-
1 прошёл
(прошла, прошло), v. (past of пройти) -
2 прошёл
Transport: pass (P.S. иногда варианты перевода данного слова используются без применения окончания -ed.) -
3 ПРОШЁЛ
-
4 прошёл
(прошла, прошло), ( past of пройти) -
5 прошёл
прошла, прошло; past of пройти -
6 (...) прошёл слух, что
Makarov: news got about that (...), the news got about that (...)Универсальный русско-английский словарь > (...) прошёл слух, что
-
7 прошёл всесторонние испытания
1) Medicine: extensively tested2) Engines: thoroughly testedУниверсальный русско-английский словарь > прошёл всесторонние испытания
-
8 прошёл двадцать один год
Универсальный русско-английский словарь > прошёл двадцать один год
-
9 прошёл кандидат либералов
Makarov: the Liberal candidate is inУниверсальный русско-английский словарь > прошёл кандидат либералов
-
10 прошёл курс обучения в штабном колледже
Универсальный русско-английский словарь > прошёл курс обучения в штабном колледже
-
11 прошёл курс повышенной одиночной подготовки
Military: advanced individual training availableУниверсальный русско-английский словарь > прошёл курс повышенной одиночной подготовки
-
12 прошёл огонь и воду
Set phrase: have gone through fire and waterУниверсальный русско-английский словарь > прошёл огонь и воду
-
13 прошёл оценку
Road traffic: assessed and passed -
14 прошёл слух
-
15 прошёл слух (начали говорить), что они разошлись
General subject: it was given out that they had partedУниверсальный русско-английский словарь > прошёл слух (начали говорить), что они разошлись
-
16 прошёл слух, что
1) General subject: the news got about that (...) (...)2) Makarov: (...) news got about that (...), (...) the news got about that (...) -
17 прошёл слух , что они разошлись
General subject: (начали говорить) it was given out that they had partedУниверсальный русско-английский словарь > прошёл слух , что они разошлись
-
18 номер не прошёл
< этот> номер не прошёл; см. тж. номер не проходитno dice; it hasn't (hadn't) worked outХотели и меня мобилизовать, но этот номер не прошёл: я уже отпраздновал сорок девятые именины. (А. Новиков-Прибой, В бухте "Отрада") — They wanted to mobilize me, too, but it had not worked out. I was too old a bird to be caught with chaff.
Русско-английский фразеологический словарь > номер не прошёл
-
19 успешно прошёл испытания
Успешно прошёл испытания-- A nozzle segment that was fabricated in this manner was successfully tested as part of a General Electric turbine simulator test.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > успешно прошёл испытания
-
20 как Мамай прошёл
как (будто, словно, точно) Мамай прошёл (воевал)прост., неодобр.as if a herd of wild horses trampled everything down; everything is at sixes and sevens (topsy-turvy); all in a tumbleРусско-английский фразеологический словарь > как Мамай прошёл
См. также в других словарях:
прошёл — ПРОШЁЛ, прошла. прош. вр. от пройти. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прош. — прош. прош. вр. прошедшее время прош. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
прош. вр. — прош. прош. вр. прошедшее время прош. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
прош.\ вр. — прош. вр. (abbreviation) прошедшее время Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прошёл — [пройти] … Словарь употребления буквы Ё
прошёл — век прошёл • действие, субъект, окончание вечер прошёл • действие, субъект, окончание год прошёл • действие, субъект, окончание день прошёл • действие, субъект, окончание концерт прошёл • существование / создание, субъект, факт месяц прошёл •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПРОШЁПТАННЫЙ — ПРОШЁПТАННЫЙ, прошёптанная, прошёптанное; прошёптан, прошёптана, прошёптано. прич. страд. прош. вр. от прошептать в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прошёптанный — прошёптанный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
прошёптанный — прил., кол во синонимов: 1 • прошептанный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
прошівський — прикметник … Орфографічний словник української мови
прошёптанный — прич.; кр.ф. прошёптан, прошёптана, тано, таны … Орфографический словарь русского языка