-
1 различаться
Различаться по - to vary in, to differ inThe chemical compositions of the cobalt-base alloys vary only in carbon and tungsten content.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > различаться
-
2 различаться
различаться — (по признакам) differ in (на величину) differ byРусско-английский словарь биологических терминов > различаться
-
3 различаться
фарқ ( тафовут) доштан, фарқ кардан -
4 различаться
-
5 различаться
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > различаться
-
6 различаться
differ глагол: -
7 различаться
гл. differСинонимический ряд:1. отличаться (глаг.) быть непохожими друг на друга; быть несхожими; быть разными; не походить друг на друга; отличаться; различествовать; разниться; розниться2. распознаваться (глаг.) распознаваться -
8 различаться
1. differразличаться длиной, шириной и т. п. — differ in length, in width, etc.
2. страд. к различать -
9 различаться
1) ( быть различимым) distinguersi, essere percepibile2) ( иметь различия) distinguersi, differenziarsi* * *Т differire vi (e) (in), distinguersi (da), differenziarsi (per)* * *vgener. diversificare, differenziarsi, dissimilarsi, dissomigliare (между собой), dissomigliarsi (между собой), distinguersi -
10 различаться
1)2) -
11 различаться
-
12 различаться
differразличаться в том отношении, что - differ in thatThe second variant differs from the first in that the sounds become louder and more expressive and are now rapidly repeated so that the intervals between them practically disappear .Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > различаться
-
13 различаться
I, несов., тк. 3 л. зэщхьэщыкIын; различаться по возрасту ныбжькIэ зэщхьэщыкIын -
14 различаться
-
15 различаться
несов.1. фарқ (тафовут) доштан, фарқ кардан; различаться по возрасту дар синну сол фарқ доштан2. страд. фарқ карда шудан -
16 различаться
v. differРусско-английский словарь математических терминов > различаться
-
17 различаться
-
18 различаться
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > различаться
-
19 различаться по
•These chambers vary in size.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > различаться по
-
20 различаться
1) General subject: differentiate, differ, range2) Mathematics: be different, vary3) Information technology: distinguish4) Makarov: separate
См. также в других словарях:
различаться — Разниться (розниться), различествовать, разнствовать, отличаться. Грешки грешкам рознь . Гог. Это разнится как день и ночь. Звезда от звезды разнствует во славе... Далеко кулику до Петрова дня (пог.). Такой то не может равняться с другим. Это две … Словарь синонимов
РАЗЛИЧАТЬСЯ — РАЗЛИЧАТЬСЯ, различаюсь, различаешься, несовер. 1. Иметь различия, несходство в чем нибудь. Различаться длиной, шириной, объемом. Различаться по возрасту. 2. страд. к различать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАЗЛИЧАТЬСЯ — РАЗЛИЧАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер., чем. Иметь различия в чём н. Р. длиной. Р. по возрасту, по способностям. | прил. различительный, ая, ое. Различительные черты. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Различаться — несов. неперех. 1. Быть различимым, поддаваться восприятию зрением, слухом. 2. Иметь различие, несходство в чём либо. 3. страд. к гл. различать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
различаться — различаться, различаюсь, различаемся, различаешься, различаетесь, различается, различаются, различаясь, различался, различалась, различалось, различались, различайся, различайтесь, различающийся, различающаяся, различающееся, различающиеся,… … Формы слов
различаться — чем и по чему. Ткани различаются шириной (по ширине) … Словарь управления
различаться — различ аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
различаться — (I), различа/ю(сь), ча/ешь(ся), ча/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
различаться — Syn: отличаться, отличаться, разниться (кн.) … Тезаурус русской деловой лексики
различаться — аюсь, аешься; нсв. 1. Быть различимым, восприниматься каким л. из органов чувств. В ночи едва различался силуэт Адмиралтейства. Противоположный берег совсем не различался в тумане. 2. (чем, по чему). Иметь различия, несходство в чём л.;… … Энциклопедический словарь
различаться — I. Интеллектуальные действия, связанные с процессом определения и сопоставления явлений II. Неравенство, различие, несход … Словарь синонимов русского языка