-
1 فرق
различиеФилософский словарь аль-Фараби (القاموس الفلسفي الفارابي) > فرق
-
2 تَغَايُرٌ
различие, отличие, неоднородность; фон. диссимиляция -
3 تَفَاوُتٌ
различие, отличие; расхождение; дифференциация -
4 مُغَايَرَةٌ
различие, отличие; неоднородность -
5 إختلاف
различие, дифференциацияФилософский словарь аль-Фараби (القاموس الفلسفي الفارابي) > إختلاف
-
6 اختلاف
إِخْتِلاَفٌмн. اتٌ1) разнообразие; على اختلاف انواعهم при всем их разнообразии2) различие, расхождение; الآراء اختلاف разногласие; различие во взглядах; المنظر اختلاف параллакс3) колебание, изменчивость4) чередование5) разногласие, раздор; اختلافات داخيّة внутренние противоречия, разногласия -
7 بون
Iبَوْنٌ1) расстояние, дистанция2) различие, разница; شاسع بون огромное различие, большая разницаIIبُونٌмн. اتٌбона; талон* * *
а-=1) расстояние
2) разница
-
8 تباين
Iتَبَايَنَп. VIбыть различным, различаться; контрастироватьIIتَبَايُنٌ1) различие, контраст; дифференциация2) противоречие* * *
аау=1) различие
2) противоречие
-
9 تمايز
Iتَمَايَزَп. VI1) отличать друг от друга (напр. по голосам)2) отличаться, выделяться (чем вин. п., в чём فى)3) различатьсяIIتَمَايُزٌ1) отличие2) различие; التمايز الطبقىّ классовое различие -
10 فارق
Iفَارَقَп. III1) разлучаться, раставаться2) покидать, оставлять; الدار الفانية الى الدار الباقية فارق образн. умереть3) различаться, разниться; отличаться (чем) ; بهذا نظائرَه فارق этим он отличается от себе подобных (о предмете)IIفَارِقٌмн. فَوَارِقُразличие, отличие; разница; بسيط فارق небольшая разница;... ما رأى فارق ا بين... و بين не видеть разницы между … и...* * *
ааарасставаться; покидать
فارق
аи=pl. = غوارق
различие, разница
-
11 فرق
IIIفَرَقَп. Iу فَرْقٌ1) разделять; разлучать (кого بين) ; الموت بينهما فرق их разлучила смерть2) различатьفَرِقَп. Iа فَرَقٌбояться, пугатьсяIVفَرْقٌмн. فُرُوقٌ1) отделение, разлука2) различие; разность, разница; لا فرقَ безразлично, все равно; لا فرق بين العنصر و الجنس و اللغة و الدين без различия расы, пола, языка и вероисповедания; ال فرق السمتىّ параллакс3) мелкие деньги, мелочь5) остаток;* الشعر فرق пробор на головеVفَرَقٌстрах, испуг; بلع ريقه فرقـا глотать слюну от страхаVIفَرِقٌпугливый, боязливыйفِرْقٌмн. فُرُوقٌ1) часть2) стадо3) огромная волна* * *
ааа1) разгонять, рассеивать
2) делить, распределять среди кого
3) различать, отличать что от чего
4) разобщать, разъединять кого с кем
فرق
а-=pl. = فروق
1. мсд.
2. различие, разница
فرق
иа=pl. от فرقة
-
12 إِخْتِلاَفٌ
мн. اتٌ1) разнообразие; على إِخْتِلاَفٌ انواعهم при всем их разнообразии2) различие, расхождение; الآراء إِخْتِلاَفٌ разногласие; различие во взглядах; المنظر إِخْتِلاَفٌ параллакс3) колебание, изменчивость4) чередование5) разногласие, раздор; اختلافات داخيّة внутренние противоречия, разногласия -
13 بَوْنٌ
1) расстояние, дистанция2) различие, разница; شاسع بَوْنٌ огромное различие, большая разница -
14 تَمَايُزٌ
1) отличие2) различие; التَمَايُزٌ الطبقىّ классовое различие -
15 فصل
Философский словарь аль-Фараби (القاموس الفلسفي الفارابي) > فصل
-
16 مباينة
Философский словарь аль-Фараби (القاموس الفلسفي الفارابي) > مباينة
-
17 امتياز
إِمْتِيَازٌмн. اتٌ1) различие, отличие2) привелегия, преимущество3) концессия; امتيازصاحب ال концессионер; امتيازحقّ ال патент -
18 تغاير
Iتَغَايَرَп. VIразличаться друг от друга; быть разнороднымIIتَغَايُرٌразличие, отличие, неоднородность; фон. диссимиляция* * *
ааааразличаться, разниться между собой
-
19 تفاوت
Iتَفَاوَتَп. VIотличаться, иметь различия; дифференцироватьсяIIتَفَاوُتٌразличие, отличие; расхождение; дифференциация -
20 تفرقة
تَفْرِقَةٌ1) различие (между чем بين)2) раскол, рознь3) рассеивание4) разделение, разъеденение, разобщение; ال تفرقة العنصريّة рассовая дискриминация, сегрегация* * *
а-иа=разделение, разобщение
См. также в других словарях:
РАЗЛИЧИЕ — сравнит. характеристика объектов на основании того, что признаки, присутствующие у одних объектов, отсутствуют у других; в матсриалистич. диалектике Р. понимается как необходимый момент всякой вещи, явления и процесса, характеризующий их… … Философская энциклопедия
Различие — Различие ♦ Différence Когда я учился в школе, у нас была в ходу такая шутка: – Знаешь, какая разница между вороной? – ??? – У нее одно крыло правое, а другое левое! Эта детская загадка напоминает нам, что понятие различия… … Философский словарь Спонвиля
различие — См. разница делать различие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. различие отличительная особенность, отличие, разница, расхождение, несходство, несоответствие, несходность,… … Словарь синонимов
различие — РАЗЛИЧИЕ (лат. distinctus) сравнительная характеристика объектов, указывающая на несовпадение их особенностей и свойств. Р. фиксируется там, где установлено, что какие то признаки, присущие некоторому объекту, отсутствуют у другого,… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
РАЗЛИЧИЕ — РАЗЛИЧИЕ, различия, ср. Разница, несходство между кем чем нибудь. Различия между ними очень существенны. Без различия (одинаково). Он относится ко всем без различия. ❖ Знаки различия (неол.) значки на форменной одежде, обозначающие звание,… … Толковый словарь Ушакова
РАЗЛИЧИЕ — РАЗЛИЧИЕ, я, ср. Разница, несходство между кем чем н. Существенное р. Без различия (не учитывая разницы, несходства). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАЗЛИЧИЕ — англ. difference/distinction; нем. Verschiedenheit. 1. Сравнительная характеристика объектов на основании того, что признаки, присутствующие у одних объектов, отсутствуют у других; разница, несходство. 2. В материалистической диалектике Р.… … Энциклопедия социологии
различие — Различие, см. отличие … Словарь ошибок русского языка
различие — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN difference … Справочник технического переводчика
различие — • большое различие • глубокое различие • громадное различие • значительное различие • огромное различие • принципиальное различие • разительное различие • резкое различие • серьезное различие • существенное различие … Словарь русской идиоматики
РАЗЛИЧИЕ — ТОЖДЕСТВО И РАЗЛИЧИЕ две взаимосвязанные категории философии и логики. При определении понятий Т. и Р. используют два фундаментальных принципа: принцип индивидуации и принцип тождества неразличимых. Согласно принципу индивидуации, который был… … Новейший философский словарь