-
1 разор
1. м; разг.емереклек, хараба2. м; разг.полное обнищаниебөлгөнлөк, хәйерселек -
2 разор
-
3 разор
sb mødelæggelse; ruin. -
4 разор
м. прост.см. разорение -
5 разор
руйна́ція, розо́р, -у -
6 разор
муж. разг.см. разорять -
7 разор
-
8 разор
-а α.1. καταστροφή, ερήμωση, αναστάτωση, μεγάλη αταξία.2. βλ. разорение. -
9 разор
м разг.1. харобӣ, вайронӣ; ҳарҷу марҷ, бетартибӣ2. қашшоқшавӣ, бенавошавӣ -
10 разорённый, без денег
Jargon: cleaned out (I'm cleaned out. Not a cent left. Я разорён. Не осталось и цента.)Универсальный русско-английский словарь > разорённый, без денег
-
11 разорённый
yıkkın, harapразорённый войно́й — savaşın harap ettiği
-
12 разорённый
-
13 разорённая страна
Makarov: ruined country -
14 разорённые районы
General subject: devastated areas -
15 разорённые страны
General subject: impoverished countries -
16 разорённый
1) General subject: broken, dilapidated, done for, down and out, down-and-out, downfallen, flat, gone, kaput, up the spout, wasted2) Colloquial: busted3) Jargon: fouled up, fouled-up, haywire, up against it, wiped out, strapped, flat one one's ass, financially embarrassed, blasted, play out, played out4) Graphic expression: at the bottom of the barrel5) Business: broke7) Taboo: all to buggery, flat on (one's) ass, on the bum (см. bum), screwed, screwed up -
17 разорённый вконец
American: flat-broke -
18 разорённый район
Mass media: ravaged area -
19 разорённый человек
Универсальный русско-английский словарь > разорённый человек
-
20 разорённый, нищий
См. также в других словарях:
разор — См … Словарь синонимов
РАЗОР — РАЗОР, разора, муж. (прост.). Разорение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАЗОР — РАЗОР, а, муж. (прост.). То же, что разорение. В р. разорить (совсем, окончательно). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разор — а; м. Нар. разг. = Разорение. Оставить сёла на разор и запустение. Цены бросовые, разор да и только. В доме полный разор: ремонт идёт. В разор разорить (довести до полного разорения, до крайнего обнищания) … Энциклопедический словарь
разор — I см. разориться II а; м.; нар. разг. = разорение Оставить сёла на разор и запустение. Цены бросовые, разор да и только. В доме полный разор: ремонт идёт. В разор разорить (довести до полного разорени … Словарь многих выражений
РАЗОР — Пускать в разор кого. Прост. Устар. Разорять кого л. Ф 2, 126. Разорить в разор кого. Волг. Лишить кого л. состояния, имущества, истратить чьи л. средства. Глухов 1988, 139 … Большой словарь русских поговорок
разорённый — разор/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
РАЗОРЁННЫЙ — РАЗОРЁННЫЙ, разорённая, разорённое; разорён, разорена, разорено. прич. страд. прош. вр. от разорить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Разорёнов — Разорёнов, Алексей Ермилович Алексей Ермилович Разорёнов Имя при рождении: Алексей Ермилович Раззорёнов Дата рождения: 1819 год(1819) Место рождения: Малое Уварово, Коломенский уезд Дата смерти: 22 января 1891 … Википедия
разорённый — разорённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
разорённый — разорённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
