-
1 противоречивый
Противоречивый - conflicting, contradictoryРусско-английский научно-технический словарь переводчика > противоречивый
-
2 противоречивый
противоречивыйסוֹתֵר* * *דו ערכימנוגד סותר סותרני שאין לפייסו שקשה לרצותו -
3 противоречивый
-
4 противоречивый
мухолиф, мухталив, ихтилофнок, зидди якдигар -
5 противоречивый
-
6 противоречивый
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > противоречивый
-
7 противоречивый
contradictory имя прилагательное:conflicting (противоречивый, разноречивый)inconsistent (несовместимый, противоречивый, непоследовательный, противоречащий, не согласующийся, непостоянный) -
8 противоречивый
-
9 противоречивый
-
10 противоречивый
-
11 противоречивый
противоречивый
несовместимый
несогласованный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > противоречивый
-
12 противоречивый
adj. contradictory, inconsistent, conflictingРусско-английский словарь математических терминов > противоречивый
-
13 противоречивый
1) conflicting
2) contradictory
3) inconsistent -
14 противоречивый
•Reversibility data in one system may lead to conflicting (or erratic) conclusions. Various and discrepant (or contradictory) accounts have been preserved.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > противоречивый
-
15 противоречивый
1) General subject: absonant, ace deuce, antilogous, antinomic, antinomical, colliding, conflicting, conflictive, contradictious, contradictive, contradictory, discordant, discrepant, dissonant (об интересах, взглядах), incongruent, inconsistent, irreconcilable, self contradictory, self-contradictory, thorny, wry, weasel-worded, schizophrenic, pushmi-pullyu, problematic2) Computers: controversial3) Mathematics: erratic5) Psychology: collisional6) Astronautics: constradictory7) Makarov: ace-deuce, ambiguous, ambivalent, inconsistent (о теории), warring -
16 противоречивый
adj1) gener. ambivalent, antithetisch, kontrovers, zwiespältig, widersprechend, widerspruchsvoll, widersprüchlich2) phil. antinomisch, kontradiktorisch3) IT. inkonsistent -
17 противоречивый
kontradiktorisk, motsiende, motsigende, motstridende, stridig -
18 противоречивый
controversial, contradictive, contradictory, (о данных и т.п.) inconsistent -
19 противоречивый
прл -
20 противоречивый
çelişkili, çelişikпротиворечи́вые сообще́ния / све́дения — çelişkili haberler
противоречи́вые заявле́ния свиде́телей — tanıkların bulunduğu birbirine karşıt beyanlar
носи́ть противоречи́вый хара́ктер — çelişkili bir nitelikte olmak
противоречи́вое чу́вство — ikili nitelikte bir duygu
противоречи́вые мне́ния, взгля́ды — çelişik görüşler
См. также в других словарях:
противоречивый — противоречивый … Орфографический словарь-справочник
противоречивый — несовместимый, противоречащий, контрадикторный; разноречивый, двойственный; непоследовательный, алогичный, алогический, сбивчивый, нечеткий, различный, разный, разноречащий, двуликий, разноголосый, путаный, парадоксальный, нелогичный. Ant.… … Словарь синонимов
ПРОТИВОРЕЧИВЫЙ — ПРОТИВОРЕЧИВЫЙ, противоречивая, противоречивое; противоречив, противоречива, противоречиво (книжн.). Заключающий в себе противоречие (в 1 и 3 знач.). Противоречивые показания. Противоречивое доказательство. Противоречивые интересы. Противоречивые … Толковый словарь Ушакова
ПРОТИВОРЕЧИВЫЙ — ПРОТИВОРЕЧИВЫЙ, ая, ое; ив. Заключающий в себе противоречие (в 1 знач.). Противоречивые мнения. Противоречивое утверждение. Противоречивое чувство (сложное, двойственное). | сущ. противоречивость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
противоречивый — несовместимый несогласованный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы несовместимыйнесогласованный EN inconsistent … Справочник технического переводчика
Противоречивый — Противоречивый ♦ Contradictoire Опровергающий что либо или самого себя. В частности, в логике противоречивыми называют два такие высказывания, одно из которых является отрицанием второго (р и не р суть противоречивые высказывания) либо… … Философский словарь Спонвиля
Противоречивый — прил. Заключающий в себе противоречие 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
противоречивый — противоречивый, противоречивая, противоречивое, противоречивые, противоречивого, противоречивой, противоречивого, противоречивых, противоречивому, противоречивой, противоречивому, противоречивым, противоречивый, противоречивую, противоречивое,… … Формы слов
противоречивый — противореч ивый … Русский орфографический словарь
противоречивый — … Орфографический словарь русского языка
противоречивый — противоречи/вый … Слитно. Раздельно. Через дефис.