-
1 рассадка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > рассадка
-
2 lahkuistutamine
рассадка -
3 laialiistutamine
рассадка -
4 conference seating
-
5 plan de table
-
6 balance of the diplomatic platform
Англо-русский дипломатический словарь > balance of the diplomatic platform
-
7 balance of the diplomatic platform
English-russian dctionary of diplomacy > balance of the diplomatic platform
-
8 conference seating
-
9 aveņu pārstādīšana
рассадка малины -
10 kāpostu izstādīšana
рассадка капусты -
11 arrangement of figures
-
12 arrangement of figures
-
13 sateen arrangements of figures
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > sateen arrangements of figures
-
14 conference seating
Дипломатический термин: рассадка на конференции, рассадка на конференции делегатов (в зале заседаний и т.п.) -
15 plan de table
-
16 raksta izvietojums
▪ Terminiru рассадка узора celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru pассадка узоpаĀdTekstru рассадка узораETB -
17 seating
сущ.
1) рассаживание, усаживание
2) обеспечение местами для сидения (стульями, креслами и т. п.)
3) места для сидения, сидячие места
4) тех. цоколь;
гнездо;
опора, фундамент усаживание, рассаживание - the * of the audience took a long time зрители долго рассаживались по местам - the * plan on a theatre план зрительного зала рассадка( гостей за столом на официальном обеде) - * plan план рассадки - the * of the guests is a delicate matter рассаживание гостей - дело тонкое - the * is divided by a centre aisle ряды( кресла) разделены средним /центральным/ проходом обеспечение местами для сидения (стульями, креслами и т. п.) - the * of a theatre обеспечение театра креслами (собирательнле) места для сидения, сидячие места - * for a hundred people сто сидячих мест - * capacity /accomodation/ число мест( в кузове, салоне, в театре и т. п.) - * room место( для сидения) ;
сидячие места (техническое) цоколь;
гнездо фундамент, опора (текстильное) ткань для обивки сидений (особ. автомобильных) (техническое) установка, посадка seating места для сидения ~ обеспечение местами для сидения -
18 seating
[ʹsi:tıŋ] n1. 1) усаживание, рассаживаниеthe seating of the and audience took a long time - зрители долго рассаживались по местам
2) рассадка ( гостей за столом на официальном обеде)the seating of the guests is a delicate matter - рассаживание гостей - дело тонкое
the seating is divided by a centre aisle - ряды (кресел) разделены средним /центральным/ проходом
2. обеспечение местами для сидения (стульями, креслами и т. п.)3. собир. места для сидения, сидячие местаseating capacity /accommodation/ - число мест (в кузове, в салоне, в театре и т. п.)
seating room - а) место (для сидения); б) сидячие места
4. тех.1) цоколь; гнездо2) фундамент, опора5. текст. ткань для обивки сидений (особ. автомобильных)6. тех. установка, посадка -
19 Auspflanzung
f =, -enвысадка (в грунт), рассадка, посадка -
20 plan
I adj ( fém - plane)ровный, плоский; плоскостнойfigure plane геом. — фигура на плоскостиII m1) плоскость, поверхностьplan incliné — 1) наклонная плоскость 2) приспособление для подъёма или спуска ( по наклонной плоскости); наклонный жёлобplan porteur, plan de sustentation ав. — несущая поверхностьplan fixe ав. — стабилизаторreléguer au second plan — отодвинуть на второй, на задний планsur le plan de... — в отношении...; с точки зрения...sur le même plan — на одном уровне; одинаково2) кфт. план; (монтажный) кадрplan américain — американский план ( до пояса)plan moyen — средний план (человек во весь рост)3) план, чертёжprendre [lever] un plan — снять план••plan quinquennal — пятилетний планplan de production — производственный планplan de feux воен. — система огняplan de vol ав. — план полётаarrêter [établir] un plan — составить планdresser un plan — составить, наметить планréaliser le plan — выполнить план••plans tirés sur la comète — химерические планы, прожектёрство5)rester en plan разг. — остаться неоконченным, заброшенным
См. также в других словарях:
РАССАДКА — РАССАДКА, рассадки, мн. нет, жен. (с. х. сад.). Действие по гл. рассадить в 3 знач. рассаживать. Рассадка кустов малины. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
рассадка — РАССАДИТЬ, ажу, адишь; аженный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
рассадка — сущ., кол во синонимов: 1 • посадка (27) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Рассадка — I ж. разг. 1. процесс действия по гл. рассаживать I, рассадить I 2. Результат такого действия; рассаживание I 2.. II ж. разг. 1. процесс действия по гл. рассаживать II, рассади … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рассадка — рассадка, рассадки, рассадки, рассадок, рассадке, рассадкам, рассадку, рассадки, рассадкой, рассадкою, рассадками, рассадке, рассадках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
рассадка — расс адка, и … Русский орфографический словарь
Рассадка — … Энциклопедия кулинарных рецептов
рассадка — см. рассадить 3); и; ж. Расса/дка деревьев … Словарь многих выражений
рассадка — рас/сад/к/а … Морфемно-орфографический словарь
Симфонический оркестр — Симфонический оркестр большой коллектив музыкантов для исполнения академической музыки преимуще … Википедия
Оркестр — (от греч. orxestra круглая, позже полукруглая площадка антич. театра, где, совершая ритмич. движения, пел свои партии хор трагедии и комедии, от orxeomai танцую) предназначенный для совместного исполнения муз. произв. коллектив музыкантов … Музыкальная энциклопедия