-
1 районирование
-
2 régionalisation
-
3 détermination des zones de culture de hybride
районирование сорта (гибрида)
Определение границ почвенно-климатической зоны в областях, краях и республиках, для которых в установленном порядке рекомендуется новый сорт (гибрид) в дополнение или на замену старого.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > détermination des zones de culture de hybride
-
4 détermination des zones de culture de variété
районирование сорта (гибрида)
Определение границ почвенно-климатической зоны в областях, краях и республиках, для которых в установленном порядке рекомендуется новый сорт (гибрид) в дополнение или на замену старого.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > détermination des zones de culture de variété
-
5 régionalisation
-
6 zonage agroclimatique
агроклиматическое районирование
Деление территории по признаку соответствия агроклиматических ресурсов потребностям сельскохозяйственных растений.
[ ГОСТ 17713-89]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zonage agroclimatique
-
7 répartition de quarantaine territoriale
карантинное районирование
Деление административно-территориальных районов на карантинные зоны в целях осуществления карантинных мероприятий.
[ ГОСТ 20562-75]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > répartition de quarantaine territoriale
-
8 zonage industriel
промышленное районирование
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
industrial zoning
A system of land use planning that forms zones or boundaries to be used only by manufacturing or business enterprises. (Source: ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zonage industriel
-
9 zonage économique
экономическое районирование
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
economic zoning
A land-use planning design or control where specific types of businesses or private sector investment are encouraged within designated boundaries. (Source: ALL / EEN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zonage économique
-
10 désectoriser
-
11 répartition
f1) распределение, размещение, раскладка; разделение, развёрсткаrépartition géographique des animaux — географическое распространение животных2) разделение ( на классы) -
12 zonage
m1) разделение на зоны; зонирование; районирование2) зональность3) вчт. распределение ( информации) -
13 zonation
-
14 zoning
-
15 zonation
fзональность; районирование по зонам, распределение по зонам -
16 zoning
зонирование, районирование, распределение по зонам, установление тарифа ( зонального) -
17 division d'une ville en arrondissements
сущ.Французско-русский универсальный словарь > division d'une ville en arrondissements
-
18 division du pays par zones climatiques
сущ.Французско-русский универсальный словарь > division du pays par zones climatiques
-
19 désectoriser
гл.общ. ликвидировать микрорайоны, ликвидировать районирование -
20 répartition territoriale
сущ.общ. районированиеФранцузско-русский универсальный словарь > répartition territoriale
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Районирование — деление территории или акватории на части (районы), различающиеся между собой и в чем то однородном внутри себя. Содержание 1 Виды районирования 2 Выделяют 3 … Википедия
РАЙОНИРОВАНИЕ — (zoning) Процесс территориального распределения различных видов экономической деятельности органами государственной власти в пределах имеющиеся у них полномочий по управлению землепользованием. Как правило, с помощью районирования создают жилые,… … Политология. Словарь.
районирование — я, ср. rayon m.> нем. rayonieren. нов., офиц. Административно территориальное разделение страны на районы. Р. областей. Уш. 1939. Действие по знач. гл. районировать. Экономическое районирование страны. Районирование агро климатическое. БАС 1.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РАЙОНИРОВАНИЕ — РАЙОНИРОВАНИЕ, районирования, мн. нет, ср. (неол. офиц.). Административно территориальное разделение страны на районы. Районирование областей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
районирование — зонирование Словарь русских синонимов. районирование сущ., кол во синонимов: 4 • зонирование (1) • … Словарь синонимов
районирование — РАЙОНИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; сов. и несов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Районирование — административно территориальное. К февралю 1917 территория Петрограда в административно полицейском отношении делилась на 12 полицейских частей (Адмиралтейская, Александро Невская, Васильевская, Выборгская, Казанская, Коломенская, Литейная … Санкт-Петербург (энциклопедия)
РАЙОНИРОВАНИЕ — англ. division into districts; нем. Rayonierung; Gebietseinteilung. 1. Деление территории страны на районы по определенным признакам (природным, экон., административно полит., нац. и т. д.). 2. Распределение по отдельным районам. Antinazi.… … Энциклопедия социологии
РАЙОНИРОВАНИЕ — совокупность действий по выявлению территориальной дифференциации и интеграции географической оболочки или ее участка, а также природных и социально экономических процессов взаимодействия общества и природы. Экологический энциклопедический… … Экологический словарь
районирование — Система территориального деления на районы. Примечание Признаки, по которым выделяются районы, могут быть различны по характеру, по широте охвата признаков, по цели районирования. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный… … Справочник технического переводчика
районирование — Выделение по принятым критериям (как естественным, так и антропогенным) на исследуемой территории (акватории) районов таким образом, чтобы в их пределах рассматриваемое явление или процесс было достаточно однородным, но заметно отличалось от… … Словарь по географии