Перевод: с финского на русский

с русского на финский

раздражаться

  • 1 kiusaantua

    раздражаться

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > kiusaantua

  • 2 käydä levottomaksi

    раздражаться

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > käydä levottomaksi

  • 3 ärsyyntyä, ärsyttyä, ärtyä

    раздражаться, раздражиться ärsynyt mieli раздраженная мысль ihminen ärsyyntyy человек раздражился

    Финско-русский словарь > ärsyyntyä, ärsyttyä, ärtyä

  • 4 ärsyyntyä

    раздражаться,раздражиться,воспаляться, воспалиться

    Suomi-venäjä sanakirja > ärsyyntyä

  • 5 närkästyä

    раздражаться / раздражиться

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > närkästyä

  • 6 ärsyyntyä

    раздражаться / раздражиться

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > ärsyyntyä

  • 7 kiusaantua

    раздражаться
    1)hermostua,hikeentyä,hurjistua,julmistua,käydä levottomaksi,kiihtyä,kiivastua,kimpaantua,kiukustua,kimpaantua,kiukustua,kiusaantua,pikaista,raivostua,suuttuatulistua,tuohtua,tuskastua,vihastua,vimmastua,äityä,ärtyä
    2)hermostua

    Suomea test > kiusaantua

  • 8 käydä levottomaksi

    раздражаться
    1)hermostua,hikeentyä,hurjistua,julmistua,käydä levottomaksi,kiihtyä,kiivastua,kimpaantua,kiukustua,kimpaantua,kiukustua,kiusaantua,pikaista,raivostua,suuttuatulistua,tuohtua,tuskastua,vihastua,vimmastua,äityä,ärtyä
    2)hermostua

    Suomea test > käydä levottomaksi

  • 9 suuttua

    раздражаться
    1)hermostua,hikeentyä,hurjistua,julmistua,käydä levottomaksi,kiihtyä,kiivastua,kimpaantua,kiukustua,kimpaantua,kiukustua,kiusaantua,pikaista,raivostua,suuttuatulistua,tuohtua,tuskastua,vihastua,vimmastua,äityä,ärtyä
    2)kuohahtaa

    Suomea test > suuttua

  • 10 ärsyyntyä

    раздражаться / раздражиться

    Suomea test > ärsyyntyä

  • 11 ärtyä

    раздражаться
    1)närkästyä,harmistua,loukkaantua,pahastua,panna pahakseen,suuttua,ärtyä
    2)hermostua

    Suomea test > ärtyä

  • 12 ärsyyntyä

    yks.nom. ärsyyntyä; yks.gen. ärsyynnyn; yks.part. ärsyyntyi; yks.ill. ärsyyntyisi; mon.gen. ärsyyntyköön; mon.part. ärsyyntynyt; mon.ill. ärsyynnyttiinärsyyntyä, ärtyä раздражаться,раздражиться,воспаляться, воспалиться

    ärsyyntyä, ärtyä раздражаться,раздражиться,воспаляться, воспалиться ärtyä: ärtyä, hermostua раздражаться, раздражиться, разозлиться, злиться ärtyä раздражаться, раздражиться, воспаляться,воспалиться

    Финско-русский словарь > ärsyyntyä

  • 13 närkästyä


    yks.nom. närkästyä; yks.gen. närkästyn; yks.part. närkästyi; yks.ill. närkästyisi; mon.gen. närkästyköön; mon.part. närkästynyt; mon.ill. närkästyttiinnärkästyä огорчаться, досадовать, обижаться närkästyä раздражаться, сердиться

    раздражаться, сердиться ~ огорчаться, досадовать, обижаться

    Финско-русский словарь > närkästyä

  • 14 äityä

    yks.nom. äityä; yks.gen. äidyn; yks.part. äityi; yks.ill. äityisi; mon.gen. äityköön; mon.part. äitynyt; mon.ill. äidyttiinäityä, voimistua усиливаться, усилиться äityä расходиться, увлечься, раздражаться

    äityä lukemaan приохотиться к чтению

    расходиться, увлечься, раздражаться myrsky äityi буря расходилась pojat äityivät мальчишки вошли в раж ~ lukemaan приохотиться к чтению iho äityi кожа раздражилась haava äityi рана разбередилась kipu äityi боль усилилась helle äityi sietämättömäksi зной стал невыносимым ~, voimistua усиливаться, усилиться kipu äityi боль усилилась tuuli äityi ветер усилился

    Финско-русский словарь > äityä

  • 15 ärtyä

    1) раздражаться, раздражиться, воспаляться,воспалиться
    2) раздражаться, раздражиться, разозлиться, злиться
    * * *
    раздража́ться

    Suomi-venäjä sanakirja > ärtyä

  • 16 hermostua


    yks.nom. hermostua; yks.gen. hermostun; yks.part. hermostui; yks.ill. hermostuisi; mon.gen. hermostukoon; mon.part. hermostunut; mon.ill. hermostuttiinhermostua разнервничаться ärtyä: ärtyä, hermostua раздражаться, раздражиться, разозлиться, злиться

    нервничать, разнервничаться

    Финско-русский словарь > hermostua

  • 17 kiihottua


    yks.nom. kiihottua; yks.gen. kiihotun; yks.part. kiihottui; yks.ill. kiihottuisi; mon.gen. kiihottukoon; mon.part. kiihottunut; mon.ill. kiihotuttiinkiihottua возбуждаться

    возбуждаться, раздражаться

    Финско-русский словарь > kiihottua

  • 18 ärtyä

    yks.nom. ärtyä; yks.gen. ärryn; yks.part. ärtyi; yks.ill. ärtyisi; mon.gen. ärtyköön; mon.part. ärtynyt; mon. ill. ärryttiinраздражаться, раздражиться, воспаляться, воспалиться, разбередиться iho ärtyi кожа раздражилась haava ärtyi рана разбередилась ärtynyt silmä воспаленный глаз ~, hermostua раздражаться, раздражиться, разозлиться, злиться, рассердиться, разнервничаться hän ärtyy kaikesta он от всего раздражается hän ärtyi vaimoonsa он разозлился на свою жену vastata ärtyneesti ответить раздраженно

    Финско-русский словарь > ärtyä

  • 19 närkästyä

    1) огорчаться, досадовать, обижаться
    2) раздражаться, сердиться
    * * *
    1) огорча́ться
    2) раздража́ться

    Suomi-venäjä sanakirja > närkästyä

  • 20 äityä

    2) расходиться, увлечься, раздражаться
    3) усиливаться, усилиться

    Suomi-venäjä sanakirja > äityä

См. также в других словарях:

  • раздражаться — См …   Словарь синонимов

  • РАЗДРАЖАТЬСЯ — РАЗДРАЖАТЬСЯ, раздражаюсь, раздражаешься, несовер. 1. несовер. к раздражиться. 2. страд. к раздражать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • раздражаться — РАЗДРАЖИТЬСЯ, жусь, жишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • раздражаться — чем и на что. Раздражаться неуместными шутками (на неуместные шутки) …   Словарь управления

  • раздражаться — ▲ быть возбужденным (о человеке) ↑ вследствие (чего л), недовольство кем л. раздражение отрицательное нервное возбуждение. раздражаться. раздраженный. ожесточение. ожесточить, ся. ожесточенный. говорить [спрашивать. сказать. спросить] русским… …   Идеографический словарь русского языка

  • Раздражаться — несов. неперех. 1. Реагировать на раздражение; становиться болезненным под воздействием каких либо раздражителей (об организме и его органах). 2. перен. Приходить в волнение, в состояние нервного возбуждения. отт. Усиливаться, обостряться (о… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • раздражаться — раздражаться, раздражаюсь, раздражаемся, раздражаешься, раздражаетесь, раздражается, раздражаются, раздражаясь, раздражался, раздражалась, раздражалось, раздражались, раздражайся, раздражайтесь, раздражающийся, раздражающаяся, раздражающееся,… …   Формы слов

  • раздражаться — раздраж аться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • раздражаться — (I), раздража/ю(сь), жа/ешь(ся), жа/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • раздражаться — Syn: см. возмутиться, см. возмущаться …   Тезаурус русской деловой лексики

  • раздражаться — см. Раздражить и Раздражаться …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»