-
1 работал (до тех пор), пока не устал
General subject: he worked until he was too tired to do moreУниверсальный русско-английский словарь > работал (до тех пор), пока не устал
-
2 работал , пока не устал
General subject: (до тех пор) he worked until he was too tired to do moreУниверсальный русско-английский словарь > работал , пока не устал
-
3 если ... некоторое время не работал
Если... некоторое время не работал-- If the engine has not been run for some time, it may be necessary to preheat the combustion chambers with the glow plugs.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > если ... некоторое время не работал
-
4 агент книжной фирмы работал по распространению подписки в городе
General subject: the book-agent canvassed the town for subscriptionsУниверсальный русско-английский словарь > агент книжной фирмы работал по распространению подписки в городе
-
5 в ожидании лучшего места он пока работал на стройке
Универсальный русско-английский словарь > в ожидании лучшего места он пока работал на стройке
-
6 всю (свою) жизнь он много работал
General subject: he worked hard throughout his lifeУниверсальный русско-английский словарь > всю (свою) жизнь он много работал
-
7 всю свою жизнь он много работал
Makarov: he worked hard throughout his lifeУниверсальный русско-английский словарь > всю свою жизнь он много работал
-
8 компенсация за период, когда человек не работал
Economy: unemployment compensationУниверсальный русско-английский словарь > компенсация за период, когда человек не работал
-
9 он весь день работал не разгибая спины
General subject: he hammered away all dayУниверсальный русско-английский словарь > он весь день работал не разгибая спины
-
10 он потерпел неудачу, потому что не работал
Универсальный русско-английский словарь > он потерпел неудачу, потому что не работал
-
11 он работал в этой фирме пять лет
General subject: he worked with the firm for five yearsУниверсальный русско-английский словарь > он работал в этой фирме пять лет
-
12 он работал не всю неделю
Makarov: he worked a broken weekУниверсальный русско-английский словарь > он работал не всю неделю
-
13 он работал неудовлетворительно
Makarov: his work was subparУниверсальный русско-английский словарь > он работал неудовлетворительно
-
14 он работал шифровальщиком
Makarov: he was employed in cipheringУниверсальный русско-английский словарь > он работал шифровальщиком
-
15 он совсем не работал
Makarov: he didn't do a tap of workУниверсальный русско-английский словарь > он совсем не работал
-
16 он упорно работал над греческой грамматикой
General subject: he plodded away at Greek grammarУниверсальный русско-английский словарь > он упорно работал над греческой грамматикой
-
17 он хорошо работал, но несмотря на это потерпел неудачу
Makarov: he worked well, and yet he failed, he worked well, yet he failedУниверсальный русско-английский словарь > он хорошо работал, но несмотря на это потерпел неудачу
-
18 он хорошо работал, однако потерпел неудачу
Makarov: he worked well, and yet he failed, he worked well, yet he failedУниверсальный русско-английский словарь > он хорошо работал, однако потерпел неудачу
-
19 последнее время я много работал
Makarov: I've been working hard latelyУниверсальный русско-английский словарь > последнее время я много работал
-
20 телефон не работал
Универсальный русско-английский словарь > телефон не работал
См. также в других словарях:
Лето работал, зиму хлопотал; пришла весна - счелся, так жолвь сшелся. — (т. е. вничью работал). См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Кто работал и потел, - я ебать того хотел — Кто работал и трудился, тот давно пиздой накрылся. Язвительность лентяя по отношению к труду, добросовестным работникам … Словарь народной фразеологии
Неизвестный плакировщик. Работал для Карла V. Германия. Начало XVI в. — … Энциклопедия вооружений
Неизвестный плакировщик. Работал для КарлаV. Испания. Около 1520. — … Энциклопедия вооружений
Неизвестный плакировщик. Работал для Максимилиана I и Филиппа Красивого. Германия. Около 1500. — … Энциклопедия вооружений
Неизвестный плакировщик. Работал для Филиппа II Испанского. Нидерланды. XVII в. — … Энциклопедия вооружений
Мужик за спасибо семь лет работал. — см. Мужик за спасибо семь лет в батраках жил … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Театр имени Вс. Мейерхольда — работал в 1920 38 под руководством режиссёра В.Э. Мейерхольда. В 1920 21 назывался Театр РСФСР 1 й, в 1922 Театр актёра и Театр ГИТИСа, с 1923 Театр имени Мейерхольда (ТИМ), с 1926 Государственный театр имени Мейерхольда (ГОСТИМ). При театре… … Москва (энциклопедия)
Темпль, Раймонд дю — (работал во второй половине XIV века) Мастер гильдии каменщиков. Автор наружной лестницы Лувра, ставшей непременным элементом французского особняка. Строил Коллеж Бове часть Парижского университета. С 1363 года до конца столетия работал на… … Архитектурный словарь
Бойцов, Петр Самойлович — (? ?) Работал на мебельной ф ке Шмита в Москве, разрабатывал эскизы мебели. В 1877 в Н. Новгороде построил особняк С. М. Рукавишникова, в 1878 81 состоял помощником Р. Я. Килевейна на сооружении ярмарочного собора. На Всероссийской Художественно… … Большая биографическая энциклопедия
Фома, книгописец XVI века — работал в Белопесоцком мон., 1532 48 г. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия