-
1 если
konj. dersom, konj. hvis, konj. † ifald, konj. når, konj. om, adv. såsom* * *konj1 hvis, om, såfremt; nårесли он сможет, то придёт hvis han kan, så kommer han; еслибы он мог, то работал бы hvis han kunne, ville han arbejde; hvis han havde kunnet, ville han have arbejdet; havde han kunnet, havde han arbejdetесли я спрашиваю, то, значит, необходимо når jeg spørger, (så) er det fordi det er nødvendigt2 mensесли в прошлом году стояла суха, то в этом году предвидятся обильные осадки mens der sidste år var tørke, (så) ventes der i år rigeligt med nedbør.
См. также в других словарях:
Лето работал, зиму хлопотал; пришла весна - счелся, так жолвь сшелся. — (т. е. вничью работал). См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Кто работал и потел, - я ебать того хотел — Кто работал и трудился, тот давно пиздой накрылся. Язвительность лентяя по отношению к труду, добросовестным работникам … Словарь народной фразеологии
Неизвестный плакировщик. Работал для Карла V. Германия. Начало XVI в. — … Энциклопедия вооружений
Неизвестный плакировщик. Работал для КарлаV. Испания. Около 1520. — … Энциклопедия вооружений
Неизвестный плакировщик. Работал для Максимилиана I и Филиппа Красивого. Германия. Около 1500. — … Энциклопедия вооружений
Неизвестный плакировщик. Работал для Филиппа II Испанского. Нидерланды. XVII в. — … Энциклопедия вооружений
Мужик за спасибо семь лет работал. — см. Мужик за спасибо семь лет в батраках жил … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Театр имени Вс. Мейерхольда — работал в 1920 38 под руководством режиссёра В.Э. Мейерхольда. В 1920 21 назывался Театр РСФСР 1 й, в 1922 Театр актёра и Театр ГИТИСа, с 1923 Театр имени Мейерхольда (ТИМ), с 1926 Государственный театр имени Мейерхольда (ГОСТИМ). При театре… … Москва (энциклопедия)
Темпль, Раймонд дю — (работал во второй половине XIV века) Мастер гильдии каменщиков. Автор наружной лестницы Лувра, ставшей непременным элементом французского особняка. Строил Коллеж Бове часть Парижского университета. С 1363 года до конца столетия работал на… … Архитектурный словарь
Бойцов, Петр Самойлович — (? ?) Работал на мебельной ф ке Шмита в Москве, разрабатывал эскизы мебели. В 1877 в Н. Новгороде построил особняк С. М. Рукавишникова, в 1878 81 состоял помощником Р. Я. Килевейна на сооружении ярмарочного собора. На Всероссийской Художественно… … Большая биографическая энциклопедия
Фома, книгописец XVI века — работал в Белопесоцком мон., 1532 48 г. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
