-
1 раствор
раствор м. хим. Auflösung f; Bad n; Badflüssigkeit f; стр. Brei m; Brühe f; Flüssigkeit f; Lauge f; хим. Lösung f; стр. Mörtel m; стр. Mörtelmischung f; хим. Solution f; Spannweite f; ю.-нем. стр. Speis m; Weite f; Öffnung fраствор м., поступающий под давлением стр. Preßmörtel m -
2 раствор
раствор ( однородная смесь компонентов)раствор, -ру- раствор высокомолекулярный
- раствор вязкий
- раствор дезактивирующий
- раствор жидкий
- раствор маточный
- раствор перовскитный твёрдый
- раствор пертехнетата натрия
- раствор сложных молекул
- раствор твёрдый
- раствор толуольный
- раствор тройнойРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > раствор
-
3 раствор
раствор1. строит. раствор (цементым, известкам да монь вӱдеш луген ыштыме вишкыде руаш гай наста)Известка раствор известковый раствор;
вишкыде раствор жидкий раствор;
растворым ямдылаш приготовить раствор.
Павел строительный площадкыш кермычым але растворым конда. «Мар. ком.» Павел возит на строительную площадку кирпич или раствор.
2. раствор; однородная жидкость, полученная растворением твёрдого или жидкого вещества в воде (иктаж-мом вӱдеш шулыктарен ыштыме вишкыде)Первый полышым пуышашлан марганцевокислый калийын нугыдо растворжым кучылтыт. При оказании первой помощи применяют густой раствор марганцевокислого калия.
-
4 раствор
раствор 1-а α.1. άνοιγμα•раствор циркуля, ножниц το άνοιγμα του διαβήτη, του ψαλιδιού.
2. οπή•широкий раствор окна πλατύ άνοιγμα του παράθυρου.
раствор 2-а α.διάλυμα•раствор марганца διάλυμα μαγγανίου•
расыщенный раствор κορεσμένο διάλυμα.
|| κονίαμα•цементный раствор τσιμεντοκονίαμα•
известковый раствор ασβεστοκονίαμα.
|| λάσπη δομική. -
5 раствор
-
6 раствор
растворм ἡ διάλυση [-Λς], τό μίγμα:насыщенный \раствор ἡ κεκορεσμένη διάλυση· известковый \раствор τό ἀσβεστοκονίαμα· цементный \раствор ἡ τσιμεντοκονία -
7 раствор
раствор сущwidthраствор глиссадного лучаglide-slope beam widthраствор для заливки швовbinderраствор луча1. beam spread(системы посадки по приборам) 2. beam width угол раствора лучаbeam spread angle -
8 раствор
раствор верхушки корня зуба resorption of a tooth root apex, root apex resorptionраствор корня зуба root resorption -
9 раствор
раствор — solution -
10 раствор
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > раствор
-
11 раствор
-
12 раствор
маҳлул -
13 раствор
м.1) хим. soluzione f; liquido m; bagno m2) строит. malta f; impasto m3) ( раскрытие) apertura f•изоосмотический раствор, изотонический раствор — soluzione isotonica
- аммиачный растворраствор из цемента, извести и песка — malta di cemento, calce e sabbia, calcina f forte
- раствор антенны
- антикоагуляционный раствор
- антисептический раствор
- асбестоцементный раствор
- асфальтовый раствор
- бедный раствор
- белильный раствор
- бентонитовый раствор
- битумный раствор
- буровой раствор
- буферный раствор
- быстросхватывающийся раствор
- быстротвердеющий раствор
- раствор валков
- вермикулитовый раствор
- твёрдый раствор внедрения
- водно-спиртовой раствор
- водный раствор
- воздушный раствор
- восстанавливающий раствор
- выщелачивающий раствор
- вязкий раствор
- вязкожидкий раствор
- газообразный раствор
- гидравлический раствор
- гидроизоляционный раствор
- раствор гипохлорита натрия
- гипсово-клеевой раствор
- гипсовый раствор
- глинистый раствор
- глиняный раствор
- дезактивационный раствор
- дезинфицирующий раствор
- децинормальный раствор
- раствор для амальгамирования
- раствор для декапирования
- раствор для заделки швов
- раствор для каменной кладки
- раствор для светлого травления
- докторский раствор
- дубильный раствор
- дубящий раствор
- раствор едкого кали
- жёсткий раствор
- жидкий раствор
- жирный раствор
- загрязнённый раствор
- твёрдый раствор замещения
- идеальный раствор
- известково-гипсовый раствор
- известково-песчаный раствор
- известковый раствор
- изогидричный раствор
- изолирующий раствор
- инъекционный раствор
- истинный раствор
- истощённый раствор
- раствор карболовой кислоты
- раствор квасцов
- кислый раствор
- кладочный раствор
- коксоцементный раствор
- коллоидный раствор
- раствор контактов
- контрольный раствор
- концентрированный раствор
- корродирующий раствор
- крепкий раствор
- раствор купороса
- лёгкий раствор
- раствор луча
- маточный раствор
- медленносхватывающийся раствор
- медленнотвердеющий раствор
- медно-аммиачный раствор
- мерсеризационный раствор
- мойный раствор
- молярный раствор
- морозостойкий раствор
- мыльный раствор
- насыщенный раствор
- незамерзающий раствор
- нейтральный раствор
- ненасыщенный раствор
- неупорядоченный твёрдый раствор
- нормальный раствор
- обезжиривающий раствор
- обрабатывающий раствор
- обращающий раствор
- огнеупорный раствор
- однородный раствор
- оксидирующий раствор
- осветляющий раствор
- ослабляющий раствор
- основной раствор
- останавливающий раствор
- отбеливающий раствор
- отбельный раствор
- отделочный раствор
- отработанный раствор
- оттитрованный раствор
- охлаждающий раствор
- пассивирующий раствор
- пенообразующий раствор
- первичный твёрдый раствор
- пересыщенный раствор
- пикельный раствор
- пластичный раствор
- полимерцементный раствор
- полунормальный раствор
- промывочный раствор
- пропиточный раствор
- проявляющий раствор
- прядильный раствор
- пуццолановый раствор
- раствор пучка
- равновесный раствор
- разбавленный раствор
- разупорядоченный твёрдый раствор
- разъедающий раствор
- раскисляющий раствор
- реакционный раствор
- сантинормальный раствор
- раствор с буферной добавкой
- сильный раствор
- слабый раствор
- смешанный раствор
- раствор смолы
- солевой раствор
- специальный раствор
- спиртовой раствор
- сравнительный раствор
- стабилизирующий раствор
- стабильный раствор
- строительный раствор
- сухой раствор
- тампонажный раствор
- твёрдый раствор
- термопластический раствор
- титрованный раствор
- тонирующий раствор
- тощий раствор
- травильный раствор
- травящий раствор
- трассовый раствор
- тяжёлый раствор
- упорядоченный твёрдый раствор
- фиксирующий раствор
- фосфатирующий раствор
- фотографический раствор
- цементно-известковый раствор
- цементно-песчаный раствор
- цементный раствор
- цинковый раствор
- раствор циркуля
- шамотный раствор
- шлаковый раствор
- шлихтовальный раствор
- штукатурный раствор
- щелочной раствор
- эвтектический раствор
- эквивалентный раствор
- эквимолекулярный раствор
- экстрагированный раствор
- раствор электролита
- эмульсионный раствор
- эталонный раствор -
14 раствор
1) grout
2) liquor
3) <scient.> resolution
– бедный раствор
– буровой раствор
– буферный раствор
– вирирующий раствор
– водный раствор
– выпадать из раствор
– газообразный раствор
– доэвтектический раствор
– дубящий раствор
– жидкий раствор
– замораживающий раствор
– заэвтектический раствор
– истощать раствор
– коллоидный раствор
– крепкий раствор
– маточный раствор
– молярный раствор
– мыльный раствор
– насыщать раствор
– начальный раствор
– незамерзающий раствор
– ненасыщенный раствор
– низкозамерзающий раствор
– образовывать раствор
– обращающий раствор
– освежать раствор
– останавливающий раствор
– отбеливающий раствор
– отработанный раствор
– пенобразующий раствор
– перенасыщать раствор
– переходить в раствор
– пропитывающий раствор
– равновесный раствор
– разводить раствор
– раствор амальгамировочный
– раствор антенны
– раствор валков
– раствор губок
– раствор двери
– раствор для амальгамирования
– раствор контактов
– раствор конуса
– раствор модельный
– раствор рупора
– раствор угловой
– раствор Шривера
– раствор электролита
– сгущать раствор
– солевой раствор
– спиртовой раствор
– строительный раствор
– тампонажный раствор
– твердый раствор
– титруемый раствор
– титрующий раствор
– тонирующий раствор
– травильный раствор
– травящий раствор
– упаренный раствор
– упариваемый раствор
– физиологический раствор
– штукатурный раствор
– щелочной раствор
– эвтектический раствор
– эквивалентный раствор
– эквимолекулярный раствор
– эталонный раствор
жесткий строительный раствор — stiff mortar
жидкий строительный раствор — grout
жирный строительный раствор — rich mortar
заливочный строительный раствор — filling grout
известковый строительный раствор — lime mortar
кладочный строительный раствор — masonry mortar
огнеупорный строительный раствор — fire-clay mortar
раствор для бурения глинистый — <energ.> drilling mud
строительный раствор схватывается — mortar sets
твердый раствор внедрения — interstitial solid solution
-
15 раствор
м.- ассоциирующий раствор
- бинарный раствор
- буферный раствор
- водный раствор родамина 6Ж
- водный раствор
- водный топливный раствор
- газообразный раствор
- двухкомпонентный раствор
- дезактивационный раствор
- децинормальный раствор
- дозиметрический раствор
- жидкий раствор
- жидкокристаллический раствор
- идеальный раствор
- изоморфный твёрдый раствор
- изотропный раствор
- истинный раствор
- коллоидный раствор
- концентрированный раствор
- маточный раствор
- металлический раствор
- микрогетерогенный раствор
- мицеллярный раствор
- многокомпонентный твёрдый раствор
- молекулярный раствор
- молярный раствор
- насыщенный раствор
- недосыщенный раствор
- неидеальный раствор
- ненасыщенный раствор
- неподвижный раствор
- неравновесный твёрдый раствор
- неупорядоченный твёрдый раствор
- низкотемпературный водный раствор
- нормальный раствор
- обеднённый раствор
- обрабатывающий раствор
- образцовый раствор радионуклида
- однокомпонентный твёрдый раствор
- отбеливающий раствор
- очищающий раствор
- первичный твёрдый раствор
- перемешиваемый раствор
- перенасыщенный раствор
- перенасыщенный твёрдый раствор
- пересыщенный твёрдый раствор
- поверхностный раствор
- полимерный раствор
- полуразбавленный раствор
- промывной раствор
- пропиточный раствор
- рабочий раствор
- равновесный раствор
- радиоактивный раствор
- разбавленный раствор
- раствор активной зоны
- раствор для травления
- раствор зоны воспроизводства
- раствор индикатора
- раствор красителя
- раствор макромолекул
- раствор носителя
- раствор отходов
- раствор полимера
- раствор продуктов деления
- раствор сильного электролита
- раствор соли
- раствор топлива в жидком металле
- раствор электролита
- сбросной раствор
- слабый раствор
- смешанный раствор красителей
- спиртовой раствор
- сцинтиллирующий раствор
- твёрдый раствор внедрения
- твёрдый раствор замещения
- твёрдый раствор
- топливный раствор
- травильный раствор
- трёхкомпонентный раствор
- упорядоченный твёрдый раствор
- физический раствор
- химический раствор
- экстрагирующий раствор -
16 раствор
1. м. solution2. м. opening, spreadраствор валков — roll clearance; roll spread
строительный раствор схватывается … — the mortar sets
штукатурный раствор — plaster; stucco
-
17 раствор
м.1. soluzione f2. ( строительный) malta f, impasto m -
18 раствор
I техн., физ.( вещество) ро́зчин, -ну, чаму́р, -ру- белильный раствор
- быстросхватывающийся раствор
- водный раствор
- вяжущий раствор
- галоидный раствор
- гидравлический раствор
- глиноцементный раствор
- гомогенный раствор
- жидкий раствор
- жирный раствор
- известковый раствор
- кислый раствор
- коллоидный раствор
- концентрированный раствор
- крепкий раствор
- медленносхватывающийся раствор
- насыщенный раствор
- нейтральный раствор
- ненасыщенный раствор
- нормальный раствор
- окрашивающий раствор
- окрепший раствор
- пересыщенный раствор
- плоховяжущийся раствор
- полунормальный раствор
- прочный раствор
- разбавленный раствор
- слабый раствор
- строительный раствор
- твёрдый раствор
- твёрдый раствор внедрения
- твёрдый раствор вычитания
- твёрдый раствор замещения
- тонирующий раствор
- тощий раствор
- травильный раствор
- фиксажный раствор
- штукатурный раствор
- щелочной раствор II матем., техн.( угол) ро́зхил, -лу- раствор контактов
- раствор лепестка
- раствор луча
- раствор циркуля -
19 раствор
I техн., физ.( вещество) ро́зчин, -ну, чаму́р, -ру- белильный раствор
- быстросхватывающийся раствор
- водный раствор
- вяжущий раствор
- галоидный раствор
- гидравлический раствор
- глиноцементный раствор
- гомогенный раствор
- жидкий раствор
- жирный раствор
- известковый раствор
- кислый раствор
- коллоидный раствор
- концентрированный раствор
- крепкий раствор
- медленносхватывающийся раствор
- насыщенный раствор
- нейтральный раствор
- ненасыщенный раствор
- нормальный раствор
- окрашивающий раствор
- окрепший раствор
- пересыщенный раствор
- плоховяжущийся раствор
- полунормальный раствор
- прочный раствор
- разбавленный раствор
- слабый раствор
- строительный раствор
- твёрдый раствор
- твёрдый раствор внедрения
- твёрдый раствор вычитания
- твёрдый раствор замещения
- тонирующий раствор
- тощий раствор
- травильный раствор
- фиксажный раствор
- штукатурный раствор
- щелочной раствор II матем., техн.( угол) ро́зхил, -лу- раствор контактов
- раствор лепестка
- раствор луча
- раствор циркуля -
20 раствор
harç, eriyik, solusyon- асфальтовый раствор
- бентонитовый буровой раствор
- битумный раствор
- буровой раствор
- гидравлический раствор
- гипсовый штукатурный раствор
- глицериновый раствор
- жидкий цементный раствор
- жирный раствор
- известковый раствор
- известковый штукатурный раствор
- кислотостойкий раствор
- мозаичный раствор
- огнеупорный раствор
- однородный раствор
- подвижный раствор
- простой раствор
- пуццолановый раствор
- специальный раствор
- строительный раствор
- тощий раствор
- трассовый раствор
- цементно-известковый раствор
- цементный раствор
- штукатурный раствор
- штукатурный раствор для нижних слоев штукатурного наметаТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > раствор
См. также в других словарях:
Раствор — Однофазная система, состоящая из растворенного вещества, растворителя и продуктов их взаимодействия Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Раствор — – однородная смесь двух или большего числа компонентов, равномерно распределенных в виде атомов, ионов или молекул в жидкости или твердом веществе. [Тарасов В. В. Материаловедение. Технология конструкционных материалов: учебное пособие для… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
РАСТВОР — 1. РАСТВОР1, раствора, муж. 1. Угол, образуемый раздвинутыми лезвиями ножниц, ножками циркуля и т.п. (разг.). Раствор циркуля. Узкий раствор. 2. Отверстие, образуемое при раскрытии двустворчатого окна, ворот, двери и т.п. 3. Маленькое торговое… … Толковый словарь Ушакова
РАСТВОР — 1. РАСТВОР1, раствора, муж. 1. Угол, образуемый раздвинутыми лезвиями ножниц, ножками циркуля и т.п. (разг.). Раствор циркуля. Узкий раствор. 2. Отверстие, образуемое при раскрытии двустворчатого окна, ворот, двери и т.п. 3. Маленькое торговое… … Толковый словарь Ушакова
раствор — состав, смесь; зольник, подлив, золь, эссенция, коллодий, жидкость, сироп, эмульсоид; отверстие, угол Словарь русских синонимов. раствор см. состав 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александров … Словарь синонимов
РАСТВОР — РАСТВОР, в химии жидкость (РАСТВОРИТЕЛЬ), содержащая другое вещество (РАСТВОРЕННОЕ). В отличии от смесей, входящие в состав раствора два или более отдельных химических соединений нельзя разделить при помощи фильтрации. Количество вещества,… … Научно-технический энциклопедический словарь
раствор — 1. РАСТВОР, а; м. 1. Угол, образуемый раздвинутыми ножками циркуля, лезвиями ножниц и т.п. Р. циркуля. Широкий р. 2. Отверстие, образуемое при раскрытии двустворчатого окна, двери, ворот и т.п. Широкий р. окна. Стоять в растворе дверей. 3. Одна… … Энциклопедический словарь
РАСТВОР — строительный, смесь вяжущего вещества, песка и воды, приобретающая с течением времени камневидное состояние. Различают растворы: цементные, известковые, гипсовые, смешанные; для каменной (главным образом кирпичной) кладки, отделочные (в том числе … Современная энциклопедия
РАСТВОР — в медицине жидкая лекарственная форма однородная прозрачная смесь лекарственного средства (твердого или жидкого) и какой либо жидкости (растворителя) … Большой Энциклопедический словарь
РАСТВОР — строительный смесь песка, вяжущего вещества и воды, приобретающая с течением времени камневидное состояние. Основные виды растворов цементные, известковые, гипсовые, смешанные. Различают растворы для каменной (главным образом кирпичной) кладки,… … Большой Энциклопедический словарь
РАСТВОР 1 — РАСТВОР 1, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова