Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

расчищать

  • 1 oczyszczać

    глаг.
    • врачевать
    • вычистить
    • лечить
    • облагораживать
    • обчистить
    • обчищать
    • объяснить
    • объяснять
    • очистить
    • очищать
    • потчевать
    • почистить
    • пояснять
    • разделывать
    • разъяснять
    • расчищать
    • рафинировать
    • слабить
    • трактовать
    • угощать
    • улучшать
    • чистить
    * * *
    oczyszcza|ć
    \oczyszczaćny несов. 1. очищать; чистить;
    2. оправдывать, признавать невиновным; ср. oczyścić
    * * *
    oczyszczany несов.
    1) очища́ть; чи́стить
    2) опра́вдывать, признава́ть невино́вным; ср. oczyścić

    Słownik polsko-rosyjski > oczyszczać

  • 2 oczyścić

    глаг.
    • обчистить
    • обчищать
    • очистить
    • очищать
    • почистить
    • расчистить
    • расчищать
    • чистить
    * * *
    oczy|ścić
    \oczyścićszczę, \oczyścićszczony сов. 1. очистить;

    \oczyścić ubranie очистить (почистить) одежду;

    2. оправдать, признать невиновным;
    \oczyścić z zarzutów kogoś снять обвинение с кого-л., признать невиновным кого-л.
    * * *
    oczyszczę, oczyszczony сов.
    1) очи́стить

    oczyścić ubranie — очи́стить (почи́стить) оде́жду

    2) оправда́ть, призна́ть невино́вным

    oczyścić z zarzutów kogoś — снять обвине́ние с кого́-л., призна́ть невино́вным кого́-л.

    Słownik polsko-rosyjski > oczyścić

  • 3 odgruzowywać

    odgruzowywa|ć
    \odgruzowywaćny несов. очищать (расчищать) от развалин
    * * *
    odgruzowywany несов.
    очища́ть (расчища́ть) от разва́лин

    Słownik polsko-rosyjski > odgruzowywać

  • 4 odśnieżać

    odśnieża|ć
    \odśnieżaćny несов. очищать (расчищать) от снега
    * * *
    odśnieżany несов.
    очища́ть (расчища́ть) от сне́га

    Słownik polsko-rosyjski > odśnieżać

  • 5 sprzątać

    глаг.
    • обчистить
    • обчищать
    • очистить
    • очищать
    • почистить
    • прибирать
    • прибрать
    • расчищать
    • убирать
    • убрать
    • чистить
    * * *
    sprząta|ć
    \sprzątaćny несов. 1. убирать; прибирать;
    2. собирать урожай, убирать; 3. разг. отнимать, похищать; 4. разг. уплетать, уписывать; 5. разг. ухлопывать, убивать; ср. sprzątnąć
    +

    4. pałaszować, zmiatać 5. zabijać

    * * *
    sprzątany несов.
    1) убира́ть; прибира́ть
    2) собира́ть урожа́й, убира́ть
    3) разг. отнима́ть, похища́ть
    4) разг. уплета́ть, упи́сывать
    5) разг. ухло́пывать, убива́ть; ср. sprzątnąć
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > sprzątać

См. также в других словарях:

  • РАСЧИЩАТЬ — РАСЧИЩАТЬ, расчистить что, о(вы, про)чищать, чистить, говорят б.ч. ·в·знач. расширить, распросторить чисткой, или разгладить, разровнять в известную ширину. Расчищать дорогу, убирать с нее каменья, лес, ровнять. Расчищать лес, рубить и корчевать… …   Толковый словарь Даля

  • расчищать — См …   Словарь синонимов

  • РАСЧИЩАТЬ — РАСЧИЩАТЬ, расчищаю, расчищаешь. несовер. к расчистить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • расчищать — РАСЧИСТИТЬ, ищу, истишь; ищенный; сов., что. Очистить, освободить от чего н. засоряющего, загромождающего; очищая, удалить что н. Р. дорожки. Р. путь, дорогу (также перен.: дать возможность свободно действовать, развиваться). Р. сугробы. Толковый …   Толковый словарь Ожегова

  • Расчищать — несов. перех. 1. Очищать, освобождать от чего либо засоряющего, загромождающего, мешающего. отт. Убирать с поверхности, освобождая пространство. 2. перен. Освобождать место, проход куда либо, заставляя кого либо отойти, удалиться. отт. Уходя,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • расчищать — расчищ ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • расчищать — (I), расчища/ю(сь), ща/ешь(ся), ща/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • расчищать — Syn: чистить, очищать Ant: захламлять, загрязнять …   Тезаурус русской деловой лексики

  • расчищать — см. Расчистить …   Энциклопедический словарь

  • расчищать — см. расчистить; а/ю, а/ешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • расчищать — 1.4.5., ЛВМ 4 …   Экспериментальный синтаксический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»