Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

распутывать

  • 1 rozplątywać

    глаг.
    • выпутать
    • распутывать
    • распутываться
    * * *
    rozplątywa|ć
    \rozplątywaćny несов. распутывать
    * * *
    rozplątywany несов.
    распу́тывать
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > rozplątywać

  • 2 rozwikływać

    глаг.
    • распутывать
    * * *
    rozwikływa|ć
    \rozwikływaćny несов. распутывать
    * * *
    rozwikływany несов.
    распу́тывать
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > rozwikływać

  • 3 odkręcać

    глаг.
    • вывинтить
    • отвертывать
    • отвинтить
    • отвинчивать
    • открутить
    • откручивать
    * * *
    odkręca|ć
    \odkręcaćny несов. 1. отвёртывать, откручивать; отвинчивать;
    2. перен. а) распутывать; б) исправлять
    +

    2. a) odwikływać;

    б) odrabiać, naprawiać
    * * *
    odkręcany несов.
    1) отвёртывать, откру́чивать; отви́нчивать
    2) перен.
    а) распу́тывать
    б) исправля́ть
    Syn:
    odwikływać 1), odrabiać 2), naprawiać

    Słownik polsko-rosyjski > odkręcać

  • 4 rozgmatwać

    глаг.
    • выпутать
    • распутать
    • распутывать
    • распутываться
    * * *
    rozgmatwa|ć
    \rozgmatwaćny сов. распутать
    +

    rozplatać, rozwikłać

    * * *
    rozgmatwany сов.
    распу́тать
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > rozgmatwać

  • 5 rozplatać

    глаг.
    • объяснять
    • разгадывать
    • разжимать
    • расплетать
    • расплетаться
    • распутать
    • распутывать
    * * *
    rozplata|ć
    \rozplataćny несов. расплетать
    * * *
    rozplatany несов.
    расплета́ть

    Słownik polsko-rosyjski > rozplatać

  • 6 rozplątać

    глаг.
    • объяснять
    • разгадывать
    • разжимать
    • расплетать
    • расплетаться
    • распутать
    • распутывать
    * * *
    rozplata|ć
    \rozplataćny несов. расплетать
    * * *
    rozplącze, rozplątany сов.
    распу́тать
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > rozplątać

  • 7 rozsupłać

    глаг.
    • выпутать
    • развязать
    • распутывать
    • распутываться
    * * *
    rozsupła|ć
    \rozsupłaćny сов. 1. развязать, размотать;
    2. перен. распутать
    +

    rozplatać, rozwikłać

    * * *
    rozsupłany сов.
    1) развяза́ть, размота́ть
    2) перен. распу́тать
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > rozsupłać

  • 8 rozsupływać

    глаг.
    • развязывать
    * * *
    rozsupływa|ć
    \rozsupływaćny несов. 1. развязывать, разматывать;
    2. перен. распутывать
    +

    rozplątywać, rozwikływać

    * * *
    rozsupływany несов.
    1) развя́зывать, разма́тывать
    2) перен. распу́тывать
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > rozsupływać

  • 9 rozwiązywać

    глаг.
    • объяснять
    • отвязать
    • отвязывать
    • постановлять
    • развязать
    • развязывать
    • разгадывать
    • разжимать
    • распускать
    • распутывать
    • расстегнуть
    • растворить
    • растворять
    • расформировывать
    • решать
    • решить
    • таять
    * * *
    rozwiązywa|ć
    \rozwiązywaćny несов. 1. развязывать;
    2. расторгать; 3. распускать; расформировывать; 4. решать; разрешать; ср. rozwiązać
    * * *
    rozwiązywany несов.
    1) развя́зывать
    2) расторга́ть
    3) распуска́ть; расформиро́вывать
    4) реша́ть; разреша́ть; ср. rozwiązać

    Słownik polsko-rosyjski > rozwiązywać

  • 10 rozwikłać

    глаг.
    • выпутать
    • объяснять
    • разгадывать
    • распутать
    • распутывать
    • распутываться
    * * *
    rozwikła|ć
    \rozwikłaćny сов. распутать
    * * *
    rozwikłany сов.
    распу́тать
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > rozwikłać

  • 11 odmotać

    глаг.
    • выпутать
    • отмотать
    • распутывать
    • распутываться

    Słownik polsko-rosyjski > odmotać

  • 12 rozpętywać

    глаг.
    • распутывать

    Słownik polsko-rosyjski > rozpętywać

  • 13 wymotać

    глаг.
    • вымотать
    • выпутать
    • распутывать
    • распутываться

    Słownik polsko-rosyjski > wymotać

См. также в других словарях:

  • РАСПУТЫВАТЬ — РАСПУТЫВАТЬ, распутать что либо, распутлять тамб., вор. расплутать южн., зап., ·противоп. спутать, за(на)путать; разобрать, развести, привести в порядок, разрешить, размотать и очистить спутанное, свалянное, узловатое. Моток затянут, не… …   Толковый словарь Даля

  • РАСПУТЫВАТЬ — РАСПУТЫВАТЬ, распутываю, распутываешь. несовер. к распутать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • распутывать — РАСПУТАТЬ, аю, аешь; анный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • распутывать — развязывать; расшифровывать, разбирать, разгадывать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Распутывать узел — РАСПУТЫВАТЬ УЗЕЛ. РАСПУТАТЬ УЗЕЛ. Разг. Экспрес. Разбираться в сложном сплетении причин, стечении обстоятельств. Обязанность и дело судии распутывать и определять эти сложные и нередко многосложные узлы (Вяземский. Старая записная книжка). Если… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • РАСПУТЫВАТЬ, РАСПУТАТЬ — разобрать, развести, привести в порядок, размотать и очистить спутанное. Распутать якорную цепь (канат) очистить якорную цепь, когда она замотается на якорь. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ …   Морской словарь

  • Распутывать — несов. перех. 1. Приводить в порядок спутанное. отт. перен. Делать ясным, понятным что либо сложное, запутанное. 2. Освобождать от пут на ногах. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • распутывать — расп утывать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • распутывать — (I), распу/тываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • распутывать — 1. Syn: развязывать 2. Syn: расшифровывать, разбирать, разгадывать …   Тезаурус русской деловой лексики

  • распутывать — см. Распутать …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»