Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

раковины

  • 1 قَوْقَعٌ

    раковины; улитки

    Арабско-Русский словарь > قَوْقَعٌ

  • 2 صدف

    I
    صَدَفَ
    п. I
    и صَدْفٌ صُدُوفٌ
    1) отвращать от (чего عن)
    2) отворачиваться, отказываться (от чего عن) гнушаться чем (عن)
    3) случаться, случайно происходить; ان قابلته صدف я случайно встретил его
    II
    صَدَفٌ
    мн. أَصْدَافٌ
    собир.
    1) раковины; صدف شغل ال украшение из раковин
    2) перламутр
    * * *

    аа=

    1) раковины
    2) перламутр
    صدف
    уа=
    pl. от صدفة

    Арабско-Русский словарь > صدف

  • 3 قوقع

    I
    II
    قَوْقَعٌ
    раковины; улитки

    Арабско-Русский словарь > قوقع

  • 4 قوقعىّ

    قَوْقَعِىٌّ
    раковинный, похожий на раковину; قوقعىّ زخرف орнамент в виде раковины

    Арабско-Русский словарь > قوقعىّ

  • 5 محار

    مَحَارٌ
    собир. устрицы; раковины

    Арабско-Русский словарь > محار

  • 6 ودع

    I
    II
    وَدَعَ
    п. I
    (يَدَعُ) وَدْعٌ
    1) оставлять; ما ودع مجالا للشكّ не оставить места сомнению
    2) предоставлять. допускать. позволять; !دَعْ позволь, дай!; دعه يكتب пусть он пишет دعه يلعب пусть он играет; لندع له القول предоставим ему слово ! دعْنا نرى ما فيه давай посмотрим что в нем!
    3) класть, вкладывать (деньги) ; депонировать; давать на хранение; ما له فى تامصرف ودع вложить деньги в банк; * !دع عنك перестань!
    وَدُعَ
    (يَوْدُعُ) وَدَاعَةٌ
    1) быть кротким, мягким, смиренным
    2) быть простым,скромным
    IV
    وَدْعٌ
    1
    1) вкладывание, депонирование
    2) отдача на хранение
    3) позволение, допущение
    4) оставление
    V
    وَدْعٌ
    2, وَدَعٌ
    собир. морские раковины; ودع ضرّاب ال гадальщик на раковинах; ضرب ال ودع والرمل гадать на раковинах и песке
    * * *

    ааа
    1) класть, сдавать на хранение

    2) оставлять, покидать
    3) повел. в сочет. с гл. в наст-буд. давай; пусть

    Арабско-Русский словарь > ودع

  • 7 صَدَفٌ

    мн. أَصْدَافٌ
    собир.
    1) раковины; صَدَفٌ شغل ال украшение из раковин
    2) перламутр

    Арабско-Русский словарь > صَدَفٌ

  • 8 قَوْقَعِىٌّ

    раковинный, похожий на раковину; قَوْقَعِىٌّ زخرف орнамент в виде раковины

    Арабско-Русский словарь > قَوْقَعِىٌّ

  • 9 مَحَارٌ

    собир. устрицы; раковины

    Арабско-Русский словарь > مَحَارٌ

  • 10 وَدْعٌ

    1
    1) вкладывание, депонирование
    2) отдача на хранение
    3) позволение, допущение
    4) оставление
    2
    وَدَعٌ
    собир. морские раковины; وَدْعٌ ضرّاب ال гадальщик на раковинах; ضرب ال وَدْعٌ والرمل гадать на раковинах и песке

    Арабско-Русский словарь > وَدْعٌ

См. также в других словарях:

  • Раковины — моллюсков Раковина наружное защитное скелетное образование, покрывающее тело многих беспозвоночных животных. Изучением раковин беспозвоночных занимается конхология. Содержание 1 Структура раковины …   Википедия

  • РАКОВИНЫ — твердые покровы тела некоторых животных, например улиток, двустворок или усоногих рачков. Наибольший интерес, особенно с точки зрения практического использования и коллекционирования, представляют известковые раковины моллюсков. Для защиты своего …   Энциклопедия Кольера

  • Раковины — один из видов изнашивания канала огнестрельного оружия, обусловливаемый, с одной стороны, действием пороховых газов, с другой отличием в каких либо местах канала качеств металла (в прежних бронзовых орудиях на поверхности канала после отливки при …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • РАКОВИНЫ —     ♥ Собирать раковины на морском берегу такой сон означает, что ваши усилия увенчаются исполнением надежд. Украшаться раковинами к радости.     ↑ Представьте, что вы набрали полную корзину красивых крупных раковин …   Большой семейный сонник

  • Раковины моллюсков — Раковина наружное защитное скелетное образование, покрывающее тело многих беспозвоночных животных. Изучением раковин беспозвоночных занимается конхология. Содержание 1 Структура раковины …   Википедия

  • раковины на искусственной коже — раковины Ндп. точки точечные углубления поверхности покрытия Производственный порок в виде точечных углублений на лицевой поверхности искусственной кожи. [ГОСТ 20840 75] Недопустимые, нерекомендуемые точечные углубления поверхности покрытияточки… …   Справочник технического переводчика

  • РАКОВИНЫ АЛЛОЙОТРОПНЫЕ — [άλλοτος (ΰллёйос ) другого вида, различный; (τρόπος) поворот] раковины брюхоногих с начальной частью, закрученной по спирали иного направления, чем остальная раковина.… …   Геологическая энциклопедия

  • РАКОВИНЫ СЕКРЕЦИОННЫЕ — раковины, создаваемые организмами из веществ, выделяемых плазмой. Делятся на известковые (фораминиферы, моллюски, брахиоподы, ракообразные), кремневые (диатомеи, большинство радиолярий), фосфатные (некоторые брахиоподы) и целестиновые (некоторые… …   Геологическая энциклопедия

  • раковины от окалины — Дефект поверхности в виде отдельных углублений, частично вытянутых вдоль направления прокатки, образующихся при вытравливании и выпадении вкатанной окалины. Примечание. Раковины от окалины отличаются от рябизны большими размерами и меньшим… …   Справочник технического переводчика

  • раковины (в металле) — крупные поры — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы крупные поры EN air pockets …   Справочник технического переводчика

  • Раковины от вдавленной окалины — Отдельные углубления, иногда частично вытянутые вдоль направления прокатки, образующиеся при выпадании и вытравливании вкатанной окалины Источник: РД 03 606 03: Инструкция по визуальному и измерительному контролю …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»