Перевод: с финского на русский

с русского на финский

ärtyä

  • 1 ärtyä

    yks.nom. ärtyä; yks.gen. ärryn; yks.part. ärtyi; yks.ill. ärtyisi; mon.gen. ärtyköön; mon.part. ärtynyt; mon. ill. ärryttiinраздражаться, раздражиться, воспаляться, воспалиться, разбередиться iho ärtyi кожа раздражилась haava ärtyi рана разбередилась ärtynyt silmä воспаленный глаз ~, hermostua раздражаться, раздражиться, разозлиться, злиться, рассердиться, разнервничаться hän ärtyy kaikesta он от всего раздражается hän ärtyi vaimoonsa он разозлился на свою жену vastata ärtyneesti ответить раздраженно

    Финско-русский словарь > ärtyä

  • 2 ärtyä

    раздражаться
    1)närkästyä,harmistua,loukkaantua,pahastua,panna pahakseen,suuttua,ärtyä
    2)hermostua

    Suomea test > ärtyä

  • 3 ärtyä

    1) раздражаться, раздражиться, воспаляться,воспалиться
    2) раздражаться, раздражиться, разозлиться, злиться
    * * *
    раздража́ться

    Suomi-venäjä sanakirja > ärtyä

  • 4 ärsyyntyä, ärsyttyä, ärtyä

    раздражаться, раздражиться ärsynyt mieli раздраженная мысль ihminen ärsyyntyy человек раздражился

    Финско-русский словарь > ärsyyntyä, ärsyttyä, ärtyä

  • 5 ärsyyntyä

    yks.nom. ärsyyntyä; yks.gen. ärsyynnyn; yks.part. ärsyyntyi; yks.ill. ärsyyntyisi; mon.gen. ärsyyntyköön; mon.part. ärsyyntynyt; mon.ill. ärsyynnyttiinärsyyntyä, ärtyä раздражаться,раздражиться,воспаляться, воспалиться

    ärsyyntyä, ärtyä раздражаться,раздражиться,воспаляться, воспалиться ärtyä: ärtyä, hermostua раздражаться, раздражиться, разозлиться, злиться ärtyä раздражаться, раздражиться, воспаляться,воспалиться

    Финско-русский словарь > ärsyyntyä

  • 6 hermostua


    yks.nom. hermostua; yks.gen. hermostun; yks.part. hermostui; yks.ill. hermostuisi; mon.gen. hermostukoon; mon.part. hermostunut; mon.ill. hermostuttiinhermostua разнервничаться ärtyä: ärtyä, hermostua раздражаться, раздражиться, разозлиться, злиться

    нервничать, разнервничаться

    Финско-русский словарь > hermostua

  • 7 ärsyyntyä

    раздражаться,раздражиться,воспаляться, воспалиться

    Suomi-venäjä sanakirja > ärsyyntyä

  • 8 hurjistua

    приходитьв ярость
    1)hermostua,hikeentyä,hurjistua,julmistua,käydä levottomaksi,kiihtyä,kiivastua,kimpaantua,kiukustua,kimpaantua,kiukustua,kiusaantua,pikaista,raivostua,suuttuatulistua,tuohtua,tuskastua,vihastua,vimmastua,äityä,ärtyä
    2)pimahtaa

    Suomea test > hurjistua

  • 9 kiukustua

    разжигать
    1)hermostua,hikeentyä,hurjistua,julmistua,käydä levottomaksi,kiihtyä,kiivastua,kimpaantua,kiukustua,kimpaantua,kiukustua,kiusaantua,pikaista,raivostua,suuttuatulistua,tuohtua,tuskastua,vihastua,vimmastua,äityä,ärtyä
    2)pimahtaa

    Suomea test > kiukustua

  • 10 kiusaantua

    раздражаться
    1)hermostua,hikeentyä,hurjistua,julmistua,käydä levottomaksi,kiihtyä,kiivastua,kimpaantua,kiukustua,kimpaantua,kiukustua,kiusaantua,pikaista,raivostua,suuttuatulistua,tuohtua,tuskastua,vihastua,vimmastua,äityä,ärtyä
    2)hermostua

    Suomea test > kiusaantua

  • 11 käydä levottomaksi

    раздражаться
    1)hermostua,hikeentyä,hurjistua,julmistua,käydä levottomaksi,kiihtyä,kiivastua,kimpaantua,kiukustua,kimpaantua,kiukustua,kiusaantua,pikaista,raivostua,suuttuatulistua,tuohtua,tuskastua,vihastua,vimmastua,äityä,ärtyä
    2)hermostua

    Suomea test > käydä levottomaksi

  • 12 pahastua

    оскорбляться
    1)närkästyä,harmistua,loukkaantua,pahastua,panna pahakseen,suuttua,ärtyä

    Suomea test > pahastua

  • 13 suuttua

    раздражаться
    1)hermostua,hikeentyä,hurjistua,julmistua,käydä levottomaksi,kiihtyä,kiivastua,kimpaantua,kiukustua,kimpaantua,kiukustua,kiusaantua,pikaista,raivostua,suuttuatulistua,tuohtua,tuskastua,vihastua,vimmastua,äityä,ärtyä
    2)kuohahtaa

    Suomea test > suuttua

  • 14 tuohtua

    взрывать
    1)hermostua,hikeentyä,hurjistua,julmistua,käydä levottomaksi,kiihtyä,kiivastua,kimpaantua,kiukustua,kimpaantua,kiukustua,kiusaantua,pikaista,raivostua,suuttuatulistua,tuohtua,tuskastua,vihastua,vimmastua,äityä,ärtyä
    2)pimahtaa

    Suomea test > tuohtua

См. также в других словарях:

  • ärtyä — • närkästyä, harmistua, loukkaantua, pahastua, panna pahakseen, suuttua, ärtyä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • suuttua — • närkästyä, harmistua, loukkaantua, pahastua, panna pahakseen, suuttua, ärtyä • hermostua, hikeentyä, hurjistua, julmistua, käydä levottomaksi, kiihtyä, kiivastua, kimpaantua, kiukustua, kimpaantua, kiukustua, kiusaantua, pikaista, raivostua,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • Arti — ( ru. Арти) is an urban type settlement and the administrative center of Artinsky District of Sverdlovsk Oblast, Russia. It is situated on the river Artya at the confluence with the Ufa River, 203 km southwest of Yekaterinburg and 62 km southeast …   Wikipedia

  • harmistua — • närkästyä, harmistua, loukkaantua, pahastua, panna pahakseen, suuttua, ärtyä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • hikeentyä — • pimahtaa, hiiltyä, hikeentyä, hurjistua, julmistua, kiivastua, kimpaantua, kiukustua, kuohahtaa, pikaistua, raivostua, räjähtää, seota, sisuuntua, suuttua, tulistua, tuohtua, vihastua, vimmastua, äityä • hermostua, hikeentyä, hurjistua,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • hurjistua — • hermostua, hikeentyä, hurjistua, julmistua, käydä levottomaksi, kiihtyä, kiivastua, kimpaantua, kiukustua, kimpaantua, kiukustua, kiusaantua, pikaista, raivostua, suuttuatulistua, tuohtua, tuskastua, vihastua, vimmastua, äityä, ärtyä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • käydä levottomaksi — • hermostua, hikeentyä, hurjistua, julmistua, käydä levottomaksi, kiihtyä, kiivastua, kimpaantua, kiukustua, kimpaantua, kiukustua, kiusaantua, pikaista, raivostua, suuttuatulistua, tuohtua, tuskastua, vihastua, vimmastua, äityä, ärtyä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • loukkaantua — • vahingoittua, haavoittua, invalidisoitua, loukkaantua, satuttaa itsensä, vammautua, vaurioitua, vioittua • närkästyä, harmistua, loukkaantua, pahastua, panna pahakseen, suuttua, ärtyä • loukkaantua;haavoittua, invalidisoitua, vahingoittua,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • närkästyä — • loukkaantua;haavoittua, invalidisoitua, vahingoittua, vammautua, vioittua;harmistua, närkästyä, ottaa itseensä, pahastua, pahoittaa mielensä, panna pahakseen, suuttua • närkästyä, harmistua, loukkaantua, pahastua, panna pahakseen, suuttua,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • ottaa itseensä — • loukkaantua;haavoittua, invalidisoitua, vahingoittua, vammautua, vioittua;harmistua, närkästyä, ottaa itseensä, pahastua, pahoittaa mielensä, panna pahakseen, suuttua • närkästyä, harmistua, loukkaantua, pahastua, panna pahakseen, suuttua,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • pahastua — • närkästyä, harmistua, loukkaantua, pahastua, panna pahakseen, suuttua, ärtyä …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»