-
1 проткнуть
проткнуть durch|stechen* vt, durch|stechen* vt, durchbohren vt -
2 проткнуть
durchstechen (непр.) vt, durchstechen (непр.) vt, durchbohren vt -
3 проколоть проткнуть
-
4 durchstechen
I 1. * vtdie Nadel durchstechen — проткнуть ( воткнуть) иглу2)3) мошенничать, обманывать (б. ч. в карточной игре)mit j-m durchstechen — находиться с кем-л. в тайном сговоре2. * viвыдаваться, выделиться, бросаться в глазаII * vt1) прорезывать (напр., траншею) -
5 durchhaken
-
6 durchrennen
I 1. * vi (s)пробегать, мчаться (по чему-л.)2. * vt mit Dпронзить ( проткнуть) на бегу (кого-л. чем-л.)II * vtпробежать, промчаться (какое-л. расстояние)er hat die Strecke in zehn Minuten durchrannt — он пробежал дистанцию за десять минут -
7 протыкать
см. проткнуть -
8 протыкать
протыкать см. проткнуть -
9 die Nadel durchstechen
арт.общ. воткнуть иглу, проткнуть иглуУниверсальный немецко-русский словарь > die Nadel durchstechen
-
10 durchhaken
сущ.общ. проткнуть крючком -
11 durchrennen
гл. -
12 durchstechen
vtпроколоть, проткнуть (насквозь) (mit D чём-л.)Современный немецко-русский словарь общей лексики > durchstechen
См. также в других словарях:
ПРОТКНУТЬ — ПРОТКНУТЬ, проткну, проткнёшь, совер. (к протыкать), кого что. Проколоть острым насквозь. Проткнуть бабочку булавкой. Проткнуть ножом руку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
проткнуть — проколоть, пронзить, пропороть, прокусить, выколоть, протыкнуть Словарь русских синонимов. проткнуть см. пронзить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ПРОТКНУТЬ — ПРОТКНУТЬ, см. протыкать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПРОТКНУТЬ — ПРОТКНУТЬ, ну, нёшь; проткнутый; совер., кого (что). Тыкая 1 (в 1 знач.), ткнув, проделать отверстие. П. насквозь. П. палец гвоздём. П. дыру в заборе. | несовер. протыкать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
проткнуть — ПРОТЫКАТЬ/ПРОТКНУТЬ ПРОТЫКАТЬ/ПРОТКНУТЬ, прокалывать/ проколоть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
проткнуть — что чем. Проткнуть шилом кожаную подошву … Словарь управления
Проткнуть — сов. перех. 1. однокр. к гл. протыкать 2. см. тж. протыкать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
проткнуть — проткнуть, проткну, проткнём, проткнёшь, проткнёте, проткнёт, проткнут, проткнул, проткнула, проткнуло, проткнули, проткни, проткните, проткнувший, проткнувшая, проткнувшее, проткнувшие, проткнувшего, проткнувшей, проткнувшего, проткнувших,… … Формы слов
проткнуть — проткн уть, н у, нёт … Русский орфографический словарь
проткнуть — (I), проткну/, нёшь, ну/т … Орфографический словарь русского языка
проткнуть — B/A гл см. Приложение II про/ткнутый A/A пр; 251 иск, 257 см. Приложение II про/ткнут про/ткнута Сведения о старой н … Словарь ударений русского языка