Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

صدفة

  • 1 صدفة

    I
    صَدَفَةٌ
    мн. اتٌ
    раковина; * الاذن صدفة ушная раковина; السلّم صدفة лестничная площадка
    II
    صُدْفَةٌ
    мн. صُدَفٌ
    случайность, неожиданность; صدفةً случайно, неожиданно; صدفة تالـ случайно;... لم يكن من باب الصدفة (الصدف) ان не было случайностью, что...
    * * *

    у-а=
    pl. = صدف

    случайность, случай

    Арабско-Русский словарь > صدفة

  • 2 صدف

    I
    صَدَفَ
    п. I
    и صَدْفٌ صُدُوفٌ
    1) отвращать от (чего عن)
    2) отворачиваться, отказываться (от чего عن) гнушаться чем (عن)
    3) случаться, случайно происходить; ان قابلته صدف я случайно встретил его
    II
    صَدَفٌ
    мн. أَصْدَافٌ
    собир.
    1) раковины; صدف شغل ال украшение из раковин
    2) перламутр
    * * *

    аа=

    1) раковины
    2) перламутр
    صدف
    уа=
    pl. от صدفة

    Арабско-Русский словарь > صدف

  • 3 صُدْفَةٌ

    мн. صُدَفٌ
    случайность, неожиданность; صدفةً случайно, неожиданно; صُدْفَةٌ تالـ случайно;... لم يكن من باب الصُدْفَةٌ (الصدف) ان не было случайностью, что...

    Арабско-Русский словарь > صُدْفَةٌ

См. также в других словарях:

  • صدفة — I معجم اللغة العربية المعاصرة صَدَفة [مفرد]: ج صَدَفات وصَدَف، جج أَصْداف: 1 محارة الأذن، أي: جوفها الظاهر، ويُعرف أيضًا بالصِّوان. 2 (حي، حن) غطاء يابس صلب يتكوّن من كربونات الكالسيوم، يفرزه بُرنس الحيوان أو جلده، وكذلك الغطاء الخارجيّ للبيضة… …   Arabic modern dictionary

  • باب — معجم اللغة العربية المعاصرة باب [مفرد]: ج أبواب وبِيبان: 1 مدخل ومخرج البيت ونحوه وجد رجلاً يقف عند/ على/ لدى الباب {وَأَلْفَيَا سَيِّدَهَا لَدَى الْبَابِ} {وَغَلَّقَتِ الأَبْوَابَ} | أتَى البيوت من أبوابها: توصَّل إلى الأمور من مدخلها الطبيعيّ،… …   Arabic modern dictionary

  • بزاق — I معجم اللغة العربية المعاصرة بُزاق [مفرد]: 1 مصدر بزَقَ. 2 بُصاق، ريقُ الفُم ونحوه إذا لُفِظَ. 3 (حن) جنس حيوان لا صدفة له، من الرخويّات المعدّيات، سُمِّى بذلك لأنّه يفرز في سيره لُعابًا لامعًا. II معجم اللغة العربية المعاصرة بِزاق [مفرد]: مصدر… …   Arabic modern dictionary

  • جوز — I معجم اللغة العربية المعاصرة جَوْز1 [مفرد]: مصدر جازَ/ جازَ بـ. II معجم اللغة العربية المعاصرة جَوْز2 [جمع]: مف جَوْزَة: (نت) جنس أشجار كبيرة دائمة من فصيلة الجوزيَّات ثماره غنية بالمادّة الدُّهنيّة وتستعمل في الأطعمة والحلويّات، وخشبه جميل… …   Arabic modern dictionary

  • حلزون — I معجم اللغة العربية المعاصرة حَلزون1 [مفرد]: شكل يأخذه السِّلك أو غيره إذا ما لُفَّ حول محوره ليكوِّن دوائر بعضها فوق بعض| دَرَجُ حلزون: سلّم بشكل الحلزون. II معجم اللغة العربية المعاصرة حَلَزون2 [جمع]: مف حَلَزونة: (حن) حيوان بحريّ رخو يعيش في… …   Arabic modern dictionary

  • سرطان — I معجم اللغة العربية المعاصرة سَرَطان [مفرد]: ج سرطانات وسراطينُ: (انظر: س ر ط ن سَرَطان). II معجم اللغة العربية المعاصرة سَرَطان [مفرد]: ج سرطانات وسراطينُ: 1 (حن) حيوان بحريّ من القشريّات العشريّات الأرجل، وله قرون استشعار طويلة، أرجله… …   Arabic modern dictionary

  • دلع — دلع: دَلَعَ الرجل لسانه يَدْلَعُه دَلْعاً فانْدَلَع وأَدْلَعه: أَخرجه، جاءت اللغتان. وفي الحديث: أَنَّ امرأَة رأَت كلباً في يوم حارٍّ قد أَدْلَع لسانه من العَطَش، وقيل: أَدْلَع لغة قليلة؛ قال الشاعر: وأَدْلَعَ الدَّالِعُ من لسانه وأَدْلَعَه… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • فرك — فرك: الفَرْك: دَلْكُ الشيء حتى ينقلع قِشْرُه عن لبِّه كالجَوْز، فَرَكه يَفْرُكه فَرْكاً فانْفَرَك. والفَرِكُ: المُتَفَرِّك قشره. واسْتَفْرَك الحبُّ في السُّنْبُلة: سَمِنَ واشتدّ. وبُرٌّ فرِيكٌ: وهو الذي فُرِكَ ونُقِّي. وأَفْرَك الحبُّ: حان له أَن …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»