-
1 радужный
-
2 радужный
1) régenbogenfarbig2) перен. rósig; verhéißungsvoll ( многообещающий)ра́дужные перспекти́вы — rósige Áussichten
••ра́дужная оболо́чка (гла́за) — Régenbogenhaut f (умл.); Íris f неизм.
-
3 радужный
(42; жен, жна) regenbogenfarbig; fig. rosig; (o. K.) Regenbogen- -
4 радужный агат
adjgeol. Irisachat, Regenbogenachat -
5 радужный кварц
adjgeol. Iris, Irisquarz -
6 радужный отлив
adjgener. Irisation (у камней) -
7 радужный фон ткани
adjtextile. Irisfond, Irisgrund -
8 радужный цвет
-
9 радужный вогмер
adjichtyol. Seidenfisch (Trachipterus iris), Weißer Bandfisch (Trachipterus iris) -
10 радужный губан
adjichtyol. Gefleckter Lippfisch (Labrus bergylta), Lippfisch (Labrus bergylta) -
11 радужный инка
adjornit. Auroramusketier (Coeligena iris) -
12 радужный конгосалмлер
Универсальный русско-немецкий словарь > радужный конгосалмлер
-
13 радужный кустарниковый сорокопут
adjornit. Regenbogenwürger (Malaconotus multicolor), Vielfarbenwürger (Malaconotus multicolor)Универсальный русско-немецкий словарь > радужный кустарниковый сорокопут
-
14 радужный панцирник
-
15 радужный тукан
adjornit. Fischertukan (Ramphastos sulfuratus), Regenbogentukan (Ramphastos sulfuratus) -
16 радужный удав
-
17 создавать радужный узор
vtextile. irisieren (игру цветов)Универсальный русско-немецкий словарь > создавать радужный узор
-
18 жемчужная отделка
-
19 иризы
-
20 rosig
розовый; Wangen a.: румяный; fig. a. радужный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
радужный — См. светлый быть в радужном настроении... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. радужный 1. см. разноцветный … Словарь синонимов
Радужный Ёж — (Сочи,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Улица Пирогова 34/2, Сочи, Росс … Каталог отелей
РАДУЖНЫЙ — РАДУЖНЫЙ, радужная, радужное. 1. прил. к радуга, имеющий цвет радуги, семи или многоцветный. Радужный отлив. 2. перен. Приятный, обнадеживающий, сулящий радость, счастье (книжн.). Радужные надежды. «Будущее представлялось ему в радужном свете.»… … Толковый словарь Ушакова
Радужный — город, Ханты Мансийский ао. Возник как пос. в связи с освоением нефтяных месторождений; с 1985 г. гор. Радужный. Название искусственное с положительным значением. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
РАДУЖНЫЙ — город (с 1985) в Российской Федерации, Ханты Мансийский а. о., на р. Аган. 46,6 тыс. жителей (1993). Добыча нефти … Большой Энциклопедический словарь
РАДУЖНЫЙ — (до 1992 пос. Радуга) город в Российской Федерации, Владимирская обл. Оборонная промышленность … Большой Энциклопедический словарь
РАДУЖНЫЙ — РАДУЖНЫЙ, ая, ое; жен, жна. 1. см. радуга. 2. перен. Приятный, сулящий радость, счастье. Видеть всё в радужном свете. Радужные мечты, надежды. • Радужная оболочка (спец.) передняя часть сосудистой оболочки глазного яблока, расположенная впереди… … Толковый словарь Ожегова
радужный — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN iridescent … Справочник технического переводчика
Радужный — Радужный наименование ряда населённых пунктов и городских микрорайонов в России и на Украине: Радужный город во Владимирской области Радужный город в Нижневартовском районе Ханты Мансийском автономном округе Радужный посёлок,… … Википедия
РАДУЖНЫЙ — 1. РАДУЖНЫЙ, город (с 1985) в Ханты Мансийском автономном округе, на р. Аган. 46,1 тыс. жителей (1998). Добыча нефти. 2. РАДУЖНЫЙ город (с 1991) во Владимирской обл. Ж. д. станция. 17,9 тыс. жителей (1998). Оборонная промышленность. Источник:… … Русская история
Радужный — ая, ое. 1. к Радуга. // Имеющий цвет радуги. Р ые цвета, краски. 2. Приятный, радостный, сулящий счастье. Р ые надежды, планы. Р ое настроение. Видеть всё в радужном свете. ◊ Радужная оболочка (см. Радужина). * * * Радужный I город (с 1985) в… … Энциклопедический словарь