяющихся в волноводе, световоде и т. п.)II f2) тип волны, тип [вид] (электромагнитных) колебаний3) матем. мода -
12 Mode
f вид м. электромагнитных колебаний; мода ж. мат. элн.; режим м. элн.; тип м. волн рад.; тип м. электромагнитных колебаний -
13 Einmodenbetrieb
сущ.1) тех. одномодовая генерация, одномодовый, работа в режиме (напр. генерации) одного типа волн, работа в режиме (напр. генерации) одного типа колебаний2) микроэл. одномодовый режим -
14 Oberstrichzustand
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Oberstrichzustand
-
15 Dauerstrichbetrieb
(m)режим незатухающих колебанийDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Dauerstrichbetrieb
-
16 Modus
m мода ж. мат. рад.; образ м. действия; режим м.; способ м.; тип м. волны рад.; тип м. электромагнитных колебаний -
17 Oberstrichzustand
m режим м. незатухающих колебаний (телеграфного радиопередатчика)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Oberstrichzustand
См. также в других словарях:
зависимый режим (колебаний) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN dependent modeDM … Справочник технического переводчика
РЕЖИМ ГИДРОЛОГИЧЕСКИЙ — закономерные изменения состояния водоема (водотока) во времени, обусловленные главным образом климатическими особенностями бассейна. Гидрологический режим проявляется в виде многолетних, сезонных и суточных колебаний: уровня воды, температуры,… … Экологический словарь
режим свободных колебаний — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN independent modeIM … Справочник технического переводчика
режим связанных колебаний — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coupled mode … Справочник технического переводчика
режим усиления модулированных колебаний лампы — [ГОСТ 20412 75] Тематики электровакуумные приборы … Справочник технического переводчика
режим непрерывной генерации лазерного излучения — режим непрерывной генерации Режим работы лазера, при котором спектральная плотность мощности лазерного излучения на частоте генерации не обращается в нуль при заданном интервале времени, значительно превышающем период колебаний. [ГОСТ 15093 90]… … Справочник технического переводчика
режим автофазировки — Режим ускорения заряженных частиц, при котором достигается устойчивость фазовых колебаний ускоряемых частиц относительно равновесной фазы. [ГОСТ Р 52103 2003] Тематики ускорители заряженных частиц EN phase stability mode … Справочник технического переводчика
Режим гидрологический — закономерные изменения состояния водного объекта во времени, его гидрологических. характеристик. Проявляется в виде многолетних сезонных и суточных колебаний уровня воды, её расхода, ледовых явлений, температуры воды, состава и концентрации… … Словарь черезвычайных ситуаций
режим — 36. режим [частота вращения] «самоходности»: Режим [минимальная частота вращения выходного вала], при котором газотурбинный двигатель работает без использования мощности пускового устройства при наиболее неблагоприятных внешних условиях. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
режим реки — гидрологический режим реки, закономерные изменения состояния реки во времени, обусловленные комплексом природных в осн. климатических и антропогенных факторов. Проявляется в виде многолетних, сезонных и суточных колебаний: уровня воды (режим… … Географическая энциклопедия
Режим усиления модулированных колебаний лампы — 33. Режим усиления модулированных колебаний лампы Источник: ГОСТ 20412 75: Лампы генераторные, модуляторные и регулирующие. Термины и определения оригин … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации