-
1 Ausmaß
сущ.1) геол. протяжённость, протяжение2) перен. количество, масштабы, мера, объём3) воен. размах4) тех. (pl) габариты, размер5) юр. диапазон6) лингв. величина7) авт. габаритный размер, наружный размер, общая длина8) текст. внешний размер9) бизн. габарит10) прогр. размерность (массива)11) внеш.торг. масштаб12) судостр. размерение -
2 Außendurohmesser der nicht verschlossenen Dose aus Metall
наружный диаметр открытой металлической банки
Размер круглой банки, измеренный по наружной поверхности фланца борта.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Außendurohmesser der nicht verschlossenen Dose aus Metall
-
3 Endüberdeckungsbreite
ширина торцевого перекрытия
Размер перекрытия наружного и внутреннего слоев нахлестки, измеренный на торце корпуса банки перед операцией отбортовывания.
Примечание
Если наружный слой нахлестки по торцу перекрывает внутренний, то перекрытие называют положительным; если наружный слой нахлестки по торцу не перекрывает внутренний (образуется зазор), то перекрытие называют отрицательным.
m - ширина торцевого перекрытия
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Endüberdeckungsbreite
-
4 Außenabmessung
-
5 Außenmaß
-
6 Außenmaß
n габарит м.; габаритный размер м.; наружный размер м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Außenmaß
-
7 Ausmaß
ń1. наружный размер2. общая длина -
8 Außenmaß
ńнаружный размерDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Außenmaß
См. также в других словарях:
наружный размер — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN external dimension … Справочник технического переводчика
наружный диаметр открытой металлической банки — Размер круглой банки, измеренный по наружной поверхности фланца борта. [ГОСТ 24373 80] Тематики произв. металл. банок для консервов EN external diameter of open metal can DE Außendurohmesser der nicht verschlossenen Dose aus Metall FR diamétre de … Справочник технического переводчика
номинальный наружный диаметр — 3.1 номинальный наружный диаметр (nominal outside diameter) dn: Обозначение размера, которое является общим для всех элементов трубопровода из термопластов, кроме фланцевых и резьбовых соединений, представляющее собой целое число, удобное для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальный наружный диаметр d, — номинальный наружный диаметр d, мм: Условный размер, принятый для классификации труб из термопластов и всех составляющих элементов систем трубопроводов, соответствующий минимальному допустимому значению среднего наружного диаметра трубы. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальный — 3.7 номинальный: Слово, используемое проектировщиком или производителем в таких словосочетаниях, как номинальная мощность, номинальное давление, номинальная температура и номинальная скорость. Примечание Следует избегать использования этого слова … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 520-2002: Подшипники качения. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 520 2002: Подшипники качения. Общие технические условия оригинал документа: 3.6.1.3 асинхронное радиальное биение внутреннего кольца собранного радиального подшипника Kiaa: Разность между наибольшим и наименьшим расстояниями в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РОДЫ — РОДЫ. Содержание: I. Определение понятия. Изменения в организме во время Р. Причины наступления Р..................... 109 II. Клиническое течение физиологических Р. . 132 Ш. Механика Р. ................. 152 IV. Ведение Р.................. 169 V … Большая медицинская энциклопедия
2: — Терминология 2: : Активирующее излучение Излучение, после воздействия которого материал становится радиоактивным Определения термина из разных документов: Активирующее излучение 4.27 антропометрическая точка (anthropometric landmark): Контрольная … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
диаметр — 3.3 диаметр: Расстояние между двумя параллельными прямыми, лежащими в плоскости поперечного сечения и касающимися круглого лесоматериала с противоположных сторон. Источник: ГОСТ Р 54365 2011: Лесоматериалы круглые. Метод измерения объема по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Верстка — Вёрстка в издательском деле и полиграфии процесс формирования страниц (полос) издания путём компоновки текстовых и графических элементов, а также результат этого процесса, то есть, собственно, полосы. Содержание 1 История 2 Виды верстки … Википедия
Верстка текста — Вёрстка в издательском деле и полиграфии процесс формирования страниц (полос) издания путём компоновки текстовых и графических элементов, а также результат этого процесса, то есть, собственно, полосы. Содержание 1 История 2 Виды верстки … Википедия