-
1 радужный
радужныйשֶל צִבעֵי הַקֶשֶת* * *ורודססגוני -
2 радужный
тирукамонранг, рангоранг -
3 радужный
-
4 радужный
-
5 радужный
1. opalescent2. iridescent; rainbow; rosyгенератор "радужного сигнала" — rainbow generator
3. rosyСинонимический ряд:1. разноцветно (прил.) всех цветов радуги; многокрасочно; многоцветно; переливающийся всеми цветами радуги; пестро; разноцветно2. розово (прил.) розово3. разноцветно (проч.) многоцветно; пестро; разноцветно -
6 радужный
1) ра́йдужний, веселко́вий, весе́лчаний, весе́лчастий; ра́дужний2) (светлый, приятный) ра́йдужний, веселко́вий, роже́вий; ( радостный) ра́діснийви́деть (представля́ть) [всё] в \радужный ом све́те — ба́чити (уявля́ти) [все] в роже́вому сві́тлі
\радужныйые мечты́ — ра́йдужні (роже́ві) мрі́ї
\радужныйое настрое́ние — ра́дісний на́стрій
\радужныйая оболо́чка — анат. ра́йдужна оболо́нка
-
7 радужный
(радуж|ен, -на, -но)1. тк. полн. ф. тирукамонранг, рангоранг; радужный отлив тобишҳои рангоранг2. перен. хуш, форам, умедбахш, фараҳбахш; радужн ые надежды умедҳои фараҳбахш; радужное настроение димоғи чоқ радужная оболочка анат. инабия; видеть (представлять) что-л. в радужном свете ба чизе бо назари нек нигаристан -
8 радужный
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радужный
-
9 радужный
1) colored
2) iridescent
3) rainbow -
10 радужный
1) General subject: bloomy (a bloomy account of his experience abroad - радужное повествование о его жизни за границей; тж. rosy), iridal, iridescent, iridian, irisated, pavonian, pavonine, rainbow, rose coloured, rose-colored, rose-coloured, rosy2) Biology: irised3) Engineering: opalescent4) History: magnificent (magnificent hopes (радужные надежды))5) Fishery: iridiscent6) Makarov: bright, versicolored, versicoloured -
11 радужный
-
12 радужный
1) iridescent2) irised -
13 радужный
астр., физ.ра́йдужний, весе́лковий -
14 радужный
астр., физ.ра́йдужний, весе́лковий -
15 радужный
-
16 радужный
1) gökkuşağı renginde, rengarenk, sedeflenir2) перен. tatlı renkli, rengarenkра́дужные мечты́ — tatlı renkli hayaller
ра́дужные наде́жды на бу́дущее — geleceğe olan rengarenk ümitler
••ви́деть что-л. в ра́дужном све́те — pembe görmek
-
17 радужный
-
18 радужный
adj1 regnbue-\радужныйая оболдч-ка regnbuehinde2 regnbuefarvetse alt i et rosenrødt skær -
19 радужный
iridescent, opalescent; rainbowed (тж. перен.); (перен.) cheerful♢
радужная оболочка (глаза) — irisвидеть, представлять что-л. в радужном свете — have a radiant / glowing picture of smth.
-
20 радужный
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > радужный
См. также в других словарях:
радужный — См. светлый быть в радужном настроении... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. радужный 1. см. разноцветный … Словарь синонимов
Радужный Ёж — (Сочи,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Улица Пирогова 34/2, Сочи, Росс … Каталог отелей
РАДУЖНЫЙ — РАДУЖНЫЙ, радужная, радужное. 1. прил. к радуга, имеющий цвет радуги, семи или многоцветный. Радужный отлив. 2. перен. Приятный, обнадеживающий, сулящий радость, счастье (книжн.). Радужные надежды. «Будущее представлялось ему в радужном свете.»… … Толковый словарь Ушакова
Радужный — город, Ханты Мансийский ао. Возник как пос. в связи с освоением нефтяных месторождений; с 1985 г. гор. Радужный. Название искусственное с положительным значением. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
РАДУЖНЫЙ — город (с 1985) в Российской Федерации, Ханты Мансийский а. о., на р. Аган. 46,6 тыс. жителей (1993). Добыча нефти … Большой Энциклопедический словарь
РАДУЖНЫЙ — (до 1992 пос. Радуга) город в Российской Федерации, Владимирская обл. Оборонная промышленность … Большой Энциклопедический словарь
РАДУЖНЫЙ — РАДУЖНЫЙ, ая, ое; жен, жна. 1. см. радуга. 2. перен. Приятный, сулящий радость, счастье. Видеть всё в радужном свете. Радужные мечты, надежды. • Радужная оболочка (спец.) передняя часть сосудистой оболочки глазного яблока, расположенная впереди… … Толковый словарь Ожегова
радужный — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN iridescent … Справочник технического переводчика
Радужный — Радужный наименование ряда населённых пунктов и городских микрорайонов в России и на Украине: Радужный город во Владимирской области Радужный город в Нижневартовском районе Ханты Мансийском автономном округе Радужный посёлок,… … Википедия
РАДУЖНЫЙ — 1. РАДУЖНЫЙ, город (с 1985) в Ханты Мансийском автономном округе, на р. Аган. 46,1 тыс. жителей (1998). Добыча нефти. 2. РАДУЖНЫЙ город (с 1991) во Владимирской обл. Ж. д. станция. 17,9 тыс. жителей (1998). Оборонная промышленность. Источник:… … Русская история
Радужный — ая, ое. 1. к Радуга. // Имеющий цвет радуги. Р ые цвета, краски. 2. Приятный, радостный, сулящий счастье. Р ые надежды, планы. Р ое настроение. Видеть всё в радужном свете. ◊ Радужная оболочка (см. Радужина). * * * Радужный I город (с 1985) в… … Энциклопедический словарь