-
1 разволноваться
-
2 разволноваться
1) General subject: get into a fuss, get into a stew, get knickers in a twist, get hot, have feathers fussed, get nervous about (по поводу), go apeshit, get worried2) Colloquial: get fired up (What got you so fired up? - Отчего ты так разволновалась?)4) Makarov: get flurried, get into a fret, work oneself into a fret, fall into a flutter5) Taboo: shit a top-block -
3 разволноваться
сов. разг.get* excited / agitated -
4 разволноваться
совер.; общ.-возвр.; разг.
get excited/agitated, become highly upset* * ** * *get excited/agitated, become highly upset -
5 разволноваться
to unnerveHere Rada became completely unnerved and almost burst into tears.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > разволноваться
-
6 разволноваться
гл.to be agitated (excited, nervous);worry -
7 разволноваться
см. волноваться -
8 разволноваться
сов. разг.get excited / agitated -
9 разволноваться по (какому-л.) поводу
General subject: get into a fuss aboutУниверсальный русско-английский словарь > разволноваться по (какому-л.) поводу
-
10 разволноваться по какому-л. поводу
Makarov: get into a fuss aboutУниверсальный русско-английский словарь > разволноваться по какому-л. поводу
-
11 разволноваться по поводу
General subject: (какому-л.) get into a fuss aboutУниверсальный русско-английский словарь > разволноваться по поводу
-
12 волноваться
-
13 всколыхнуться
stir глагол: -
14 заволноваться
become agitated глагол: -
15 разнервничаться
-
16 взволноваться
1. agitate; agitated; excite; excited; worry2. billow3. fluster4. fret5. fuss6. surge7. thrillСинонимический ряд:1. возбудиться (глаг.) взбудоражиться; взвинтиться; возбудиться; наэлектризоваться2. обеспокоиться (глаг.) встревожиться; лишиться покоя; обеспокоиться; потерять покой; разволноватьсяАнтонимический ряд: -
17 обеспокоиться
Синонимический ряд:лишиться покоя (глаг.) взволноваться; встревожиться; лишиться покоя; потерять покой; разволноваться -
18 прийти
come; arrive; fall; get; fly; headприйти к соглашению; договориться — come to an understanding
прийти в волнение, разволноваться — to fall into a flutter
смутиться, прийти в замешательство — to become confused
он сказал, чтобы она пришла — he said she should come
Синонимический ряд:1. наступить (глаг.) настать; наступить; подойти; подоспеть; приспеть2. прибыть (глаг.) прибыть3. пришагать (глаг.) притопать; пришагать4. явиться (глаг.) заявиться; нагрянуть; пожаловать; припереть; припереться; припожаловать; притащиться; явитьсяАнтонимический ряд: -
19 приходить в себя
1. regain consciousnessочнуться, прийти в себя — to regain consciousness
2. come toвзвинтить себя; разволноваться — to get into a fret
3. come roundигра в карты, в которой каждый играет за себя — round game
обошел; двигался; приходить в себя — got round
игра, где каждый играет за себя — round game
привести в себя, в сознание — bring round
Синонимический ряд:приходить в чувство (глаг.) очухиваться; приходить в чувствоРусско-английский большой базовый словарь > приходить в себя
См. также в других словарях:
разволноваться — см. взволноваться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. разволноваться гл. сов. • обеспокоиться … Словарь синонимов
РАЗВОЛНОВАТЬСЯ — РАЗВОЛНОВАТЬСЯ, разволнуюсь, разволнуешься, совер. (разг.). 1. Прийти в сильное волнение (о море, жидкости). 2. Прийти в состояние сильного волнения, беспокойства. Напрасно разволновался. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАЗВОЛНОВАТЬСЯ — РАЗВОЛНОВАТЬСЯ, нуюсь, нуешься; совер. (разг.). Сильно взволноваться. Р. после встречи. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разволноваться — • здорово разволноваться … Словарь русской идиоматики
Разволноваться — сильно разволноваться … Термины психологии
Разволноваться — сов. неперех. 1. Прийти в состояние сильного волнения, беспокойства. 2. перен. Прийти в сильное волнение, стать бурным (о реке, море и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разволноваться — разволноваться, разволнуюсь, разволнуемся, разволнуешься, разволнуетесь, разволнуется, разволнуются, разволнуясь, разволновался, разволновалась, разволновалось, разволновались, разволнуйся, разволнуйтесь, разволновавшийся, разволновавшаяся,… … Формы слов
разволноваться — разволнов аться, н уюсь, н уется … Русский орфографический словарь
разволноваться — (I), разволну/ю(сь), ну/ешь(ся), ну/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
разволноваться — нуюсь, нуешься; св. 1. Прийти в состояние сильного волнения (1 зн.), стать бурным. Море разволновалось. 2. Прийти в состояние сильного волнения (2 зн.), беспокойства. Р. от мысли, сообщения. Р. из за пустяка. Напрасно р. Не в меру р … Энциклопедический словарь
разволноваться — ну/юсь, ну/ешься; св. 1) прийти в состояние сильного волнения 1), стать бурным. Море разволновалось. 2) прийти в состояние сильного волнения 2), беспокойства. Разволнова/ться от мысли, сообщения. Разволнова/ться из за пустяка. Напрасно… … Словарь многих выражений