-
1 путем
■ vía -
2 установка для тушения пожаров путем затопления
rus установка (ж) для тушения пожаров путем затопленияspa sistema (m) de extinción por diluvioБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > установка для тушения пожаров путем затопления
-
3 доводка поверхности путем снятия наружного слоя
Diccionario universal ruso-español > доводка поверхности путем снятия наружного слоя
-
4 металлизованное электролитическим путем изделие
adjeng. pieza galvanizadaDiccionario universal ruso-español > металлизованное электролитическим путем изделие
-
5 осаждать металл электролитическим путем
veng. galvanizarDiccionario universal ruso-español > осаждать металл электролитическим путем
-
6 подача путем вакуумирования
nDiccionario universal ruso-español > подача путем вакуумирования
-
7 распространение путем последовательных отражений от ионосферы и земли
neng. propagación no ortodromica, propagación por dispersión terrestreDiccionario universal ruso-español > распространение путем последовательных отражений от ионосферы и земли
-
8 упрочнение путем искусственного старения
nDiccionario universal ruso-español > упрочнение путем искусственного старения
-
9 действовать обманным путем
Русско-испанский юридический словарь > действовать обманным путем
-
10 инкорпорация путем отсылки
( без приведения текста инкорпорируемого документа) incorporación por referencia, inclusión por referenciaРусско-испанский юридический словарь > инкорпорация путем отсылки
-
11 назначать путем жеребьевки
Русско-испанский юридический словарь > назначать путем жеребьевки
-
12 обманным путем
-
13 решение законным путем
Русско-испанский юридический словарь > решение законным путем
-
14 заболевание, переданное половым путем
Русско-испанский медицинский словарь > заболевание, переданное половым путем
-
15 заболевания, передающиеся половым путем
Русско-испанский медицинский словарь > заболевания, передающиеся половым путем
-
16 остановка кровотечения путем прошивания кровоточащего сосуда
Русско-испанский медицинский словарь > остановка кровотечения путем прошивания кровоточащего сосуда
-
17 откачивание жидкости путем пункции
Русско-испанский медицинский словарь > откачивание жидкости путем пункции
-
18 откачивать жидкость путем пункции
Русско-испанский медицинский словарь > откачивать жидкость путем пункции
-
19 передаваемые половым путем
Русско-испанский медицинский словарь > передаваемые половым путем
-
20 передача инфекционной болезни контактным путем
■ contagioРусско-испанский медицинский словарь > передача инфекционной болезни контактным путем
- 1
- 2
См. также в других словарях:
путем — См … Словарь синонимов
путем переговоров — по взаимному соглашению, по согласию, мирно, подобру, по хорошему, мирным путем, по доброму, бесконфликтно, полюбовно Словарь русских синонимов. путем переговоров нареч, кол во синонимов: 9 • бесконфликтно (15) … Словарь синонимов
ПУТЕМ ПРОБ И ОШИБОК, НАУЧЕНИЕ — См. научение, путем проб и ошибок … Толковый словарь по психологии
Путем прямого расчета на основе данных материального баланса — 1. Путем прямого расчета на основе данных материального баланса использования в конкретном технологическом процессе (или производстве) исходного сырья (Мсi) и получения продукции (Мрi). Количество образования отходов может быть определено в этом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Путем — путём I нареч. качеств. обстоят. разг. Так, как должно, как следует; надлежащим образом. II предл.; с род. С помощью, посредством чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Путем — путём I нареч. качеств. обстоят. разг. Так, как должно, как следует; надлежащим образом. II предл.; с род. С помощью, посредством чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
путем — ПУТЁМ 1. ПУТЁМ, нареч. Разг. Надлежащим образом, как следует. Ничего п. сделать не может. В темноте и разглядеть то п. его не мог. Как экзамены? Всё п. (всё в порядке, хорошо). 2. ПУТЁМ, предлог. чего. С помощью, посредством чего л. Добиться… … Энциклопедический словарь
ПУТЕМ ВЫКРИКИВАНИЯ — метод биржевой торговли, при котором служащий биржи зачитывает названия ценных бумаг с ценой последнего закрытия, а дилеры выкрикивают свои цены продавца или покупателя (сделки тут же регистрируются, а цены указываются на табло) … Большой экономический словарь
Галилео. Наука опытным путем (журнал) — Галилео. Наука опытным путём … Википедия
ПРИОБРЕТЕНИЕ ИЛИ СБЫТ ИМУЩЕСТВА, ЗАВЕДОМО ДОБЫТОГО ПРЕСТУПНЫМ ПУТЕМ — преступление в сфере экономической деятельности, предусмотренное ст. 175 УК РФ. Объективная сторона преступления состоит в П. или с. и., з. д. п. п., при условии, что данное действие не было заранее обещано. Предмет преступления имущество,… … Словарь-справочник уголовного права
вибрация, передаваемая побочным путем — 3.14 вибрация, передаваемая побочным путем (flanking transmission): Силы и ускорения на выходной стороне виброизолятора, вызванные вибрационным возбуждением на его входной стороне, но переданные не через виброизолятор, а другим путем. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации