-
1 размазать
размазать 1. verschmieren vt (грязь); verstreichen* vt (краску, клей и т. п.) 2. перен. разг.( длинно рассказать) weit|schweifig erzählen vt ( beschreiben* vt]; breit auswalzen vt (пренебр.; о газетной статье и т. п.) -
2 размазать(ся)
размазать(ся)сов см. размазывать(ся). -
3 размазать
молидан, олондан -
4 размазать
-
5 размазать
размазать см. также размазывать -
6 размазать
сов.1. что молидан, олондан; размазать краску рангро молидан; размазать грязь по лицу ба рӯй сиёҳӣ молидан2. что и без доп. перен. разг. гапро кашол додан -
7 размазать
несовер. - размазывать;
совер. - размазать (что-л.)
1) smear, spread
2) разг. (о манере говорить) pad out, spin out, amplify (повествование)Большой англо-русский и русско-английский словарь > размазать
-
8 размазать
1) étaler vt (краску, клей и т.п.); barbouiller vt ( вымазать чем-либо)размазать чернила, сажу по лицу — se barbouiller le visage d'encre, de suie2) ( о манере говорить) разг. неодобр. traîner vt en longueur -
9 размазать
-
10 размазать
smear; spread -
11 размазать
I (размажу, размажешь), сов., что зэхэцIэлэн; размазать грязь по лицу напэр ятIэкIэ зэхэцIэлэн -
12 размазать
буд. вр. -жу, -жешь I сов. (что) будх, лашх; размазать краску ширдх -
13 размазать
1. сов. чтобуяу, һылап ҡуйыу, яғыу, һөртөү2. сов. чтобез доп.; перен., разг.артыҡ ентекләп һөйләү, тәфсирләп һөйләү -
14 размазать(ся)
Большой англо-русский и русско-английский словарь > размазать(ся)
-
15 размазать
Русско-английский словарь математических терминов > размазать
-
16 размазать
1) verschmieren vt ( грязь); verstreichen (непр.) vt (краску, клей и т.п.)2) перен. разг. ( длинно рассказать) weitschweifig erzählen vt ( beschreiben (непр.) vt); breit auswalzen vt (пренебр. - о газетной статье и т.п.) -
17 размазать
сов., вин. п.разма́зать пятно́ — esparcir la manchaразма́зать грязь, слезы по лицу́ — extender las lágrimas por (toda) la cara2) разг. тж. без доп. ( о манере говорить) extenderse (непр.), hablar largo y tendido( dilatadamente) -
18 размазать
сов. В1) spalmare vt, distendere vt (клей, краску); dare una spalmata( di qc); imbrattare vt, insudiciare vt (di qc) ( запачкать)2) разг. тж. без доп. ( растянуть рассказ) allungare vt, diluire vt, distendersi (a parlare, scrivere)3) прост. (избить, ударить) fare marmellata ( di qd)• -
19 размазать
1) General subject: distribute, inunct, spread2) Colloquial: wipe the floor with3) Engineering: smear4) Mathematics: smear out5) Metallurgy: daub -
20 размазать
См. также в других словарях:
РАЗМАЗАТЬ — РАЗМАЗАТЬ, размажу, размажешь, совер. (к размазывать). 1. что. Мажа, намазывая, распространить по всей поверхности чего нибудь. Размазать грязь по всему лицу. 2. что. Намазать, раскрасить (всю поверхность чего нибудь; разг. пренебр.). Фасад дома… … Толковый словарь Ушакова
РАЗМАЗАТЬ — РАЗМАЗАТЬ, ажу, ажешь; азанный; совер., что. 1. Распространить по всей поверхности (мажущее, красящее). Р. грязь по лицу. Р. замазку. 2. перен. Длинно, с излишними подробностями рассказать или описать (разг. неод.). | несовер. размазывать, аю,… … Толковый словарь Ожегова
размазать — см.: По стенке размазать … Словарь русского арго
Размазать — сов. перех. и неперех. см. размазывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
размазать — размазать, размажу, размажем, размажешь, размажете, размажет, размажут, размажа, размазал, размазала, размазало, размазали, размажь, размажьте, размазавший, размазавшая, размазавшее, размазавшие, размазавшего, размазавшей, размазавшего,… … Формы слов
размазать — разм азать, ажу, ажет … Русский орфографический словарь
размазать — (I), разма/жу(сь), жешь(ся), жут(ся) … Орфографический словарь русского языка
размазать — мажу, мажешь; св. 1. что. Распространить по всей поверхности чего л. (мажущее, красящее, жирное и т.п.). Р. масло ровным слоем по всему кусочку хлеба. Р. сопли. Р. краску по всему холсту. Р. слёзы по щекам. 2. Неодобр. Развести грязь, кляксы и… … Энциклопедический словарь
размазать — ма/жу, ма/жешь; св. см. тж. размазывать, размазываться, размазывание 1) что Распространить по всей поверхности чего л. (мажущее, красящее, жирное и т.п.) Разма/з … Словарь многих выражений
размазать(ся) — раз/маз/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
размазать текстовуху — рекл.жарг. сверстать спустя рукава (см. также плющить) … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого