-
1 зарегистрировать протест векселя
Большой англо-русский и русско-английский словарь > зарегистрировать протест векселя
-
2 протест
м.1) protestation f, réclamation fзаявить протест кому-либо — présenter une protestation à qn2) юр.протест прокурора — pourvoi m du ministère public3) ком.протест векселя — protêt m d'une lettre de changeпредъявить вексель к протесту — protester une lettre de change -
3 протест
муж. protest, remonstrance заявлять протест ≈ to make a protest (against), to remonstrance (against), to lodge an objection подавать протест ≈ to register/enter a protestм.
1. protest;
заявить ~ enter a protest;
выступить с ~ом make* а protest;
решительный ~ make* а strong protest;
2. ~ векселя фин. protest of a bill/promissory note;
законный ~ (векселя) юр. due protest;
капитанский ~ captain`s protest;
морской ~ captain`s/sea protest;
официальный ~ formal protest;
'не подлежит ~у' (надпись на чеке, посылаемом на инкассо) Уno protestФ;
~ в неакцепте векселя protest of a bill for nonacceptance;
~ из-за неуплаты protest for nonpayment;
3. юр.: ~ прокурора objection of the public prosecutor. -
4 protêt d'un effet
-
5 вексель наразылығы
-
6 protest of a promissory note
протест векселя.Англо-русский словарь по социологии > protest of a promissory note
-
7 protest of a bill
English-russian dctionary of contemporary Economics > protest of a bill
-
8 protestation of a bill
English-russian dctionary of contemporary Economics > protestation of a bill
-
9 protest of a bill
-
10 protest of a bill
протест векселя
Действие государственных органов (нотариуса, судебного исполнителя), официально подтверждающее факт отказа от акцепта или оплаты векселя. (Составляется акт протеста). Опротестованные векселя не принимаются банками к учету и не могут, например, служить обеспечением кредита, средством платежа.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > protest of a bill
-
11 protest for nonacceptance
Англо-русский экономический словарь > protest for nonacceptance
-
12 Wechselprotest
протест векселяопротестование векселяDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Wechselprotest
-
13 vekseliprotesti
протест векселя, протест по векселю -
14 protest of bill
-
15 protêt faute d'acceptation
Le dictionnaire commercial Français-Russe > protêt faute d'acceptation
-
16 protêt faute de paiement
Le dictionnaire commercial Français-Russe > protêt faute de paiement
-
17 protesto per mancata accettazione
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > protesto per mancata accettazione
-
18 protesto per mancato pagamento
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > protesto per mancato pagamento
-
19 Wechselprotest mangels Annahme
протест векселя из-за неакцептаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Wechselprotest mangels Annahme
-
20 Wechselprotest mangels Zahlung
протест векселя из-за неплатежаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Wechselprotest mangels Zahlung
См. также в других словарях:
Протест векселя — действия уполномоченного государственного органа (нотариуса, судебного исполнителя), официально подтверждающие факты, с которыми вексельное законодательство связывает наступление определенных правовых последствий, оформляется составлением акта… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Протест векселя — акт официального удостоверения (подтверждения) некоторых юридических фактов вексельного права, влекущих за собой наступление определенных правовых последствий, в частности: отказа плательщика от акцепта или оплаты векселя; отказа акцептанта… … Финансовый словарь
Протест векселя — действия уполномоченного государственного органа (нотариуса, судебного исполнителя), официально подтверждающие факты, с которыми вексельное законодательство связывает наступление определенных правовых последствий, оформляется составлением акта… … Официальная терминология
ПРОТЕСТ ВЕКСЕЛЯ — акт официального удостоверения (нотариусом) некоторых юридических фактов вексельного права, в частности: отказа в акцепте, платеже, недатировании визы, невизировании векселя, невыдаче образца или подлинника векселя. Необходимое условие… … Юридический словарь
Протест векселя — ( Protest of a bill) — действие государственных органов (нотариуса, судебного исполнителя), официально подтверждающее факт отказа от акцепта или оплаты векселя. (Составляется акт протеста).Опротестованные векселя не принимаются банками к… … Экономико-математический словарь
протест векселя — Действие государственных органов (нотариуса, судебного исполнителя), официально подтверждающее факт отказа от акцепта или оплаты векселя. (Составляется акт протеста). Опротестованные векселя не принимаются банками к учету и не могут, например,… … Справочник технического переводчика
Протест векселя — (англ. protest of a bill) в вексельном праве официальное (нотариальное или через судебные органы) удостоверение о фактах уклонения индоссантов и лиц, давших за них аваль, от нормального порядка вексельного оборота, обосновывающее определенные… … Энциклопедия права
ПРОТЕСТ ВЕКСЕЛЯ — нотариально удостоверенный акт о неоплате векселя в срок или об отказе в его акцептовании. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ПРОТЕСТ ВЕКСЕЛЯ — официально оформленное актом (т.н. актом протеста) уполномоченного государственного органа (нотариуса, судебного исполнителя) подтверждение отказа плательщика от акцепта или оплаты векселя, отказа акцептанта от проставления на векселе даты… … Юридическая энциклопедия
Протест Векселя — акт, заверенный нотариусом, о неплатеже по векселю в срок или об отказе в его акцептовании. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПРОТЕСТ ВЕКСЕЛЯ — англ. protest of a promissory note; нем. Wechselprotest. нем. Internationales Einspruch. Заявление одного правительства другим с порицанием его действий как противоречащих договорам или международным обычаям. Antinazi. Энциклопедия социологии,… … Энциклопедия социологии