-
1 rozłączyć
глаг.• обособлять• отделить• отделять• отключать• отсоединять• разделять• разлучать• разлучить• разъединить• разъединять• сепарировать* * *rozłącz|yć\rozłączyćony сов. 1. разъединить;\rozłączyć przewody разъединить провода;
2. разлучить+2. rozdzielić
* * *rozłączony сов.1) разъедини́тьrozłączyć przewody — разъедини́ть провода́
2) разлучи́тьSyn:rozdzielić 2) -
2 odcinać
-
3 odczepiać
глаг.• выделить• выпрягать• отвязать• отвязывать• отделить• отделять• откреплять• отстегивать• отцепить• отцеплять• прерывать• разъединить* * *odczepia|ć\odczepiaćny несов. отцеплять* * *odczepiany несов.отцепля́ть -
4 oddzielać
глаг.• выделить• высвобождать• изолировать• обособить• обособиться• обособлять• отделить• отделять• разделять• разлучать• разлучить• разнимать• разъединить• разъединять• сепарировать• уединяться* * *oddziela|ć\oddzielaćny несов. отделять* * *oddzielany несов.отделя́ть -
5 oderwać
глаг.• выделить• вырывать• выхватывать• драть• отвязать• отвязывать• отделить• отделять• отдирать• отодрать• оторвать• отпадать• отрывать• отцеплять• прерывать• развлекать• развязывать• разъединить• рвать• терзать* * *oderw|ać\oderwaćę, \oderwaćie, \oderwaćij, \oderwaćany сов. оторвать* * *oderwę, oderwie, oderwij, oderwany сов.оторва́ть -
6 odkomenderować
глаг.• выделить• отвязать• отвязывать• отделить• отделять• отцеплять• прерывать• разъединить* * *odkomenderowa|ć\odkomenderowaćny сов. откомандировать (военнослужащем)* * *odkomenderowany сов.откомандирова́ть ( военнослужащего)Syn: -
7 odlepić
глаг.• выделить• отвязать• отвязывать• отделить• отделять• отлепить• отцеплять• прерывать• разъединить* * *odlepi|ć\odlepićony сов. отлепить, отклеить+* * *odlepiony сов.отлепи́ть, откле́итьSyn: -
8 odłączać
глаг.• выделить• выключать• высвобождать• обособить• обособлять• отвязать• отвязывать• отделить• отделять• отключать• отпадать• отсоединять• отцеплять• прерывать• разъединить• разъединять* * *odłącza|ć\odłączaćny несов. отделять; ср. odłączyć* * *odłączany несов.отделя́ть; ср. odłączyćSyn: -
9 odłączyć
глаг.• выделить• выключать• высвобождать• обособить• обособлять• отвязать• отвязывать• отделить• отделять• отключать• отключить• отсоединить• отсоединять• отцеплять• прерывать• разделять• разлучать• разлучить• разъединить• разъединять• распределить• распределять• сепарировать* * *odłącz|yć\odłączyćony сов. отделить;\odłączyć wagony отцепить вагоны; ● \odłączyć dziecko (od piersi) отнять ребёнка от груди
+ oddzielić* * *odłączony сов.отдели́ть- odłączyć dziecko od piersiodłączyć wagony — отцепи́ть ваго́ны
Syn: -
10 odrywać
-
11 przedzielić
przedziel|ić\przedzielićony сов. разделить, разъединить; отделить;● \przedzielić włosy сделать пробор
* * *przedzielony сов.раздели́ть, разъедини́ть; отдели́ть -
12 rozczepiać
глаг.• разъединить• расцеплять* * *rozczepia|ć\rozczepiaćny несов. расцеплять* * *rozczepiany несов.расцепля́ть -
13 rozdzielać
глаг.• вывихнуть• выделять• делить• изолировать• наделять• обособлять• отделить• отделять• поделить• развести• раздавать• раздать• разделять• разлагать• разлучать• разлучить• разместить• размещать• разъединить• разъединять• расположить• распределить• распределять• распространять• рассылать• расщеплять• сепарировать* * *rozdziela|ć\rozdzielaćny несов. разделять; делить* * *rozdzielany несов.разделя́ть; дели́ть -
14 rozdzielić
глаг.• выделять• делить• изолировать• обособлять• отделить• отделять• поделить• разделять• разлагать• разлучать• разлучить• разнять• разъединить• разъединять• распределить• распределять• расщеплять• сепарировать* * *rozdziel|ić\rozdzielićony сов. разделить; поделить* * *rozdzielony сов.раздели́ть; подели́ть -
15 rozłączać
глаг.• обособлять• отделить• отделять• отключать• отсоединять• разделять• разлучать• разнимать• разъединить• разъединять* * *rozłącza|ć\rozłączaćny несов. 1. разъединять;2. разлучать; ср. rozłączyć+2. rozdzielać
* * *rozłączany несов.1) разъединя́ть2) разлуча́ть; ср. rozłączyćSyn:rozdzielać 2) -
16 rozwieść
глаг.• развести* * *развести(расторгнуть брак)hodować, rozmnażać, rozpleniać развести(вырастить, дать расплодиться)założyć развести(основать)rozprowadzić, rozstawić развести(по местам)odprowadzić, poodprowadzać, rozprowadzić развести(проводить)rozcieńczyć развести(разбавить)rozewrzeć, rozsunąć развести(раздвинуть)rozniecić, rozpalić развести(разжечь)rozłączyć, rozsunąć развести(разнять)oddalić od siebie развести(разъединить)rozpuścić развести(растворить)wywołać, wzbudzić, wzniecić разг. развести(вызвать)dać się rozplenić, pozwolić się rozplenić разг. развести(дать размножиться)oszukać, pot. nabrać, naciąć, wystawić сл. развести(обмануть)* * *rozwi|eść\rozwieśćodę, \rozwieśćedzie, \rozwieśćedź, \rozwieśćódł, \rozwieśćodła, \rozwieśćedli, \rozwieśćedziony сов. развести;\rozwieść małżeństwo развести супругов
* * *rozwiodę, rozwiedzie, rozwiedź, rozwiódł, rozwiodła, rozwiedli, rozwiedziony сов.развести́rozwieść małżeństwo — развести́ супру́гов
-
17 urywać
глаг.• отделять• отрывать• прерывать• прерываться• разъединить• рвать• урывать* * *urywa|ć\urywaćny несов. 1. отрывать, срывать;2. (uszczuplać) разг. срезать, убавлять; 3. (milknąc) останавливаться; замолкать* * *urywany несов.1) отрыва́ть, срыва́ть2) ( uszczuplać) разг. среза́ть, убавля́ть3) ( milknąć) остана́вливаться; замолка́ть
См. также в других словарях:
РАЗЪЕДИНИТЬ — РАЗЪЕДИНИТЬ, разъединю, разъединишь, совер. (к разъединять), кого что (книжн.). Прервать связь, соединение между кем чем нибудь. Судьба их разъединила. Разъединить телефонные аппараты. Разъединить электрические батареи. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
разъединить — расклеить, разъять, разобщить, разлучить, развести, разрознить, разнять, распутать, растащить, расклепать, отключить, отделить, дезинтегрировать, оторвать, расколоть, рассечь, распилить, вырыть пропасть, расцепить, растолкнуть, раскусить,… … Словарь синонимов
РАЗЪЕДИНИТЬ — РАЗЪЕДИНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); совер., кого (что). Прервать соединение, связь между кем чем н. Судьба разъединила друзей. Р. концы провода. | несовер. разъединять, яю, яешь. | сущ. разъединение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
разъединить — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN disconnect … Справочник технического переводчика
Разъединить — сов. перех. см. разъединять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разъединить — разъединить, разъединю, разъединим, разъединишь, разъедините, разъединит, разъединят, разъединя, разъединил, разъединила, разъединило, разъединили, разъедини, разъедините, разъединивший, разъединившая, разъединившее, разъединившие, разъединившего … Формы слов
разъединить — разъединиться ▲ отделять, ся ↑ взаимно < > объединение (во что) разъединиться взаимно отделиться; перестать быть вместе. разъединять. рассыпаться. расщепить, ся (вещество расщепилось на составные части). разборка. разобрать. демонтаж. |… … Идеографический словарь русского языка
разъединить — разъедин ить, н ю, н ит … Русский орфографический словарь
разъединить — (II), разъединю/(сь), ни/шь(ся), ня/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
разъединить — ‘лишить отдельные элементы непосредственной связи друг с другом’ Syn: разделить, разобщить Ant: соединить … Тезаурус русской деловой лексики
разъединить — ню, нишь; разъединённый; нён, нена нено; св. 1. кого что. Нарушить связь, соединение с кем , чем л., разделить. Р. провода. Р. концы проводов. Р. контакты. Р. цепочку. Дорога разъединила поля. Особняки, разъединенные садами. / также без дополн.… … Энциклопедический словарь
