-
1 разработка
разработка ж 1. (участка) Bearbeitung f 2. горн. Ausbeutung f; Abbau m 1; Förderung f (добыча); Bergwerk n 1a (рудник) 3. (проекта и т. п.) Ausarbeitung f, Erarbeitung f 4. (изобретения, проекта) Entwicklung f научные разработки wissenschaftliche Entwicklungsarbeiten -
2 разработка
ж.1) ( действие) coltivazione f; lavorazione fразработка земли — coltivazione del terreno2) ( подготовка) elaborazione f, messaразработка плана — elaborazione / perfezionamento / messa a punto di un piano3) горн. sfruttamento m, estrazione f; coltivazione fразработка месторождения — sfruttamento di un giacimentoразработка торфа — estrazione della torba5) (по теме и т.п.) elaborato m -
3 разработка
жен.
1) working (out/up) (вопроса, проекта) ;
elaboration( детальная) ;
development
2) с.-х. tillage;
cultivation
3) минер. exploitation;
working, pit;
field;
extraction хищническая разработка недр ≈ разг. coyoting шахтовая разработка ≈ shaft mining
4) мн.;
минер. mine workings (место добычи ископаемых) ;
open-cast mines, cut mines ( открытые) ;
underground mines (подземные)разработк|а - ж.
1. (вопроса и т. п.) working out, elaboration;
2. (полезных ископаемых) mining, extraction;
~ апатитов mining of apatites;
3. (способ добычи) mining;
открытая ~ open-cast mining;
4. обыкн. мн. (место добычи) fields, workings;
торфяные ~и peat workings;
5. научно-техническая ~ research and development project;
6. ~ проекта development of a project.Большой англо-русский и русско-английский словарь > разработка
-
4 разработка
ж.2) перен. élaboration f; étude f; perfectionnement m (ср. разработать 2))3) горн. exploitation f4) ( место добычи ископаемых) chantier m d'abattage -
5 разработка
-и, сущ. ж. I 1. мн. ч. нет белдлһн, яслһн; 2. (род. п. мн. ч. разработок) горн. зөөр эдллһн, һарһҗ авлһн; открытая разработка угля иләр нүүрс һарһҗ авлһн -
6 разработка
ж1) ( участка) Bearbeitung f2) горн. Ausbeutung f; Abbau m; Förderung f ( добыча); Bergwerk n ( рудник)3) (проекта и т.п.) Ausarbeitung f, Erarbeitung f4) (изобретения, проекта) Entwicklung f -
7 разработка
ж.2) (вопроса, плана и т.п.) elaboración f; estudio m ( изучение)3) ( совершенствование) perfeccionamiento m4) горн. explotación f, laboreo mоткры́тая разрабо́тка — explotación (laboreo) a cielo abiertoразрабо́тка недр — mineraje mразрабо́тка месторожде́ний — explotación de yacimientos -
8 разработка
design, designing, development, engineering, ( месторождения) exploitation, working -
9 разработка
розбутякирибэ/ н (розбутякирибэна/ ) (муж.) -
10 разработка ЭВМ
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разработка ЭВМ
-
11 разработка алгоритмов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разработка алгоритмов
-
12 разработка аппаратных средств
hardware developmentБольшой англо-русский и русско-английский словарь > разработка аппаратных средств
-
13 разработка водонасыщенного грунта
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разработка водонасыщенного грунта
-
14 разработка газовых месторождений
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разработка газовых месторождений
-
15 разработка горными мельницами
glory hole miningБольшой англо-русский и русско-английский словарь > разработка горными мельницами
-
16 разработка графика
сущ. schedulingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > разработка графика
-
17 разработка грунта
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разработка грунта
-
18 разработка грунта гидромонитором
jettingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > разработка грунта гидромонитором
-
19 разработка грунта уступами
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разработка грунта уступами
-
20 разработка длинными забоями
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разработка длинными забоями
См. также в других словарях:
Разработка — может означать: Процесс проектирования и конструирования изделия (см. Разработка нового продукта и Разработка с общедоступными наработками) Итеративная разработка Разработка алгоритмов Разработка программного обеспечения Разработка приложений для … Википедия
РАЗРАБОТКА — РАЗРАБОТКА, разработки, жен. 1. только ед. Действие по гл. разработать во всех знач., кроме 6 разрабатывать. Проект в процессе разработки. Разработка плана. Разработка новых методов преподавания. || Степень разработанности, состояние того, что… … Толковый словарь Ушакова
разработка — построение, создание; работа, процесс, эксплуатация; исследование, производство, разрабатывание, подготовка, исполнение, разрез, проходка Словарь русских синонимов. разработка сущ., кол во синонимов: 18 • гидроразработка … Словарь синонимов
РАЗРАБОТКА — в музыке см. Сонатная форма … Большой Энциклопедический словарь
РАЗРАБОТКА — РАЗРАБОТКА, и, жен. 1. см. разработать. 2. Способ добычи ископаемых, а также место такой добычи (спец.). Подземная р. Открытая р. | прил. разработочный, ая, ое (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАЗРАБОТКА — ПЛАНА, проекта, программ выработка стратегического замысла, формулировка целей, анализ ресурсных возможностей, путей и способов достижения целей, обоснование избранного варианта действий, составление, обсуждение, принятие плановых, Проектных,… … Экономический словарь
разработка — развитие усовершенствование развертывание рост расширение — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы… … Справочник технического переводчика
разработка — 3.6.6. разработка : Стадия конструкторской ПП, выполняемая при помощи CAD системы, в ходе которой разрабатывается подробная 3D мoдeль изделия, а также 3D мoдeли узлов, агрегатов и основных (базовых) деталей, на базе которых формируются 2D… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
разработка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? разработки, чему? разработке, (вижу) что? разработку, чем? разработкой, о чём? о разработке; мн. что? разработки, (нет) чего? разработок, чему? разработкам, (вижу) что? разработки, чем?… … Толковый словарь Дмитриева
Разработка ПО — Разработка программного обеспечения (англ. software engineering, software development) это род деятельности (профессия) и процесс, направленный на создание и поддержание работоспособности, качества и надежности программного обеспечения, используя … Википедия
разработка — ведётся разработка • действие, пассив на ся включать разработку • существование / создание, локализация занимался разработкой • действие, непрямой объект заняться разработкой • действие, непрямой объект, начало идёт разработка • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён