Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

صدف

  • 1 صدف

    I
    صَدَفَ
    п. I
    и صَدْفٌ صُدُوفٌ
    1) отвращать от (чего عن)
    2) отворачиваться, отказываться (от чего عن) гнушаться чем (عن)
    3) случаться, случайно происходить; ان قابلته صدف я случайно встретил его
    II
    صَدَفٌ
    мн. أَصْدَافٌ
    собир.
    1) раковины; صدف شغل ال украшение из раковин
    2) перламутр
    * * *

    аа=

    1) раковины
    2) перламутр
    صدف
    уа=
    pl. от صدفة

    Арабско-Русский словарь > صدف

  • 2 صدفة

    I
    صَدَفَةٌ
    мн. اتٌ
    раковина; * الاذن صدفة ушная раковина; السلّم صدفة лестничная площадка
    II
    صُدْفَةٌ
    мн. صُدَفٌ
    случайность, неожиданность; صدفةً случайно, неожиданно; صدفة تالـ случайно;... لم يكن من باب الصدفة (الصدف) ان не было случайностью, что...
    * * *

    у-а=
    pl. = صدف

    случайность, случай

    Арабско-Русский словарь > صدفة

  • 3 أصداف


    а-а=
    pl. от صدف

    Арабско-Русский словарь > أصداف

См. также в других словарях:

  • صدف — صدف: الصُّدُوفُ: المَيْلُ عن الشيء. وأَصْدَفَني عنه كذا وكذا أَي أَمالَني. ابن سيده: صَدَفَ عنه يَصْدِفُ صَدْفاً وصُدُوفاً: عَدَلَ. وأَصْدَفَه عنه: عَدَل به، وصَدَفَ عني أَي أَعْرَضَ. وقوله عز وجل: سَنَجْزِي الذين يَصْدِفون عن آياتنا سُوء العذاب… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • صدف — I الوسيط (صَدَفَ) عنه ِ صَدْفًا، وصُدُوفًا: أَعرض ومال. و فلانًا عن الشيءِ، صَدْفًا: صَرَفَهُ. (صَدِفَ) َ صَدَفًا: أقبلت إحدى ركبتيه على الأُخرى حين المشي. فهو أَصْدَفُ، وهي صَدْفاءُ. (ج) صُدْفٌ. (أَصْدَفَهُ) عن الشيءِ: صَرَفَهُ. (صَادَفَهُ)… …   Arabic modern dictionary

  • садаф — [صدف] а. моддаи дурахшдори қиматбаҳост, ки аз он тугма, дастаи корд ва ҳар гуна ашёи зинатӣ месозанд …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • садафгун — [صدف گون] садафранг …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • садафдандон — [صدف دندان] он ки дандонҳои чун садаф сафед дорад (сифати маҳбуба) …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • садафкорӣ — [صدف کاري] садафмонанд, мисли садаф …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • садафосо — [صدف آسا] садафмонанд, мисли садаф …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • садафпора — [صدف پاره] пораи садаф, қисмати ночизи садаф …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Azari Language — language name=Azari nativename= آذری Adari states=Iran (Persia), Azerbaijan region=Middle East, Central Asia familycolor=Indo European fam2=Indo Iranian fam3=Iranian fam4=Western Iranian fam5=Northwestern Iranian extinct=gradually 1100… …   Wikipedia

  • Sadaf Foroughi — (Persian: صدف فروغی) (born 27 July 1976 in Tehran, Iran) is an Iranian film maker, video artist and film editor.Foroughi has a bachelor degree in French literature. After receiving her master degree in film studies from University of Provence in… …   Wikipedia

  • Sima Yari — ( سیما یاری ), of the well known poets in Iran s recent literature, was born in 1959 in Tehran. She graduated from High school with honors majoring in Mathematics in 1974 at age 15. She was accepted and enrolled in School of Economics at National …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»