-
1 противоречивый
противоречивый (einander) widersprechend, widerspruch|s|voll -
2 противоречивый
-
3 widerspruchsvoll
противоречивыйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > widerspruchsvoll
-
4 widerspruchsvoll
Современный немецко-русский словарь общей лексики > widerspruchsvoll
-
5 kontrovers
[-v-]a книжн спорный, противоречивыйkontrovérse Méínungen — противоречивые мнения
kontrovérse Fráge — спорный вопрос
éíne kontrovérses Argumént — противоречивый аргумент
-
6 zwiespältig
a раздвоенный, противоречивыйein zwíéspältiger Charákter — противоречивый характер
-
7 ambivalent
adjпротиворечивый, двойственный (напр., о чувствах) -
8 antinomisch
adj филос.антиномический, противоречивый, взаимоисключающий -
9 antithetisch
adjпротивоположный; противополагающий; противоречивый -
10 kontradiktorisch
adj1) филос. контрадикторный, противоречивый2) юр.kontradiktorisches Urteil — судебное решение по гражданскому делу, вынесенное после заслушания обеих сторонkontradiktorisches Verfahren — обычное производство гражданского процесса с участием обеих сторон -
11 widersprechend
1. 2. part adj -
12 widerspruchsreich
adj -
13 widerspruchsvoll
adj -
14 zwiespältig
-
15 ambivalent
прил.1) общ. противоречивый, двойственный (напр., о чувствах)2) психол. амбивалентный, направленный в обе стороны -
16 antinomisch
гл.филос. антиномический, взаимоисключающий, противоречивый -
17 antithetisch
-
18 inkonsistent
-
19 kontradiktorisch
прил.1) филос. контрадикторный, противоречивый2) юр. состязательный, тяжебный уст. (напр. Verfahren)3) патент. состязательный (о процессе) -
20 kontradiktorische Klage
прил.юр. встречный иск, иск со встречными требованиями, противоречивый искУниверсальный немецко-русский словарь > kontradiktorische Klage
- 1
- 2
См. также в других словарях:
противоречивый — противоречивый … Орфографический словарь-справочник
противоречивый — несовместимый, противоречащий, контрадикторный; разноречивый, двойственный; непоследовательный, алогичный, алогический, сбивчивый, нечеткий, различный, разный, разноречащий, двуликий, разноголосый, путаный, парадоксальный, нелогичный. Ant.… … Словарь синонимов
ПРОТИВОРЕЧИВЫЙ — ПРОТИВОРЕЧИВЫЙ, противоречивая, противоречивое; противоречив, противоречива, противоречиво (книжн.). Заключающий в себе противоречие (в 1 и 3 знач.). Противоречивые показания. Противоречивое доказательство. Противоречивые интересы. Противоречивые … Толковый словарь Ушакова
ПРОТИВОРЕЧИВЫЙ — ПРОТИВОРЕЧИВЫЙ, ая, ое; ив. Заключающий в себе противоречие (в 1 знач.). Противоречивые мнения. Противоречивое утверждение. Противоречивое чувство (сложное, двойственное). | сущ. противоречивость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
противоречивый — несовместимый несогласованный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы несовместимыйнесогласованный EN inconsistent … Справочник технического переводчика
Противоречивый — Противоречивый ♦ Contradictoire Опровергающий что либо или самого себя. В частности, в логике противоречивыми называют два такие высказывания, одно из которых является отрицанием второго (р и не р суть противоречивые высказывания) либо… … Философский словарь Спонвиля
Противоречивый — прил. Заключающий в себе противоречие 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
противоречивый — противоречивый, противоречивая, противоречивое, противоречивые, противоречивого, противоречивой, противоречивого, противоречивых, противоречивому, противоречивой, противоречивому, противоречивым, противоречивый, противоречивую, противоречивое,… … Формы слов
противоречивый — противореч ивый … Русский орфографический словарь
противоречивый — … Орфографический словарь русского языка
противоречивый — противоречи/вый … Слитно. Раздельно. Через дефис.