-
1 пьянствовать
-
2 пьянствовать
-
3 пьянствовать
-
4 пьянствовать
-
5 пьянствовать
1) General subject: be on the booze, be on the drink, boose, bowse, carouse, drink, fuddle, guzzle, have a binge, hit the sauce, sling a pot, soak, tipple, to be on the booze, to be on the drink, tope, look on the wine when it is red, guzzle down3) Slang: put it down neck, was neck4) Rare: bouse5) Australian slang: bash the turps, raise ( one's) elbow6) Jargon: bend elbow, bum, hit the bottle, lift the elbow, put it down neck, wash neck, be on the bash7) Makarov: belt the grape, drink deep, drink hard, drink heavily, drink to excess, fuddle oneself -
6 пьянствовать
-
7 пьянствовать
drink* hard / deep / heavily -
8 пьянствовать
несовер.; без доп.
drink hard/heavily; booze разг.* * ** * *drink hard/heavily; booze разг.* * * -
9 пьянствовать
drink hard/heavily, booze (разг.), toper -
10 пьянствовать
drink hard / deep / heavily -
11 пьянствовать
несовер.; без доп.drink hard/heavily; booze разг. -
12 пьянствовать
нсв vito drink hard/heavily; шутл to be on the bash coll -
13 пьянствовать
1. tope2. toping3. drink; booze4. tippleСинонимический ряд:пить (глаг.) выпивать; заглядывать в рюмочку; закладывать; закладывать за галстук; заливать за воротник; заливать за галстук; зашибать; зашибаться; пить; пить горькую; пить мертвую; попивать; потягивать; прикладываться; прикладываться к бутылке; прикладываться к рюмке -
14 пьянствовать в общественных местах
Русско-английский юридический словарь > пьянствовать в общественных местах
-
15 беспробудно пьянствовать
General subject: drink like a fishУниверсальный русско-английский словарь > беспробудно пьянствовать
-
16 начать пьянствовать
1) General subject: hit the barrel2) Jargon: let loose a pinУниверсальный русско-английский словарь > начать пьянствовать
-
17 праздновать, пьянствовать
General subject: partyУниверсальный русско-английский словарь > праздновать, пьянствовать
-
18 прекратить пьянствовать
Phraseological unit: dry out (to cease to be drunk.)Универсальный русско-английский словарь > прекратить пьянствовать
-
19 сильно пьянствовать
Makarov: drink deep, drink hard, drink heavily, drink like a fishУниверсальный русско-английский словарь > сильно пьянствовать
-
20 снова пьянствовать
1) General subject: be off the water2) Colloquial: be off the waggon, be off the wagonУниверсальный русско-английский словарь > снова пьянствовать
См. также в других словарях:
пьянствовать — См. пировать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пьянствовать кутить, пировать, поддавать, шарахать, напиваться, накачиваться, бухарить, кирять, заливать, забулдыжничать,… … Словарь синонимов
ПЬЯНСТВОВАТЬ — ПЬЯНСТВОВАТЬ, твую, твуешь; несовер. Заниматься пьянством. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЬЯНСТВОВАТЬ — ПЬЯНСТВОВАТЬ, пьянствую, пьянствуешь, несовер. Заниматься пьянством. «Дворянство пьянствует на белом свете, играет напропалую в карты, дерется со слугам, развратничает.» Герцен. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пьянствовать — см.: водку пьянствовать … Словарь русского арго
пьянствовать — ▲ выпивать ↑ чрезмерно, пьянство чрезмерное потребление вина. алкоголизм. белая горячка. запой. запить. запить горькую. запоем (пить #). залить горе вином. дипсомания. пьяница. горький пьяница. алкоголик. разг: пьянчуга. пьянчужка. пропойца.… … Идеографический словарь русского языка
пьянствовать — • непробудно пьянствовать … Словарь русской идиоматики
Пьянствовать — несов. неперех. Постоянно и в большом количестве пить спиртные напитки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пьянствовать — пьянствовать, пьянствую, пьянствуем, пьянствуешь, пьянствуете, пьянствует, пьянствуют, пьянствуя, пьянствовал, пьянствовала, пьянствовало, пьянствовали, пьянствуй, пьянствуйте, пьянствующий, пьянствующая, пьянствующее, пьянствующие, пьянствующего … Формы слов
пьянствовать — пь янствовать, твую, твует … Русский орфографический словарь
пьянствовать — (I), пья/нствую, вуешь, вуют … Орфографический словарь русского языка
пьянствовать — ствую, ствуешь; нсв. Предаваться пьянству. Где твой то? С собутыльниками где то пьянствует! Пьянствуют всю ночь, до утра … Энциклопедический словарь