-
1 реакционный
réactionnaire, rétrograde -
2 récipient de réaction
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > récipient de réaction
-
3 vaisseau de réaction
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > vaisseau de réaction
-
4 vase à réaction
-
5 férocement
-
6 réactionnaire
-
7 réactionnel
adj ( fém - réactionnelle)1) физиол., психол. реактивный; реакционный; способствующий реакции; возникающий вследствие реакции на что-либо2) хим. реакционноспособный -
8 rétrograde
1. adj2) ретроградный, ретрогрессивныйmot [vers] rétrograde — палиндром4) ретроградный, отсталый, реакционный2. m, fретроград [ретроградка], реакционер [реакционерка] -
9 режим
м.1) ( распорядок) régime mему предписан постельный режим — on lui a prescrit de garder le lit2) ( условия работы) régime m3) ( государственный строй) régime m de gouvernement4) спец. mode mрежим по умолчанию — mode "par défaut" ( в программе компьютера) -
10 volume de réaction
зона реакции, реакционный объёмDictionnaire polytechnique Français-Russe > volume de réaction
-
11 cylindre de réaction
прил.метал. реакционный цилиндрФранцузско-русский универсальный словарь > cylindre de réaction
-
12 férocement réactionnaire
нареч.общ. крайне реакционныйФранцузско-русский универсальный словарь > férocement réactionnaire
-
13 réactionnaire
-
14 réactionnel
прил.1) мед. реакционно-способный2) хим. реакционноспособный3) метал. способный к химическому взаимодействию4) физиол. реакционный, способствующий реакции, возникающий вследствие реакции (на что-л.), реактивный -
15 récipient de réaction
сущ.тех. реакционный сосудФранцузско-русский универсальный словарь > récipient de réaction
-
16 récipient à réaction
сущ.тех. реакционный сосудФранцузско-русский универсальный словарь > récipient à réaction
-
17 rétrograde
1. прил.общ. в обратном направлении, возвратный, отсталый, попятный, реакционный, ретрогрессивный, идущий назад, ретроградный, движущийся назад2. сущ.общ. реакционер, реакционерка, ретроградка, читающий в обратном направлении, ретроград -
18 vase de réaction
сущ.метал. реакционный сосуд -
19 Le Cave de rebiffe
Простак упрямится (***)1961 - Франция (95 мин)Произв. Cite Films Jacques Bar. Compagnia Сinematographica MondialeРеж. ЖИЛЬ ГРАНЖЬЕСцен. Альбер Симонен, Жиль Гранжье, Мишель Одьяр по одноименному роману Альбера СимоненаОпер. Луи ПажВ ролях Жан Габен (Фердинан Марешаль), Мартин Кароль (Соланж Мидо), Бернар Блие (Шарль Лепикар), Франсуаз Розэ (мадам Полин), Франк Виллар (Эрик Массон), Морис Биро (Робер Мидо), Жинетт Леклер (Леа Лепикар).Бывший владелец публичного дома бедствует с тех пор, как подлый закон запретил его деятельность. Он подумывает стать фальшивомонетчиком, и тут как раз представляется случай. Поскольку ему не хватает опыта в новом предприятии, он очень хочет заполучить в сообщники знаменитого жулика, настоящего искусника в своем ремесле, удалившегося на покой и живущего на тропическом острове. Ему удается убедить жулика вернуться во Францию и принять участие в проекте. Но жулик ненасытен. Доведя дело до конца, он бросает компаньонов ни с чем и исчезает со всей добычей, прихватив с собой изготовившего фальшивые купюры гравера, к которому испытывает отцовскую нежность.► Это, возможно, лучший и самый показательный пример диалогов, написанных Одьяром. Он доказывает, что диалоги сами по себе способны изменить жанр фильма, придать ему смысл и создать шутливый фон даже при заурядности материала. В самом деле, достаточно лишь заставить персонажей заговорить языком Одьяра, с его иронией, изысканным арго, сумасшедшей и сюрреалистической риторикой, а также афоризмами, лукавством, заимствованиями из разных технических лексиконов, чтоб банальная поделка из «черной серии» при аккуратной режиссуре Гранжье превратилась в причудливую комедию, выражающую «анархически-реакционный» взгляд автора диалогов на мир: восхваление принципиальных маргиналов и настоящих трудяг, насмешливое презрение к рвачам и богатеям, жестокое женоненавистничество. На всем протяжении фильма чувствуется ностальгия, смеющаяся сама над собой: из-за нее особенно удачными кажутся сцены, где сталкиваются лицом к лицу или произносят монологи самые старые и знаменитые актеры труппы (напр., недолгий дуэт Габена и Розэ и длинный монолог, которым Габен пытается «соблазнить» гравера). Одьяр безропотно пишет для Габена роль по его мерке, но совершенно невообразимую по меркам реализма: старого бандита, непогрешимого, как Папа Римский, умного, образованного, знатока всего, пользующегося безграничным авторитетом. Обманывая сообщников, он лишь воздаст им должное, сохраняя невинность даже при таком проступке. Этот мифический, нереальный персонаж с манией величия отдаляет фильм от псевдореалистического направления французской «черной серии» в стиле Беккера.Уже потом, возвращаясь к фильму, замечаешь нетерпение, с которым Одьяр стремится рассказать историю, полностью подвластную его желаниям и фантазиям, причудливую и забавную не только в диалогах или характерах, но и в сюжетных поворотах и драматургической конструкции: это удастся ему несколько лет спустя, в его режиссерском дебюте Не принимайте детей божьих за диких уток, Faut pas prendre les enfants du bon Dieu pour des canards sauvages, 1968. И все же его диалоги навсегда останутся самой оригинальной частью картины.***--- Российское прокатное название - Король фальшивомонетчиков.Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Le Cave de rebiffe
См. также в других словарях:
реакционный — консервативный, правый, мракобесный, ретроградный, оппортунистический, контрреволюционный; обскурантский, обскурантистский, черносотенный, охранительный. Ant. реформаторский Словарь русских синонимов. реакционный мракобесный; ретроградный… … Словарь синонимов
реакционный — ая, ое. 1. полит. Враждебный прогрессу, действующий в интересах реакции. БАС 1. Народничество реакционно, послкольку оно предлагает мероприятия, привязывающие крестьянина к земле и к старым способам производства. Ленин 1 481. // БАС 1. Все… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РЕАКЦИОННЫЙ — РЕАКЦИОННЫЙ, реакционная, реакционное; реакционен, реакционна, реакционно. 1. прил. к реакция в 1 знач.; крайне консервативный, направленный к возврату старых или к сохранению антидемократических, антипролетарских порядков, к подавлению… … Толковый словарь Ушакова
РЕАКЦИОННЫЙ — РЕАКЦИОННЫЙ, ая, ое; онен, онна. Осуществляющий реакцию 2, действующий в интересах реакции2. Реакционная печать. Реакционные режимы. | сущ. реакционность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
реакционный — 1. РЕАКЦИОННЫЙ см. 1. Реакция. 2. РЕАКЦИОННЫЙ, ая, ое; онен, онна, онно. Действующий в интересах реакции (2 зн.), поддерживающий старое, отжившее в борьбе против нового, передового, прогрессивного. Р ая идеология. Р ая теория. Р ая печать. Р ые… … Энциклопедический словарь
реакционный — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN reaction … Справочник технического переводчика
реакционный — враждебный всему передовому, прогрессивному (см. реакция2). Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. реакционный [см. реакция политическая] – враждебный всему передовому, прогрессивному; контрреволюционный. Большой словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
реакционный коэффициент — (при анализе вод) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reaction coefficient … Справочник технического переводчика
реакционный раствор — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reaction solution … Справочник технического переводчика
реакционный сосуд — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reaction vessel … Справочник технического переводчика
реакционный слой — reakcijos sluoksnis statusas T sritis chemija apibrėžtis Sluoksnis, kuriame kinta reaguojančiosios medžiagos koncentracija. atitikmenys: angl. reaction layer rus. реакционный слой … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas