-
1 прочно
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > прочно
-
2 ПРОЧНО
-
3 прочно
-
4 прочно
маҳкам, мустаҳкам, устувор, мазбут -
5 прочно
-
6 прочно
-
7 прочно
-
8 прочно
firmly, securely, strongly, robustly, sturdily• Термин "... " прочно вошел в физическую литературу. - The term "... " is deeply embedded in the physical literature. -
9 прочно
-
10 прочно
-
11 прочно
adv. firmly, stably, securely -
12 прочно
•The core support is mounted firmly on the tank floor.
•The controller is robustly (or ruggedly) constructed.
•The races are held securely in place.
•The centrepieces securely hold the top and bottom jaw sections.
•Strongly constructed buildings...
•A hobbing press is more sturdily built than ordinary presses.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > прочно
-
13 прочно
1) General subject: durably, fast, firm, for a full due, serviceably, stoutly, play fast and loose, (permanently affix...) permanently, steadfastly3) Makarov: heavily, strongly, substantially -
14 прочно
-
15 прочно
нрч -
16 прочно
sağlam (biçimde); kalıcı olarak / biçimdeпро́чно обоснова́ться где-л. — bir yere temelli yerleşmek
-
17 прочно
-
18 прочно
1. прил. кратк. см. прочный 2. нареч.solidly, firmly, well -
19 прочно
-
20 прочно
про́чн||оfirme, fortike, solide;\прочноость firmeco, fortikeco, solideco;\прочноый firma, fortika, solida;stabila (устойчивый);\прочноый мир firma paco.* * *нареч.sólidamente, de una manera sólida (resistente); bien ( хорошо)* * *advgener. a hito, a macha martillo, a machamartillo, bien (хорошо), de una manera sólida (resistente), sólidamente
См. также в других словарях:
прочно — стойко, стабильно, крепко, надёжно, основательно, фундаментально, капитально, солидно, добротно; постоянно, твердо, несокрушимо, намертво, напрочно, нерасторжимо, несомненно, убедительно, на совесть, свято, незыблемо, неуязвимо, устойчиво,… … Словарь синонимов
прочно обживавшийся — прил., кол во синонимов: 2 • прочно обосновывавшийся (2) • укоренявшийся (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
прочно обосновывавшийся — прил., кол во синонимов: 2 • прочно обживавшийся (2) • укоренявшийся (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
прочно сделанный — прочно сделанный … Орфографический словарь-справочник
прочно удерживающийся — прочно удерживающийся … Орфографический словарь-справочник
прочно-оранжевый — прочно оранжевый … Орфографический словарь-справочник
прочно-розовый — прочно розовый … Орфографический словарь-справочник
прочно укреплять — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN impact … Справочник технического переводчика
прочно-плотный бокс ядерного реактора — ППБ — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы ППБ EN sealed room … Справочник технического переводчика
ПРОЧНО СТОЯТЬ НА НОГАХ — кто Быть самостоятельным, независимым, жизнеспособным. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) ощущает полную самостоятельность, имеет крепкую и надёжную основу в жизни, не нуждается в чьей л. помощи или материальной поддержке. реч. стандарт … Фразеологический словарь русского языка
ПРОЧНО СТОЯТЬ НА СВОИХ НОГАХ — кто Быть самостоятельным, независимым, жизнеспособным. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) ощущает полную самостоятельность, имеет крепкую и надёжную основу в жизни, не нуждается в чьей л. помощи или материальной поддержке. реч. стандарт … Фразеологический словарь русского языка