Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

ревізор

  • 1 inspector-general

    English-Ukrainian law dictionary > inspector-general

  • 2 bank auditor

    English-Ukrainian law dictionary > bank auditor

  • 3 bank examiner

    English-Ukrainian law dictionary > bank examiner

  • 4 auditor

    (aud.)
    n бухг., ауд. аудитор; бухгалтер-ревізор; ревізор; pl аудиторські організації; аудиторські фірми; a аудиторський; ревізорський; ревізійний кваліфікований спеціаліст з бухгалтерського обліку (accounting), який проводить аудиторську перевірку (audit¹) фінансово-господарської діяльності організації; ♦ є дві головні категорії аудиторів: зовнішні (external auditor) незалежні аудитори, які не є працівниками підприємства, на якому проводиться аудит, мають ліцензію на проведення аудиту чи є службовцями соціальної аудиторської фірми; і внутрішні аудитори (internal auditor), які є працівниками (employee) підприємства і виконують функцію внутрішньогосподарського контролю, проводячи внутрішню ревізію (internal audit)
    ═════════■═════════
    Certified Information Systems Auditor (CISA) дипломований аудитор інформаційних систем; Certified Internal Auditor (CIA) дипломований внутрішній аудитор; external auditor; government auditor державний аудитор; independent auditor незалежний аудитор; internal auditor; principal auditor головний аудитор; staff auditor штатний аудитор; statutory auditor призначений згідно із законом аудитор; tax auditor податковий аудитор • податковий ревізор
    ═════════□═════════
    audited by an auditor ревізовано аудитором; auditor's comment зауваження аудитора • зауваження ревізора; auditor's disclaimer відмова аудитора від відповідальності; auditor's fee гонорар аудитора • гонорар ревізора; auditor's opinion висновок аудитора • висновок ревізора; auditor's report звіт аудитора • звіт ревізора; examined by an auditor перевірено аудитором • перевірено ревізором; inspected by an auditor ревізовано аудитором
    auditor ‡ auditor (383)
    ═════════◇═════════
    аудитор < лат. auditor — слухач, учень; ревізор < фр. réviseur < лат. revisio — перегляд; бухгалтер < нім. Buchhalter < Buch — книжка і halten — тримати
    ▹▹ accountant
    * * *
    ревізор; аудитор

    The English-Ukrainian Dictionary > auditor

  • 5 internal auditor

    бухг., ауд. внутрішній аудитор; внутрішній бухгалтер-ревізор; внутрішній ревізор
    * * *

    The English-Ukrainian Dictionary > internal auditor

  • 6 external auditor

    бухг., ауд. зовнішній аудитор; зовнішній ревізор; зовнішній бухгалтер-ревізор
    * * *
    незалежний аудитор; зовнішній аудитор; позавідомчий ревізор

    The English-Ukrainian Dictionary > external auditor

  • 7 aud.

    скор.
    аудитор, ревізор звітності, бухгалтер-ревізор

    English-Ukrainian law dictionary > aud.

  • 8 accountant

    n
    1) бухгалтер
    2) рахівник
    3) юр. відповідач
    * * *
    n

    accountant rs office — фінансовий відділ, бухгалтерія; рахівник; ревізор; контролер; фінінспектор

    2) юp. відповідач

    English-Ukrainian dictionary > accountant

  • 9 apposer

    n
    ревізор, чиновник казначейства (що перевіряє звітність шерифів)
    * * *
    n; іст.
    ревізор, чиновник казначейства, що перевіряє звітність шерифів

    English-Ukrainian dictionary > apposer

  • 10 auditor

    n
    1) ревізор, контролер звітності
    2) вільний слухач (у навчальному закладі)
    * * *
    n
    1) ревізор, контролер звітності
    2) юp. аудитор
    3) вільний слухач ( у навчальному закладі); слухач, присутній у залі

    English-Ukrainian dictionary > auditor

  • 11 controller

    n
    1) контролер; ревізор; інспектор
    2) автоматичний регулятор; датчик
    3) оператор
    4) військ. офіцер посту спостереження
    5) спорт. начальник дистанції
    * * *
    n
    1) див. control II + - er
    2) контролер; ревізор; інспектор
    3) cпeц. контролер, автоматичний регулятор, датчик
    4) cпeц. оператор
    5) вiйcьк. офіцер поста спостереження; навідник прожектора
    6) cпopт. начальник дистанції

    English-Ukrainian dictionary > controller

  • 12 inspector

    n
    1) інспектор; ревізор; контролер
    2) спостерігач
    3) наглядач
    4) амер. приймальник, бракувальник, браківник
    * * *
    n
    1) інспектор; ревізор; контролер

    English-Ukrainian dictionary > inspector

  • 13 visitor

    n
    1) відвідувач, гість
    2) приїжджий; тимчасовий мешканець (готелю тощо); приїжджий турист (екскурсант)

    summer visitors — курортники, дачники

    3) (тж V.) інспектор, ревізор; контролер; обслідувач

    health visitor — мед. сестра допомоги вдома

    * * *
    n.
    1) відвідувач, гість; offіcіal visitor особа, яка прибула з офіційним візитом; we have visitors у нас гості; visitors to a museum відвідувачі музею; а visitor from Mars прибулець з Марса
    2) приїжджий, тимчасовий житель (курорту, готелю); приїжджаючий; турист, екскурсант; summer visitors дачники; курортники; visitors to a hotel ті, хто проживає в готелі; to take іn visitors здавати кімнати приїжджим /відпочиваючим/
    3) інспектор, ревізор; контролер; обслідувач

    English-Ukrainian dictionary > visitor

  • 14 accountant

    n

    accountant rs office — фінансовий відділ, бухгалтерія; рахівник; ревізор; контролер; фінінспектор

    2) юp. відповідач

    English-Ukrainian dictionary > accountant

  • 15 inspectorate

    n
    1) штат інспекторів (контролерів, ревізорів)
    2) посада інспектора (контролера, ревізора); інспекторство
    3) район, підвідомчий певному інспектору (контролеру, ревізору)
    * * *
    n
    1) посада інспектора; інспекторство
    3) район, підвідомчий даному інспекторові

    English-Ukrainian dictionary > inspectorate

  • 16 accountant

    (acct)
    бухг. бухгалтер; ревізор, контролер; експерт з аналізу балансів і фінансової звітності
    спеціаліст-практик з бухгалтерії (accountancy¹); ♦ до бухгалтерських послуг можна включити, напр.: підготовку податкових декларацій (tax returns); проведення ревізії (audit) фінансових звітів; консультації з питань доходу (income) чи витрат; опрацювання фінансових планів тощо; складність бухгалтерської системи вимагає бухгалтерів-спеціалістів з різних сфер бухгалтерії, напр.: дипломований громадський бухгалтер (амер. Certified Public Accountant — CPA), який належить до професійного закладу і здійснює незалежну ревізію фінансових звітів, дає поради у справах менеджменту (management) тощо; дипломований бухгалтер вищої кваліфікації (австрал., англ., канад. Chartered Accountant — CA), член Інституту бухгалтерів, уповноважений здійснити аудиторський висновок (audit opinion) з приводу перевірки бухгалтерського звіту (financial statements) компанії (company); головний бухгалтер-аналітик (management accountant), який готує фінансову інформацію для керівництва як матеріал для планування (planning), контролю, прийняття рішення тощо; головний бухгалтер-контролер (амер. controller/comptroller), завідує головною бухгалтерією організації, відповідаючи за адміністрацію податку (tax), фінансову звітність, аудиторську перевірку керівництва, облікову систему (accounting system), внутрішню аудиторську перевірку (internal audit) тощо; бухгалтер з обліку витрат виробництва (cost accountant), який відповідає за аналіз вартості продукції
    ═════════■═════════
    budget accountant бухгалтер-контролер з виконання кошторису; certified accountant дипломований бухгалтер; certified management accountant (CMA) дипломований бухгалтер управлінського обліку; certified public accountant; chartered accountant; chief accountant головний бухгалтер; chief managerial accountant головний бухгалтер-аналітик • голова облікового апарату; cost accountant; financial accountant бухгалтер фінансової звітності • бухгалтер-калькулятор; independent accountant незалежний бухгалтер • аудитор; industrial accountant бухгалтер промислового підприємства; junior accountant молодший бухгалтер; management accountant; managerial accountant головний бухгалтер-аналітик; private accountant приватний бухгалтер-практик; professional accountant професійний бухгалтер; public accountant громадський бухгалтер; public finance accountant бухгалтер громадських фінансів; senior accountant старший бухгалтер; tax accountant бухгалтер з оподаткування
    ═════════□═════════
    accountant in charge головний бухгалтер; accountant's indemnity insurance страхування для компенсації збитків бухгалтера; accountant Неп право бухгалтера на утримання документів до здійснення платежу; accountant privilege право клієнта на конфіденційність при наданні матеріалів бухгалтерові; American Institute of Certified Public accountants (AICPA) Американський інститут дипломованих громадських бухгалтерів; Australian Society of Certified Practising accountants (ASCPA) Австралійське товариство дипломованих бухгалтерів-практиків; Canadian Institute of Chartered accountants (CICA) Канадський інститут дипломованих бухгалтерів; International Federation of accountants (IFA) Міжнародна федерація бухгалтерів; National Association of accountants (NAA) амер. Національна асоціація бухгалтерів
    ═════════◇═════════
    бухгалтер < нім. Buchhalter < Buch — книга і halten — тримати, через рос. або польс. (ЕСУМ 1: 311-312); форма бухгальтер (зах укр.); бухгальтерія (зах. укр.) < польс. buchalter (ЕС-СУМ 1: 191)
    ▹▹ auditor

    The English-Ukrainian Dictionary > accountant

  • 17 accountant

    відповідач; (кваліфікований) бухгалтер; контролер, ревізор; експерт з аналізу балансів і фінансової звітності
    - accountant respondent
    - accountant's lien

    English-Ukrainian law dictionary > accountant

  • 18 auditor

    аудитор, ревізор (звітності); судовий чиновник, який підбиває (підсумовує) взаємні розрахунки між сторонами у справі
    - auditorship
    - auditor general
    - auditor's certificate
    - auditor's comment
    - auditor's disclaimer
    - auditor's fee
    - auditor's opinion
    - auditors' report

    English-Ukrainian law dictionary > auditor

  • 19 auditor general

    English-Ukrainian law dictionary > auditor general

  • 20 chief auditor

    головний аудитор, головний ревізор

    English-Ukrainian law dictionary > chief auditor

Страницы

См. также в других словарях:

  • ревізор — іменник чоловічого роду, істота …   Орфографічний словник української мови

  • ревізор — а, ч. 1) Особа, яка здійснює ревізію (у 1 знач.). 2) Особа, яку уповноважено перевірити діяльність, звітність підприємства, установи або організації. 3) Контролер в окремих ділянках служби руху …   Український тлумачний словник

  • ревізор — австрійський акцизник [X] …   Толковый украинский словарь

  • ревідент — Ревідент: ревізор [44 1;47] …   Толковый украинский словарь

  • ревізорський — а, е. Прикм. до ревізор …   Український тлумачний словник

  • левізор — Ревізор, левізор: Ревізор, левізор: австрійський акцизник [1;47;X] …   Толковый украинский словарь

  • люстратор — ревізор королівських маєтків …   Зведений словник застарілих та маловживаних слів

  • люстратор — Люстратор: ревізор [20;III] ревізор, контролер [IV] …   Толковый украинский словарь

  • ре... — Префікс в словах, переважно іншомовного походження, який надає словам відтінку або нового значення, повторення, відновлення чогось, напр.: реаґент, реактива, реалізм, реалізуваний, реакция, реакционер, реаліста, реванж, реверанс, ревізіонізм,… …   Словник лемківскої говірки

  • Левковские — Герб Трубы Описание герба: В белом серебряном поле т …   Википедия

  • Капинос, Инна Анатольевна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Капинос. Инна Капинос Имя при рождении: Инна Анатольевна Капинос Дата рождения: 31 октября 1964(1964 10 31) (48 лет) …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»