-
1 Reiben
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Reiben
-
2 Aufmarsch
ḿразвертывание войск; стратегическое сосредоточение и развертывание сил; выдвижение на огневые позиции; ( морское дело) марш-маневр- den feindlichen Aufmarsch stören нарушать ход развертывания сил противника
-
3 Aufmarsch
(m)развертывание войск; стратегическое сосредоточение и развертывание сил; выдвижение на огневые позиции; мор. марш-маневрAufmarsch zum Gefecht — развертывание ( войск) в боевой порядок
-
4 Entwicklung
f́развитие; усовершенствование, разработка (напр. боевой техники); развертывание (в боевой порядок); боевой порядок; опытноконструкторские работы; модель; проявление (фотоматериалов)- in der Entwicklung begriffen sein развертываться (в боевой порядок); находиться в процессе разработки
-
5 Entwicklung
(f)развитие; усовершенствование, разработка (напр. боевой техники); развертывание ( в боевой порядок); боевой порядок; опытноконструкторские работы; модель; проявление ( фотоматериалов)in der Entwicklung begriffen sein — развертываться ( в боевой порядок); находиться в процессе разработки
Entwicklung der Lage — развитие ( изменение) обстановки
-
6 Aufbau
ḿстроительство; устройство; построение (напр. боевого порядка); развертывание (напр. РЛС); кузов (автомобиля); ( морское дело) надстройка; формат, структура (данных)- im Aufbau sein находиться в процессе комплектования (формирования); находиться в стадии (военного) строительства
- Aufbau, allgemeiner общее устройство
- Aufbau der Artillerievorbereitung планирование артиллерийской подготовки
- Aufbau der Flugstrecke ( авиация) построение маршрута
- Aufbau der Streitkräfte военное строительство; структура вооруженных сил
- Aufbau des Fächers ( артиллерия) построение веера
- Aufbau des Manövers ( авиация) построение маневра
- Aufbau, gleichartiger единая организация
- Aufbau, logischer ( вычислительная техника) логическая структура
- Aufbau, operativer оперативное построение (войск)
- Aufbau, personeller комплектование личным составом
-
7 Entfaltung
f́развертывание (в предбоевой порядок); раскрытие (парашюта) -
8 Gefechtsentfaltung
f́развертывание в боевой порядок -
9 Gefechtsentwicklung
f́развертывание в боевой порядок -
10 Heeresaufmarsch
ḿстратегическое развертывание и сосредоточение (войск) -
11 Kampfaufmarsch
ḿразвертывание для боя -
12 Kampfentwicklung
f́развертывание в боевой порядок; развитие (ход) боя -
13 Mobilmachungsentfaltung
f́мобилизационное развертываниеDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Mobilmachungsentfaltung
-
14 Schützenentwicklung
f́развертывание пехоты в цепь -
15 Truppenaufmarsch
ḿразвертывание войск -
16 das seitenweise Abtasten
n развертывание пополосно (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das seitenweise Abtasten
-
17 das taktmässige Abtasten
n синхронное развертывание (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das taktmässige Abtasten
-
18 das zeilenweise Abtasten
n построчное развертывание (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das zeilenweise Abtasten
-
19 Aufbau
(m)строительство; устройство; построение (напр. боевого порядка); развертывание (напр. РЛС); кузов ( автомобиля); мор. надстройка; формат, структура ( данных)im Aufbau sein — находиться в процессе комплектования ( формирования); находиться в стадии ( военного) строительства
Aufbau, allgemeiner — общее устройство
Aufbau der Flugstrecke — ав. построение маршрута
Aufbau der Streitkräfte — военное строительство; структура вооруженных сил
Aufbau des Fächers — арт. построение веера
Aufbau des Manövers — ав. построение маневра
Aufbau, gleichartiger — единая организация
Aufbau, logischer — выч. логическая структура
Aufbau, operativer — оперативное построение ( войск)
Aufbau, personeller — комплектование личным составом
-
20 Entfaltung
(f)развертывание ( в предбоевой порядок); раскрытие ( парашюта)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАЗВЕРТЫВАНИЕ — раскрытие, проявление частей данности, которые в результате этого процесса получают известную самостоятельность и могут быть лучше отличены друг от друга. В учениях неоплатоников Августина, Дионисия, Ареопагита, Иоанна Скота Эриугены, Николая… … Философская энциклопедия
развертывание — рост, расширение; развивание, устраивание, раскатывание, создавание, ход, организация, строительство, составление, формирование, учреждение, разворачивание, открытие, развертка, разворот, раскручивание, поворачивание, образовывание, выпрямление,… … Словарь синонимов
развертывание — Осевая обработка разверткой. [ГОСТ 25761 83] Тематики обработка резанием EN reaming DE Reiben FR alésage … Справочник технического переводчика
РАЗВЕРТЫВАНИЕ — (военн.) 1) построение сил и средств в боевой порядок; 2) в военно морской терминологии переход от походного движения или визуального наблюдения за противником к построению в боевой порядок … Юридическая энциклопедия
Развертывание — (латинский аналог explicatio экспликация) раскрытие, проявление частей данности, которые в результате этого процесса получают известную самостоятельность и могут быть лучше отличены друг от друга. В философии средневековья понятие «развертывание» … Начала современного естествознания
Развертывание — Развёртывание вид чистовой механической обработки отверстий резанием.[1] Производят после предварительного сверления и зенкерования для получения отверстия высокоточного размера и гладкой поверхности. Вращающийся инструмент развёртка снимает… … Википедия
Развертывание — Reaming Развертывание. Операция, при которой предварительно сформированное отверстие точно подгоняется по форме и размеру с помощью вращающегося режущего инструмента (разверток) с одним или более режущими элементами (зубьями). Главной опорой для… … Словарь металлургических терминов
развертывание — • широкое развертывание … Словарь русской идиоматики
развертывание — skleidimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Valdomo parametro keitimas laike. atitikmenys: angl. expansion sweep; scan; scanning; sweep rus. развертка; развертывание; сканирование … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
развертывание программного обеспечения — развертывание ПО [Интент] Тематики информационные технологии в целом Синонимы развертывание ПО EN deployment of the software … Справочник технического переводчика
развертывание электроагрегата (электростанции) — развертывание Процесс перевода передвижного электроагрегата (электростанции) из транспортного положения в рабочее. [ГОСТ 20375 83] Тематики электроагрегаты генераторные Синонимы развертывание … Справочник технического переводчика