-
1 расплетаться
расплетаться, развязываться, развиватьсяроскхувэ/ спэ тэ (роскхудё/ мпэ) (глаг. неп.) -
2 расплетаться
I несовер. - расплетаться;
совер. - расплестись возвр. get unbraided;
untwist, untwine;
come unplaited (о волосах) II страд. от расплетатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > расплетаться
-
3 расплетаться
см. расплестись -
4 расплетаться
1) см. расплестись2) страд. être + part. pas. (ср. расплести) -
5 расплетаться
несов.см. расплестись -
6 расплетаться
-
7 unravel
расплетаться (напр., о прядях каната)English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > unravel
-
8 pīties vaļā
расплетаться; развиваться; распускаться -
9 ՔԱՆԴՎԵԼ
վեց 1. Разрушаться, разрушиться. 2. Копаться, рыться. 3. Распарываться, распороться. 4. Разбираться, поддаваться разбору на части. 5. Расплетаться, расплестись. 6. (փխբ.) Разоряться, разориться. Աշխարհը չի քանդվի не велика беда. Քո տունը քանդվի (անեծք) чтоб тебе пусто было!* * *[V]разрушатьсякопатьсяраспарыватьсярасплетатьсяотвязываться -
10 untwist
verbраскручивать (-ся); расплетать(ся); рассучивать(ся)* * *(v) раскрутить; раскручивать; расплести; расплестись; расплетать; расплетаться* * *раскручивать(ся); расплетать(ся); рассучивать(ся)* * *v. раскручивать, расплетать, расплести, рассучивать, раскручиваться, расплетаться, рассучиваться* * *раскручивать(ся) -
11 расплестись
несовер. - расплетаться;
совер. - расплестись возвр. get unbraided;
untwist, untwine;
come unplaited (о волосах)Большой англо-русский и русско-английский словарь > расплестись
-
12 рассучиваться
I несовер. - рассучиваться;
совер. - рассучиться возвр.
1) (расплетаться) untwist
2) (о рукавах) come undone II страд. от рассучиватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > рассучиваться
-
13 рассучиться
несовер. - рассучиваться;
совер. - рассучиться возвр.
1) (расплетаться) untwist
2) (о рукавах) come undoneБольшой англо-русский и русско-английский словарь > рассучиться
-
14 untwine
ˈʌnˈtwaɪn гл.
1) распутывать(ся) ;
расплетать(ся)
2) отделять(ся) распутывать распутываться раскручивать;
расплетать раскручиваться;
расплетаться отделять - to * the ties of friendship порвать узы дружбы untwine отделять(ся) ~ распутывать(-ся) ;
расплетать(ся) -
15 untwist
ˈʌnˈtwɪst гл. раскручивать(ся) ;
расплетать(ся) ;
рассучивать(ся) раскручивать;
расплетать, рассучивать - to * a knot распутать узел раскручиваться;
расплетаться, рассучиваться untwist раскручивать(-ся) ;
расплетать(ся) ;
рассучивать(ся) -
16 untwine
[ʌnʹtwaın] v1. 1) распутывать2) распутываться2. 1) раскручивать; расплетать2) раскручиваться; расплетаться3. отделять -
17 untwist
[ʌnʹtwıst] v1) раскручивать; расплетать, рассучивать2) раскручиваться; расплетаться, рассучиваться -
18 se défaire
1) разрушаться, расстраиваться2) развязываться, распарываться; расплетаться, растрёпываться3) разг. раздеваться4) ( de qch) сбывать с рук, отделываться от...; продавать -
19 fray
-
20 fray
[freɪ]1) Общая лексика: борьба, драка, издёргать, изнашивать, изнашиваться, износить, износиться, обтереть, обтирать, обтрёпанные края ( чего-л.) "бахрома" (на рукавах, брюках), обтрёпать, обтрёпывать, обтрёпываться, обтрепаться, протереть, протереться, протирать, протираться, пугать, раздражать, расстраивать, столкновение, трепать, устраивать столкновение, драку, шумная ссора, истрепать (нервы), протёршееся место, настораживать, отталкивать (имеется ввиду речью)3) Техника: износ трением, истирать, истираться, расплетаться (о канате)4) Книжное выражение: деятельность6) Автомобильный термин: срабатываться7) Детская речь: "войнушка"8) Лесоводство: рваться (о мебельной ткани)9) Текстиль: протёртость на ткани, распустившаяся кромка10) Швейное производство: осыпаться11) Макаров: износ, истирание, столкновение (драка), изношенный участок (напр. материала), изнашиваться (напр. о мебельной ткани), истираться (напр. о мебельной ткани), рваться (напр. о мебельной ткани)
См. также в других словарях:
расплетаться — РАСПЛЕСТИСЬ ( летусь, летёшься, 1 и 2 л. не употр.), летётся; лёлся, лелась; лётшийся; летясь; сов. О сплетённом: распуститься, развиться 1. Коса расплелась. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Расплетаться — несов. неперех. 1. Распускаться, развиваться (о чём либо сплетенном, свитом). 2. страд. к гл. расплетать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расплетаться — расплетаться, расплетаюсь, расплетаемся, расплетаешься, расплетаетесь, расплетается, расплетаются, расплетаясь, расплетался, расплеталась, расплеталось, расплетались, расплетайся, расплетайтесь, расплетающийся, расплетающаяся, расплетающееся,… … Формы слов
расплетаться — расплет аться, ается … Русский орфографический словарь
расплетаться — (I), расплета/ю(сь), та/ешь(ся), та/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
расплетаться — см. Расплести и Расплестись … Энциклопедический словарь
расплетаться — см. расплестись; а/юсь, а/ешься , а/ется; нсв … Словарь многих выражений
заплетаться — расплетаться … Словарь антонимов
сплетаться — расплетаться … Словарь антонимов
расплести́сь — плетётся; прош. расплёлся, плелась, лось; прич. прош. расплётшийся; сов. (несов. расплетаться). Распуститься (о чем л. сплетенном, заплетенном). Я вижу тебя с малышом на руках, ты ходишь и поешь, а косы плохо подколоты и расплелись. Каверин, Два… … Малый академический словарь
РАСПЛЕСТИСЬ — РАСПЛЕСТИСЬ, расплетусь, расплетёшься, прош. вр. расплёлся, расплелась; расплётшийся, совер. (к расплетаться). Распуститься (о чем нибудь заплетенном, витом). Косы расплелись. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова