-
1 incondite
inconditē, adv. confusément, sans ordre, pêle-mêle, à tort et à travers, grossièrement, sans art.* * *inconditē, adv. confusément, sans ordre, pêle-mêle, à tort et à travers, grossièrement, sans art.* * *Incondite, pen. corr. Aduerbium. Cic. Sans facon, Sans ordre.\Rudis haec incondite fundit. Cic. Confuseement. -
2 incondite
inconditē, Adv. (inconditus), ungeordnet, ungeregelt, kunstlos, plump, discedere, Amm.: edere ac potare, Apul.: tantam contumeliam imponere, Aur. Vict.: nihil tam inc. cogitari potest, quod non possimus somniare, Cic. – bes. v. der Rede, versus Graecos dicere, Cic.: historiam scripsere Sallustius structe, Pictor incondite, Fronto.
-
3 incondite
inconditē, Adv. (inconditus), ungeordnet, ungeregelt, kunstlos, plump, discedere, Amm.: edere ac potare, Apul.: tantam contumeliam imponere, Aur. Vict.: nihil tam inc. cogitari potest, quod non possimus somniare, Cic. – bes. v. der Rede, versus Graecos dicere, Cic.: historiam scripsere Sallustius structe, Pictor incondite, Fronto.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > incondite
-
4 inconditē
inconditē adv. [inconditus], confusedly, without order: incondite fundit quantum potest. -
5 incondite
incondite [ɪnˊkɒndɪt] a1) пло́хо соста́вленный; пу́таный2) неотде́ланный, неотшлифо́ванный; гру́бый -
6 incondite
inconditē [ inconditus ]беспорядочно, нестройно, нескладно C, Ap, Amm -
7 incondite
-
8 incondite
1. unausgefeilt (Stil etc)2. ungehobelt, ungeschliffen (Benehmen, Kerl etc) -
9 incondite
-
10 incondite
incondĭtē, adv., see the foll. art. fin. -
11 incondite
путаный имя прилагательное: -
12 incondite
[ınʹkɒndıt] a книжн.1) плохо, неумело построенный (о произведении и т. п.)2) неотделанный, неотшлифованный; грубый -
13 incondite
{in'kɔndit}
a книж. зле построен, незавършен, с грапавини (за литературно произведение)* * *{in'kъndit} а книж. зле построен, незавършен, с грапавини (* * *a книж. зле построен, незавършен, с грапавини (за литературно произведение)* * *incondite[in´kɔndit] adj книж. зле композиран, структуриран, построен, незавършен (за литературно произведение). -
14 incondite
1. a книжн. плохо, неумело построенный2. a книжн. неотделанный, неотшлифованный; грубый -
15 incondite
[ɪn'kɒndɪt]1) Общая лексика: грубый, неоконченный, неотделанный, неумело построенный (о произведении), плохо, плохо составленный, путаный2) Книжное выражение: неумело построенный (о произведении и т.п.)3) Макаров: неотшлифованный, плохо построенный (о произведении и т.п.) -
16 incondite
[ɪn`kɔndɪt]плохо составленный, неумело сделанный; путаныйбесформенный, неотделанный, неоконченный; грубыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > incondite
-
17 incondite
adj2) неопрацьований, незавершений, недосконалий; невідшліфований; грубий* * *aпогано, невміло побудований ( про твір); необроблений, невідшліфований; грубий -
18 incondite
aпогано, невміло побудований ( про твір); необроблений, невідшліфований; грубий -
19 incondite
adj. kötü yapılmış, kaba, incelikten yoksun -
20 incondite
adj. kötü yapılmış, kaba, incelikten yoksun
См. также в других словарях:
Incondite — In con*dite (?; 277), a. [L. inconditus; pref. in not + conditus, p. p. of condere to put or join together. See {Condition}.] Badly put together; inartificial; rude; unpolished; irregular. Carol incondite rhymes. J. Philips. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
incondite — index defective Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
incondite — [in kän′dīt΄, in kän′dit] adj. [L inconditus < in , not + conditus, pp. of condere, to put together: see RECONDITE] Rare 1. poorly constructed: said of literary works 2. lacking finish or refinement; crude … English World dictionary
incondite — adjective /ɪnˈkɒndɪt/ a) Badly arranged, ill composed, disorderly (especially of artistic works). I wish I might digress and tell you more... But my tale is sufficiently incondite already. Nabakovs Lolita (1955) b) Rough, unrefined. the second… … Wiktionary
incondite — adjective Etymology: Latin inconditus, from in + conditus, past participle of condere to put together, from com + dere to put more at do Date: 1539 badly put together ; crude < incondite prose > … New Collegiate Dictionary
incondite — /in kon dit, duyt/, adj. 1. ill constructed; unpolished: incondite prose. 2. crude; rough; unmannerly. [1530 40; < L inconditus, equiv. to in IN 3 + conditus ptp. of condere to put in, restore (con CON + di put, set + tus ptp. suffix)] * * * … Universalium
incondite — in•con•dite [[t]ɪnˈkɒn dɪt, daɪt[/t]] adj. poorly constructed; unpolished: incondite prose[/ex] • Etymology: 1530–40; < L inconditus= in III+conditus, ptp. of condere to put in, originate, compose =con con + dere to put … From formal English to slang
incondite — ə̇nˈkändə̇t, ˌdīt adjective Etymology: Latin inconditus, from in in (I) + conditus, past participle of condere to put together, from com + dere to put more at do 1. : badly organized or put together : lacking finish or polished form used chiefly… … Useful english dictionary
incondite — in·con·dite || ɪn kÉ‘ndaɪt / kÉ’n adj. crude; unpolished; badly finished, unrefined … English contemporary dictionary
incondite — in·con·dite … English syllables
incondite — /ɪnˈkɒndaɪt/ (say in konduyt) adjective 1. poorly constructed or composed. 2. crude; rough; ill mannered. {Latin inconditus disordered} …