-
1 расходование
ср- расходование средств
- расходование бюджетных средств
- расходование денежных средств
- расходование средств на военные нужды
- расходование средств на социальные нуждыРусско-французский финансово-экономическому словарь > расходование
-
2 расходование
-
3 расходование денежных средств
Русско-французский финансово-экономическому словарь > расходование денежных средств
-
4 расходование бюджетных средств
Русско-французский финансово-экономическому словарь > расходование бюджетных средств
-
5 расходование дохода
Русско-французский финансово-экономическому словарь > расходование дохода
-
6 расходование средств
dépense de l'argent, dépense monétaireРусско-французский финансово-экономическому словарь > расходование средств
-
7 расходование средств на военные нужды
Русско-французский финансово-экономическому словарь > расходование средств на военные нужды
-
8 расходование средств на социальные нужды
Русско-французский финансово-экономическому словарь > расходование средств на социальные нужды
-
9 расходование ресурсов здравоохранения
nhealth. consommation médicaleDictionnaire russe-français universel > расходование ресурсов здравоохранения
-
10 расходование средств
nDictionnaire russe-français universel > расходование средств
-
11 расходование средств
décaissement des fonds, sortie de fondsРусско-французский юридический словарь > расходование средств
-
12 нерациональное расходование энергии
utilisation f mal contrôlée de l'énergie | maîtrise f insuffisante de la consommation d'énergieРусско-французский словарь бизнесмена > нерациональное расходование энергии
-
13 чрезмерное расходование
Dictionnaire russe-français universel > чрезмерное расходование
-
14 нерациональное расходование средств
Русско-французский юридический словарь > нерациональное расходование средств
-
15 нерациональный
non rationnel | pas rationnel разг. -
16 перевод
м.1) (в другой город, учреждение и т.п.) mutation f2) ( на другой язык) traduction f; version f ( школьный перевод с иностранного языка на родной); thème m ( с родного языка на иностранный)3) (денег, долга) transfert m4) ( денежное отправление) mandat-carte m (pl mandats-cartes), mandat-lettre m (mandats-lettres) ( бланк); mandat m postal ( почтовый); mandat télégraphique ( телеграфный)5)перево́д стре́лки часо́в — avancement m des aiguilles [egɥij] (d'une montre, d'une horloge) ( вперёд); recul m des aiguilles ( назад)
перево́д стре́лки ж.-д. — aiguillage m (d'une voie ferrée), manœuvre f de l'aiguille
6) ( в другую систему измерения) transposition f7) ( бесполезное расходование) разг. gaspillage mперево́д де́нег — gaspillage d'argent
* * *n1) gener. réimplantation (предприятия, отрасли промышленности), transfèrement (заключённого и т.п.), transfèrement (служебный), changement, conversion (из одной системы единиц в другую), envoi (денег), déplacement, traduction (письменный), transfert (долга), transfert (служебный), translation (по службе), version2) sports. ceinture3) eng. changement (на прутковых станках), conversion (одних единиц в другие), poutre portée (промежуточная балка, лежащая на прогонах), solive (балка, лежащая на прогонах)4) construct. poutre en travers (промежуточная балка, лежащая на прогонах), (балка, лежащая на прогонах) solive d'enchevêtrure, linsoir (балка, брус), linçoir (балка, брус)5) law. décalque (рисунка, текста на другую поверхность)6) fin. virement (с одного счёта на другой)7) phys. promotion, promotion (в высшую зону)8) IT. conversion (напр. из одной системы счисления в другую)9) bibliogr. versement (действие, связанное с изменением физич. места хранения записей и архивов, с изменением или без изм. юридического наименования; записи и архивы, переведенные таким образом)
См. также в других словарях:
расходование — потребление, трата, затрата, издержки, расход; растрата, затраты, растрачивание, использование, перевод, растранжиривание, извод, истапливание, издержание, траты, расфокусировка, употребление, потеря, нагорание, затрачивание, истрачивание,… … Словарь синонимов
расходование — потребление — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] расходование В международной практике бухгалтерского учета этот термин означает уменьшение величины активов или увеличение размера обязательств, связанные с… … Справочник технического переводчика
Расходование — (Spending) — в международной практике бухгалтерского учета этот термин означает уменьшение величины активов или увеличение размера обязательств, связанные с приобретением товаров или услуг. В российском бухгалтерском учете термин… … Экономико-математический словарь
расходование — РАСХОДОВАТЬ, дую, дуешь; анный; несов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
расходование — Syn: потребление, трата, затрата, издержки, расходование, расход … Тезаурус русской деловой лексики
расходование — vartojimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Veiksmas, susijęs su medžiagos pakitimu. atitikmenys: angl. consumption; use rus. потребление; расходование; употребление … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
РАСХОДОВАНИЕ СБЕРЕЖЕНИЙ — (dissaving) Уменьшение нетто активов при расходовании средств сверх дохода. Отрицательные сбережения возникают в результате расходования денег, изъятых с банковских счетов, поступлений от продажи активов, либо средств, взятых в долг. Лица,… … Экономический словарь
Расходование бюджетных средств — списание денежных средств с единого счета бюджета в размере подтвержденного бюджетного обязательства в пользу физических и юридических лиц... Источник: Отраслевые особенности бюджетного учета в системе здравоохранения Российской Федерации (утв.… … Официальная терминология
расходование денег на выпивку — сущ., кол во синонимов: 1 • пропой (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Расходование ресурсов экономное — Экономное расходование ресурсов: достижение максимальной эффективности расходования ресурсов, в том числе и путем их обоснованной замены с получением экономической выгоды и повышением безопасности для человека и окружающей среды... Источник:… … Официальная терминология
Расходование — ср. 1. процесс действия по гл. расходовать 2. Результат такого действия; расход I 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой