-
1 balek
простофиля дурак* * *[\balekot/, \baleket, \balekja/, \balekje, \balekok] biz. простофиля h., n., глупец, дурак -
2 pali
• простофиля арго• тип арго* * *[\palit, \palija, \palik] argó. 1. (alak) фигура, тип;sötét \pali — тёмный тип;pénzes \pali — богатый тип;
2. (mamiasz) простофиля h., n., разиня h., n., шляпа;\palira vesz vkit — обмануть v. провести кого-л.
-
3 Pali
-
4 máriás
-
5 bárgyú
* * *[\bárgyút, \bárgyúbb] дурашливый, тупоумный, бессмысленный, бестолковый, biz. отупелый, обалделый, nép. дурашный, durva. безмозглый;\bárgyú ember — тупоголовый человек; простофиля h., n., простак, балда h., nép., tréf. нескладёха h., n.; \bárgyú. — по простачка, простушка, простуха; \bárgyú tekintet — бессмысленный взгляд\bárgyú — ап тупо;
-
6 bikfic
[\bikficet, \bikficе, \bikficek] biz. дирок, простак, простофиля h. -
7 dőre
• наивный* * *Imn. [\dőre`t, \dőre`bb] 1. (személy) простоватый, глупый, biz. придурковатый;2. глупый, нелепый, бессмысленный, абсурдный;\dőre tett — глупый поступок; II\dőre ábránd/vágyakozás — пустая мечта;
fn.
[\dőre`t, \dőre`je, \dőre`k] — простак, простачок, глупец, простофиля h., n. -
8 golyhó
[\golyhót, \golyhója, \golyhók] nép. дурак, простофиля h., n., простачок;eredj, te kis \golyhó ! — да ну тебя, дурачок!
-
9 mamiasz
Imn. нелепый, глупый, дурацкий;IIfn.
[\mamiaszt, \mamiasza, \mamiaszok] — ротозей, губошлеп, (nő) ротозейка, мямля h., n., разиня h., n., простофиля h., n.
См. также в других словарях:
ПРОСТОФИЛЯ — Известно, что в основе многих существительных, выражающих широкое нарицательное значение, лежат имена собственные, клички, индивидуальные имена, фамилии. Переосмысление собственного имени, переход его в экспрессивное слово нарицательного значения … История слов
Простофиля — (простакъ филя = Филатка дурачекъ). Ср. Дурачина ты, простофиля! Выпросилъ, дурачина, корыто! Въ корытѣ много ли корысти. А. С. Пушкинъ. Сказка о рыбакѣ и рыбкѣ. Ср. Дурачина ты, прямой простофиля! Выпросилъ, простофиля, избу. Тамъ же. По другимъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
простофиля — См. дурак... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. простофиля см. про … Словарь синонимов
ПРОСТОФИЛЯ — ПРОСТОФИЛЯ, простофили, муж. и жен. (разг.). «Глупый, несообразительный человек, разиня. дурачина ты, простофиля! Выпросил, дурачина, корыто!» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОСТОФИЛЯ — ПРОСТОФИЛЯ, и, род. мн. иль и лей, муж. и жен. (прост.). Глуповатый, малосообразительный человек, разиня. П. ты, дурачина! Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОСТОФИЛЯ — ·об. простак, несмышленный, глуповатый, простофилеватый. Простошныра ·об. шатун, дармоед, вор и бездельник. Простоширкатель, кала, сиб. охотник шарить по чужим табакеркам. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
простофиля — ПРОСТОФИЛЯ, и, м, собств. Певец Ф. Киркоров … Словарь русского арго
Простофиля — ■ Лучше быть плутом, чем простофилей … Лексикон прописных истин
простофиля — простофиля, род. мн. простофиль (не рекомендуется простофилей) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
простофиля — (простак филя = Филатка дурачок) Ср. Дурачина ты, простофиля! Выпросил, дурачина, корыто! В корыте много ли корысти. А.С. Пушкин. Сказка о рыбаке и рыбке. Ср. Дурачина ты, прямой простофиля! Выпросил, простофиля, избу. Там же. По другим, Филя от… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
простофиля — и; м. и ж. Разг. Глупый, несообразительный человек. Слыть простофилей. Ну и п.! * Старика старуха забранила: Дурачина ты, простофиля! (Пушкин) … Энциклопедический словарь
