-
1 путаный
-
2 путаный
путаныйמְקוּשקָש* * *נלוזמבולבל -
3 путаный
печ дар печ, бесару сомон, чигил -
4 путаный
-
5 путаный
addle имя прилагательное: -
6 путаный
-
7 путаный
1. confused; ( сбивающий с толку) confusing; tangled, muddled up2. разг.:путаный человек = путаник
-
8 путаный
плу́таний\путаный челове́к — плу́тана люди́на; (путаник) плу́таник
-
9 путаный
1. прил.буталсыҡ, сыуалсыҡ2. прил.; разг.буталсыҡ, еңел аҡыллы -
10 путаный
прил.
1) tangled;
confused, rambling, incoherent
2) разг. (о человеке) confused, mixed upпутан|ый -
1. (запутанный) meandering, winding, zigzag;
~ след зайца the meandering tracks of a hare;
~ые волосы dishevelled/ruffled hair sg. ;
2. (сбивчивый, нелогичный) confused, stumbling, incoherent;
он выслушал мою ~ую речь he let me tell my incoherent story. -
11 путаный
adj. confused, confusing -
12 путаный
verwirrt, wirr; unklar ( неясный) -
13 путаный
прил.1) ( запутанный) embrollado, enredado; enmarañado ( о волосах)2) (сбивчивый, неясный) confuso, embrolloso, intrincado3) разг.пу́таный челове́к — enredador m, lioso m, embrollista m -
14 путаный
прил.1) ( запутанный) arruiffato2) ( сбивчивый) sconclusionato, pasticciione (тк. о человеке); confusoпутаная речь — discorso confuso / sconclusionato / arruffato -
15 путаный
1) General subject: addle, cloudy, entangled, half assed, half-assed, incondite, muddy, mussy, pell-mell, scrappy, skimble skamble, skimble-skamble, turbid, woolly3) Australian slang: clear as mud4) Jargon: haywire -
16 путаный довод
General subject: trickish argument, tricky argument -
17 путаный сюжет
General subject: involute plot, involuted plot -
18 путаный ход рассуждений
General subject: a topsy-turvy way of reasoningУниверсальный русско-английский словарь > путаный ход рассуждений
-
19 путаный, непонятный, например wolly theory
General subject: woollyУниверсальный русско-английский словарь > путаный, непонятный, например wolly theory
-
20 путаный
См. также в других словарях:
путаный — беспорядочный, сбивчивый, сумбурный, хаотический, хаотичный; противоречивый, мешанный, мешаный, мешенный, кашеобразный, нелогичный, алогичный, запутанный, бессвязный, разорванный, спутанный, несвязный, нечеткий, обрывочный, непоследовательный,… … Словарь синонимов
путаный-путаный — прил., кол во синонимов: 2 • путаный (29) • путаный перепутаный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
путаный-перепутаный — прил., кол во синонимов: 2 • путаный (29) • путаный путаный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
путаный-путаный — путаный путаный … Орфографический словарь-справочник
ПУТАНЫЙ — ПУТАНЫЙ, ая, ое; ан. 1. полн. Спутанный, запутанный; извилистый. Путаная шевелюра. Путаные нитки. Путаная тропинка. П. звериный след. 2. Нелогичный, сбивающий с толку. Путаные объяснения. 3. полн. Свойственный путанику, лишённый ясности в мыслях… … Толковый словарь Ожегова
путаный-перепутаный — путаный перепутаный … Орфографический словарь-справочник
путаный-путаный — пу/таный пу/таный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Путаный — прил. 1. Спутанный, запутанный, переплетающийся. 2. перен. разг. Такой, в котором трудно разобраться; неясный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
путаный — путаный, путаная, путаное, путаные, путаного, путаной, путаного, путаных, путаному, путаной, путаному, путаным, путаный, путаную, путаное, путаные, путаного, путаную, путаное, путаных, путаным, путаной, путаною, путаным, путаными, путаном,… … Формы слов
путаный — п утаный, прил … Русский орфографический словарь
путаный-перепутаный — п утаный переп утаный … Русский орфографический словарь