Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

протестантский

  • 1 протестантский

    протестантский protestantisch

    БНРС > протестантский

  • 2 протестантский

    БНРС > протестантский

  • 3 protestantisch

    протестантский

    Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > protestantisch

  • 4 protestantisch

    Современный немецко-русский словарь общей лексики > protestantisch

  • 5 evangelisches Kirchenlied

    духовное песнопение в сопровождении органа. Возник в XVI в. в эпоху Реформации и крестьянских войн. Основу фонда протестантских хоралов создал М. Лютер со своими сподвижниками, которые стремились сделать их простыми, легко запоминающимися и доступными для исполнения общиной. некоторые тексты хоралов сочинены Лютером, напр. "Eine feste Burg ist unser Gott" ("Господь - твердыня наша")

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > evangelisches Kirchenlied

  • 6 Evangelisches Kirchenlied

    протестантский хорал, духовное песнопение на немецкий текст в сопровождении органа. Возник в Германии в XVI в. в эпоху Реформации и крестьянских войн. Основу фонда протестантских хоралов создал Мартин Лютер со своими сподвижниками, которые стремились сделать их простыми, легко запоминающимися и доступными для исполнения общиной. Некоторые тексты хоралов сочинены самим Лютером, например, "Господь твердыня наша" Reformation, Luther Martin, Gregorianischer Gesang, Konfirmation, Motette, Ein feste Burg ist unser Gott

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Evangelisches Kirchenlied

  • 7 luth.

    = lutherisch
    лютеранский, протестантский

    БНРС > luth.

  • 8 prot.

    БНРС > prot.

  • 9 protestantisch

    adj (сокр. prot.) рел.

    БНРС > protestantisch

  • 10 Schwarzrock

    сущ.
    1) презрит. поп (католический, протестантский священник)

    Универсальный немецко-русский словарь > Schwarzrock

  • 11 protestantisch

    Универсальный немецко-русский словарь > protestantisch

  • 12 Bultmann Rudolf

    Бультман Рудольф (1884-1976), философ, протестантский теолог, историк религии. Выступил с идеей демифологизации Нового Завета и приспособления протестантизма к современному миру: "История синоптической традиции", "Евангелие от Иоанна", "Теология Нового Завета" "Die Geschichte der synoptischen Tradition", "Das Evangelium des Johannes", "Theologie des Neuen Testamentes"

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bultmann Rudolf

  • 13 Choral

    1) духовный гимн, главный компонент богослужения, исполняется прихожанами западно-христианской церкви. Различают Григорианский хорал (римско-католическая церковь) и Протестантский хорал (лютеранская церковь). Тексты и напевы многих хоралов созданы ещё до Реформации, после XVII в. наибольшее распространение получила практика написания новых текстов на уже существовавшие известные мелодии Reformation
    2) вокальная обработка хорала, основная часть многих музыкальных произведений вплоть до эпохи классицизма. Наивысшей точки своего развития хорал достиг в творчестве И.С. Баха <название от лат. Cantus Choralis – "хоровое песнопение"> Bach Johann Sebastian, Ein feste Burg ist unser Gott, Evangelisches Kirchenlied, Gregorianischer Gesang

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Choral

  • 14 Justus-Liebig-Universität Gießen

    f
    Университет им. Юстуса Либиха в г. Гисен, обучение ведётся на факультетах правоведения, экономики, общественных наук, педагогики, музыковедения, физической культуры, психологии, католической теологии, дидактики, истории, германистики, англистики, математики, физики, химии, биологии, геологии, географии, сельского хозяйства, ветеринарии и диетологии. Основан в 1607 г., в XVII-XVIII вв. это небольшой протестантский университет с 20 профессорами и четырьмя факультетами (теологии, юриспруденции, медицины и философии). Учреждение в 1777 г. экономического факультета дало толчок к развитию ветеринарии, сельского и лесного хозяйства как отдельных отраслей. В XIX в. здесь осуществляется переход к современной и либеральной науке, связанный с приходом в университет таких профессоров как Юстус Либих, Теодор Людвиг Бишоф, Вильгельм Конрад Рёнтген, Отто Бехагель, Адольф фон Харнак Liebig Justus von, Bischoff Teodor Ludwig, Behagel Otto, Harnack Adolf von

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Justus-Liebig-Universität Gießen

  • 15 Marburg an der Lahn

    Марбург ан-дер-Лан, город в федеральной земле Гессен. Расположен по обеим сторонам реки Лан (правый приток Рейна). Над городом возвышается гора Шлосберг (Schlossberg) с замком – в XIII-XVII вв. резиденция гессенских ландграфов. Центр фармацевтической и оптической промышленности. Университет во многом определяет ритм жизни в городе. Его клиники, научно-исследовательские институты, Старый ботанический сад, университетский музей изобразительного искусства, университетская церковь размещаются по всему городу. Основан в 1527 г. гессенским ландграфом Филиппом Великодушным (Landgraf Philipp der Großmütige von Hessen) как первый протестантский университет Германии. Самые известные студенты Марбургского университета (в XIX в.) – братья Гримм, им посвящён туристический маршрут по городу. Статус города с 1228 г. Hessen, Rhein, Elisabeth-Kirche, Grimm Jacob und Wilhelm, Philipps-Universität Marburg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Marburg an der Lahn

  • 16 Philipps-Universität Marburg

    f
    Университет им. Филиппа г. Марбург, обучение ведётся на факультетах правоведения, экономики, философии, психологии, евангелической теологии, истории, германистики, лингвистики и филологии, немецкой литературы, искусствоведения, биологии, геологии и географии. Основан ландграфом Филиппом Гессенским (Landgraf Philipp der Großmütige von Hessen) в 1527 г. в ходе Реформации как первый протестантский университет Германии. Наибольший подъём университет пережил, когда Гессен был аннексирован Пруссией (1866) и получил статус Королевского Прусского университета ("Königliche Preußische Universität"). Известен своими выдающимися учеными и преподавателями, работавшими в Марбурге: естествоиспытатель и изобретатель Денис Папен (Denis Papin), просветитель Кристиан Вольф, правовед Фридрих Карл де Савиньи (Friedrich Carl von Savigny), химик Роберт Бунзен, геофизик Альфред Вегенер, врач-гигиенист Эмиль фон Беринг, философ-экзистенциалист Мартин Хайдеггер. Среди марбургских студентов были русский учёный Михаил Ломоносов, энциклопедисты братья Гримм, испанский философ Ортега-и-Гассет (Ortega y Gasset), поэт Борис Пастернак. Университетский музей знакомит с историей северного Гессена, его культурой и искусством. Представлена живопись и графика XIX и XX вв. Reformation, Marburg an der Lahn, Wolff Christian, Savigny Friedrich Carl von, Bunsen Robert Wilhelm, Wegener Alfred, Behring Emil Adolph, Heidegger Martin, Grimm Jacob und Wilhelm, Kolbe Adolf Wilhelm Hermann

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Philipps-Universität Marburg

  • 17 Schleiermacher Friedrich Daniel

    Шляйермахер Фридрих Даниель (1768-1834), протестантский теолог и философ, проповедник, совместно с В. Гумбольдтом основатель Берлинского университета и первый декан теологического факультета. Подверг критике Ветхий и Новый завет, что стимулировало дальнейшую критику всех христианских источников. Религиозно-философские взгляды Шляйермахера оказали значительное влияние на идеологию протестантизма в XIX и XX вв. Заложил основы герменевтики как общей теории интерпретации. Герменевтический метод осмысления языкового значения прежде всего обращается к постигающему человеку, хочет привлечь его внимание к трудностям усвоения чужой мысли. Слово и текст Шляйермахер понимает и как продукт личного творчества, и как обобщение всего жизненного опыта человека. "Речи о религии" (1799), "Монологи" (1800). Причислял себя к кругам немецких романтиков "Über die Religion. Reden an die Gebildeten unter ihren Verächtern", "Monologe" Humboldt Wilhelm von, Jenaer Romantik, Humboldt-Universität zu Berlin

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Schleiermacher Friedrich Daniel

  • 18 Schweitzer Albert

    Швейцер Альберт (1875-1965), философ, протестантский теолог, врач, музыковед (исследовал творчество И.С.Баха), органист. Лауреат Нобелевской премии мира 1952 г. Руководил богословским факультетом университета в Страсбурге, концертировал как органист, занимался органостроением. Миссионер: работал в Габоне, в 1913 г. основал там на собственные средства больницу для лечения проказы, более 50 лет руководил своим "тропическим госпиталем". Музей и памятник в Ваймаре Bach Johann Sebastian, Weimar

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Schweitzer Albert

  • 19 Troeltsch Ernst

    Трёльч Эрнст (1865-1923), протестантский теолог и философ, представитель либеральной теологии. По теории Трёльча религиозные ценности регулируют поведение индивидов и являются синтезирующим фактором исторического процесса, а протестантизм внёс особый вклад в развитие современного западноевропейского общества. Один из основоположников социологии религии

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Troeltsch Ernst

  • 20 evangelisch

    [-v-]
    a рел
    1) евангелический (опирающийся на евангелие)
    2) евангелический (протестантский)

    Универсальный немецко-русский словарь > evangelisch

См. также в других словарях:

  • ПРОТЕСТАНТСКИЙ — К протестантам или их вере относящийся, им или их вере свойственный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРОТЕСТАНТСКИЙ Соответствующий вере или нравам протестантов. Объяснение 25000 иностранных слов,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • протестантский — гугенотский, евангелический, иеговистский Словарь русских синонимов. протестантский прил., кол во синонимов: 4 • гугенотский (1) • …   Словарь синонимов

  • ПРОТЕСТАНТСКИЙ — ПРОТЕСТАНТСКИЙ, протестантская, протестантское. прил. к протестантство и к протестант. Протестантские исповедания. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • протестантский — ПРОТЕСТАНТ 2, а, м. Последователь протестантизма. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • протестантский — ая, ое. protestant m. 1. Отн. к протестантизму и протестанту. БАС 1. Не есть ли явный интерес всех потенций, кроме Франции, чтобы опри нынешних счастливых таких случаях отлучить Швецию владения от провинций имперских и те бы разделить принцом… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ПРОТЕСТАНТСКИЙ ХОРАЛ — (немецкое Choral, сокращенное от Choralgesang, немецкого перевода позднелатинского cantus choralis хоровое пение), песнопение протестантской церкви, исполняемое церковным хором или общиной на родном языке. Протестантский хорал возник в Германии в …   Современная энциклопедия

  • ПРОТЕСТАНТСКИЙ ХОРАЛ — песнопение, связанное с протестантским культом. Возникли в Германии в период Реформации (16 в.). В отличие от григорианского хорала протестантский хорал исполнялся на немецком языке. В основе музыки протестантского хорала мелодии народных песен,… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Протестантский хорал — (немецкое Choral, сокращенное от Choralgesang, немецкого перевода позднелатинского cantus choralis хоровое пение), песнопение протестантской церкви, исполняемое церковным хором или общиной на родном языке.Протестантский хорал возник в Германии в… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Протестантский хорал — песнопения, связанные с протестантским культом. Возник в Германии в ХVI в. В отличие от григорианского хорала исполняется на немецком языке. Большой толковый словарь по культурологии.. Кононенко Б.И.. 2003 …   Энциклопедия культурологии

  • Протестантский мейнстрим (США) — Протестантский мейнстрим США (англ. Mainstream American Protestant)[1], называемый также «Основными протестантами» (англ. Mainline Protestant)[2] или «Основными церквями» (англ. Mainline Church)[3] и «Традиционными… …   Википедия

  • протестантский хорал — духовное песнопение, связанное с протестантским культом. Возник в Германии в период Реформации (XVI в.). В отличие от григорианского хорала протестантский хорал исполнялся на немецком языке. Некоторые тексты сочинялись заново (в том числе… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»