-
1 custodial supervisor
наглядач у виправній установі, тюремний наглядач -
2 correctional superintendent
English-Ukrainian law dictionary > correctional superintendent
-
3 jail keeper
наглядач ( у в'язниці); начальник в'язниці -
4 jail warden
-
5 overseer
наглядач; контролер -
6 reformatory superintendent
English-Ukrainian law dictionary > reformatory superintendent
-
7 superintendent
наглядач (в т. ч. поліцейський, тюремний тощо), контролер; завідувач; керівник відділу поліції -
8 warden
n1) наглядач; хоронитель (музею тощо); уповноважений з охорониair-raid warden — військ. уповноважений цивільної оборони
3) начальник в'язниціW. of the Tower — іст. начальник охорони державних злочинців у Тауері
4) тюремник, в'язничний наглядач6) сторож; вартовий; воротар7) іст. регент, віце-король (при неповнолітньому монарху)8) церковний старостаW. of the Mint — іст. доглядач монетного двора (в Англії)
* * *['wxːdn]nWarden of the Marches — іст, доглядач межі (Англії з Уельсом, Шотландією)
Warden of the Standards — начальник палати величин, ваги
Warden of the Mint — icт. доглядач монетного двору ( у Англії); пoeт. хранитель, охоронець
Warden of the Tower — icт. начальник охорони державних злочинців в Тауері; ( тюремний) наглядач, тюремник
4) icт. начальник; правитель (провінції, міста, округ); губернатор ( колонії)5) сторож; вартовий6) icт. регент, правитель, віце-король ( при неповнолітньому монарху) -
9 overlooker
n1) наглядач2) доглядач3) шпигун* * *n1) той, хто наглядає; той, хто стежить ( за чим-небудь); наглядач2) шпигун3) доглядач, наглядач -
10 prison warden
= prison warder тюремний наглядач, наглядач у в'язниці -
11 censor
1. n1) цензор2) наглядач (у коледжах)3) ірон. критикан; причепа4) охоронець звичаїв5) цензура (у психоаналізі)2. v1) піддавати цензурі; переглядати2) викреслювати (змінювати) з цензурних міркувань* * *I n1) цензор2) наглядач ( у коледжах)3) критикан; причепа4) цензура, пригнічення підсвідомих потягів ( у психоаналізі)5) icт. цензорII v1) піддавати цензурі, переглядати2) викреслювати або змінювати з цензурних міркувань -
12 inspector
n1) інспектор; ревізор; контролер2) спостерігач3) наглядач4) амер. приймальник, бракувальник, браківник* * *n1) інспектор; ревізор; контролер2) наглядач3) приймальник -
13 jailer
nтюремник; в'язничний наглядач* * *nтюремник, тюремний наглядач -
14 overseer
n1) наглядач; доглядач2) майстер; контролер* * *nнаглядач; доглядач; майстер; контролер -
15 proctor
nпроктор; наглядач; інспектор (у Оксфордському і Кембриджському університетах); адвокат, повірений* * *I n1) проктор, наглядач, інспектор ( в Оксфордському е Кембриджському університетах)2) адвокат, повірник (при спеціальних, церковних судах)3) цepк. проктор ( представник нижчого духовенства в конвокації)II vстежити або спостерігати за студентами ( під час іспиту) -
16 quod-cove
n розм.тюремник; в'язничний наглядач* * *nслё. тюремник, тюремний наглядач -
17 slave-driver
n1) іст. наглядач (над рабами)2) перен. безжалісний начальник; експлуататор* * *n; іст.наглядач ( над рабами); безжалісний начальник, поганяла, визискувач -
18 spy
1. n1) шпигун; таємний агент; розвідник2) наглядач3) військ. вивідач, лазутчик2. v1) займатися шпигунством; здобувати розвідувальні дані2) шпигувати, стежити (за кимсь — on, upon)3) підглядати; видивлятися4) вистежувати, рознюхувати5) розглядати, досліджувати; оглядати (тж spy out)6) підмічати, помічати7) астр. спостерігати в телескопspy out — вистежувати, розвідувати; рознюхувати; вивідувати
* * *I [spai] nшпигун, таємний агент; розвідник; шпиг, спостерігач, наглядачII [spai] va police spy — агент поліції; провокатор; вiйcьк. вивідач, лазутчик
1) займатися шпигунством; добувати розвідувальні дані2) (on) стежити, шпигувати ( за ким-небудь); підглядати ( за ким-небудь); виглядати, видивлятися ( що-небудь); вистежувати, рознюхувати ( spy out)3) розглядати, досліджувати, оглядати ( spy out)4) помічати, підмічати5) acтp. спостерігати в телескоп -
19 superintendent
1. n1) керівник; управляючий; завідувач, директор2) наглядач3) старший поліцейський офіцер (тж police superintendent)2. adjкерівний; правлячий; наглядацький* * *I n1) управляючий, керівник; директор2) контролер; наглядач3) суперінтендент (поліції; старший поліцейський чин; police superintendent)4) комендант житлового будинку; управляючий будинкомII a1) управляючий, керуючий; керівний2) який наглядає; контролюючий -
20 supervisor
n1) наглядач, доглядач; контролер2) інспектор школи3) методист* * *n1) наглядач2) інспектор, контролер
См. также в других словарях:
наглядач — нагля/дача/, ч. 1) Службовець, що здійснює нагляд, спостереження за ким , чим небудь. 2) тільки нагля/дач. Особа, яка таємно стежить за ким , чим небудь, висліджує когось … Український тлумачний словник
наглядач — [нагл а/дач] ча, ор. чеим, м. (на) чеив і / чу, мн. ч і, ч іў і [нагл ада/ч] , ача/, ор. аче/м, м. (на) аче/в і / ачу/, мн. ач і/, ач і/ў … Орфоепічний словник української мови
наглядач — (службовець, що здійснює нагляд, контроль за діяльністю, функціюванням чого н., завідує чимось), доглядач … Словник синонімів української мови
наглядач — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
наглядач — дача, ч. Пр. Людина, яка займається наглядом за чимсь, спостереженням за кимось, таємно стежить за ким , чим небудь … Словник лемківскої говірки
профос — наглядач … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
наставник — наглядач над робітниками [V] наглядач [I] … Толковый украинский словарь
авдитор — наглядач; прокурор, член суду … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
жупник — наглядач, керівник солеварні … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
педель — Педель: наглядач за студентами [47] університетський наглядач, сторож [49] Університетський сторож [XX] За перше ригорозум 60 г., друге 20, за промоцію 61, та ще слугам, педелям і т. ін. прийдеться дати з 10 виходить разом 176 г [XX] … Толковый украинский словарь
агораноми — ів, мн. Ринкові наглядачі, посадові особи з поліцейськими функціями в Афінах … Український тлумачний словник
