-
1 przejrzeć akta
просмотреть актыOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przejrzeć akta
-
2 przejrzeć bagaż
просмотреть багажOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przejrzeć bagaż
-
3 przejrzeć ciemność
просмотреть темнотуOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przejrzeć ciemność
-
4 przejrzeć dane
просмотреть данноеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przejrzeć dane
-
5 przejrzeć program
просмотреть программуOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przejrzeć program
-
6 przejrzeć projekt
просмотреть проектOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przejrzeć projekt
-
7 przejrzeć skoroszyt
просмотреть скоросшивательOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przejrzeć skoroszyt
-
8 przejrzeć zawartość
просмотреть содержаниеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przejrzeć zawartość
-
9 przejrzeć
глаг.• видеть• оглядывать• осматривать• осмотреть• перебрать• перезреть• пересмотреть• посмотреть• прозреть• просмотреть• смотреть• узреть* * *przejrz|eć%1, \przejrzećany 1. просмотреть, проглядеть;\przejrzeć gazetę просмотреть газету;
2. прозреть;3. со перен. разгадать, разглядеть что, разобраться в чём+2. odzyskać wzrok 3. zrozumieć, rozszyfrować, odgadnąć
* * *I przejrzany1) просмотре́ть, прогляде́тьprzejrzeć gazetę — просмотре́ть газе́ту
2) прозре́тьSyn:II сов.перезре́ть, переспе́ть -
10 badać
глаг.• анализировать• выучить• допрашивать• допросить• зондировать• изучать• изучить• инспектировать• искать• исследовать• контролировать• обозревать• обозреть• обследовать• обсуждать• обыскать• обыскивать• оглядеть• опрашивать• освидетельствовать• осматривать• осмотреть• пересматривать• пересмотреть• поверять• проверить• проверять• проглядывать• просматривать• просмотреть• разыскивать• расследовать• рассматривать• рассмотреть• расспрашивать• ревизовать• спрашивать• спросить• учить• учиться• экзаменовать* * *bada|ć\badaćny несов. 1. исследовать; изучать;\badać grunt pod nogami перен. зондировать почву;
2. осматривать;\badać chorego осматривать больного;
3. юр. допрашивать+3. przesłuchiwać
* * *badany несов.1) иссле́довать; изуча́тьbadać grunt pod nogami — перен. зонди́ровать по́чву
2) осма́триватьbadać chorego — осма́тривать больно́го
3) юр. допра́шиватьSyn: -
11 obejrzeć
глаг.• видать• видеть• глядеть• исследовать• наблюдать• навестить• обозреть• оглядеть• оглядывать• осматривать• осмотреть• повидать• понимать• посмотреть• просмотреть• рассмотреть• смотреть• увидать• увидеть• узреть* * *obejrz|eć\obejrzećyj, \obejrzećany сов. 1. осмотреть; оглядеть;\obejrzeć przez mikroskop рассмотреть в микроскоп (под микроскопом);
2. (film, sztukę itp.) посмотреть+1. przyjrzeć się, przypatrzyć się
* * *obejrzyj, obejrzany сов.1) осмотре́ть; огляде́тьobejrzeć przez mikroskop — рассмотре́ть в микроско́п (под микроско́пом)
2) (film, sztukę itp.) посмотре́тьSyn: -
12 oglądać
глаг.• бодрствовать• взирать• видеть• глядеть• лицезреть• наблюдать• обдумывать• обозреть• оглядеть• оглядывать• осматривать• осмотреть• пересмотреть• посмотреть• просматривать• просмотреть• размышлять• смотреть• созерцать• сторожить• узреть* * *ogląda|ć\oglądaćny несов. 1. осматривать; оглядывать;\oglądać przez mikroskop рассматривать в микроскоп;
2. (film, sztukę itp.) смотреть; ср. obejrzeć;3. видеть;nie chcę go więcej \oglądać я больше не хочу его видеть
* * *oglądany несов.1) осма́тривать; огля́дыватьoglądać przez mikroskop — рассма́тривать в микроско́п
2) (film, sztukę itp.) смотре́ть; ср. obejrzeć3) ви́детьnie chcę go więcej oglądać — я бо́льше не хочу́ его́ ви́деть
-
13 poczta
сущ.• должность• курьер• положение• пост• почта* * *poczt|a♀ почта;\poczta lotnicza авиапочта; \poczta elektroniczna электронная почта; \poczta główna почтамт; przejrzeć \pocztaę просмотреть почту (корреспонденцию); wysłać \pocztaą отправить по почте; odwrotną \pocztaą c обратной почтой
* * *жпо́чтаpoczta lotnicza — авиапо́чта
poczta elektroniczna — электро́нная по́чта
poczta główna — почта́мт
przejrzeć pocztę — просмотре́ть по́чту (корреспонде́нцию)
wysłać pocztą — отпра́вить по по́чте
odwrotną pocztą — с обра́тной по́чтой
-
14 przeglądać
глаг.• видеть• изучать• инспектировать• надзирать• обозреть• оглядеть• оглядывать• осматривать• осмотреть• пересматривать• пересмотреть• поверять• повторять• посмотреть• присматривать• проверить• проверять• проглядывать• просматривать• просмотреть• рассмотреть• ревизовать• смотреть• узреть* * *przegląda|ć\przeglądaćny несов. просматривать, проглядывать* * *przeglądany несов.просма́тривать, прогля́дывать -
15 przeoczyć
глаг.• проглядеть• пропустить• упускать* * *przeocz|yć\przeoczyćony сов. пропустить, просмотреть, упустить из виду* * *przeoczony сов.пропусти́ть, просмотре́ть, упусти́ть из ви́дуSyn: -
16 przepatrzyć
przepatrz|yć\przepatrzyćony сов. просмотреть, пересмотреть; обшарить pot.ň przeszukać, przetrząsnąć, spenetrować* * *przepatrzony сов.просмотре́ть, пересмотре́ть; обша́рить pot.Syn: -
17 przetrząsnąć
przetrzą|snąć\przetrząsnąćśnie, \przetrząsnąćśnij, \przetrząsnąćśnięty сов. 1. переворошить;\przetrząsnąć w pamięci перен. перебрать в памяти;
2. перетрясти, просмотреть; обыскать;\przetrząsnąć kieszenie обыскать карманы;
3. (rozważyć) обсудить, рассмотреть* * *przetrząśnie, przetrząśnij, przetrząśnięty сов.1) переворош́итьprzetrząsnąć w pamięci — перен. перебра́ть в па́мяти
2) перетрясти́, просмотре́ть; обыска́тьprzetrząsnąć kieszenie — обыска́ть карма́ны
3) ( rozważyć) обсуди́ть, рассмотре́тьSyn: -
18 przewertować
глаг.• перелистать* * *przewertowa|ć\przewertowaćny сов. просмотреть (книги, журналы)* * *przewertowany сов.просмотре́ть (книги, журналы)Syn: -
19 rewidować
глаг.• инспектировать• обыскивать• пересматривать• пересмотреть• поверять• проверить• проверять• проглядывать• просматривать• просмотреть* * *rewidowa|ć\rewidowaćny несов. 1. обыскивать, производить обыск;\rewidować kieszenie обыскивать карманы; \rewidować pokój производить обыск в комнате;
2. (poglądy itp.) ревизовать* * *rewidowany несов.1) обы́скивать, производи́ть о́быскrewidować kieszenie — обы́скивать карма́ны
rewidować pokój — производи́ть о́быск в ко́мнате
2) (poglądy itp.) ревизова́ть -
20 spojrzeć
глаг.• взглянуть• взирать• видеть• глядеть• заглядывать• оглядывать• осматривать• осмотреть• поглядеть• поглядывать• посмотреть• просмотреть• смотреть• узреть* * *сов. взглянуть, посмотреть;\spojrzeć za siebie оглянуться (назад); \spojrzeć po sobie переглянуться; \spojrzeć spod oka (spode łba) посмотреть исподлобья; \spojrzeć na siebie (wzajemnie) посмотреть друг на друга
+ popatrzeć* * *сов.взгляну́ть, посмотре́тьspojrzeć za siebie — огляну́ться (наза́д)
spojrzeć po sobie — перегляну́ться
spojrzeć spod oka (spode łba) — посмотре́ть исподло́бья
spojrzeć na siebie (wzajemnie) — посмотре́ть друг на дру́га
Syn:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРОСМОТРЕТЬ — ПРОСМОТРЕТЬ, просмотрю, просмотришь, совер. (к просматривать). 1. что. Ознакомиться с чем нибудь, проверить, быстро осматривая, проглядывая, прочитывая. Просмотреть книгу. Просмотреть рукопись. Просмотреть счет. 2. кого что. Смотря, пропустить,… … Толковый словарь Ушакова
просмотреть — См. пропускать … Словарь синонимов
ПРОСМОТРЕТЬ — ПРОСМОТРЕТЬ, отрю, отришь; отренный; совер. 1. что. Осматривая, смотря, ознакомиться с чем н. П. фильм. П. новую экспозицию. 2. что. Бегло, с пропусками прочитать (про себя, не вслух). П. газету. П. рукопись. 3. кого (что). Смотря, не заметить,… … Толковый словарь Ожегова
просмотреть — смотрю/, смо/тришь; просмо/тренный; рен, а, о; св. см. тж. просматривать, просматриваться, просматривание 1) что Осматривая, смотря, ознакомиться с чем л. Просмотр … Словарь многих выражений
Просмотреть — сов. перех. и неперех. см. просматривать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
просмотреть — просмотреть, просмотрю, просмотрим, просмотришь, просмотрите, просмотрит, просмотрят, просмотря, просмотрел, просмотрела, просмотрело, просмотрели, просмотри, просмотрите, просмотревший, просмотревшая, просмотревшее, просмотревшие, просмотревшего … Формы слов
просмотреть — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я просмотрю, ты просмотришь, он/она/оно просмотрит, мы просмотрим, вы просмотрите, они просмотрят, просмотри, просмотрите, просмотрел, просмотрела, просмотрело, просмотрели, просмотревший, просмотренный … Толковый словарь Дмитриева
просмотреть — просмотр еть, отр ю, отрит … Русский орфографический словарь
просмотреть — (II), просмотрю/, смо/тришь, рят … Орфографический словарь русского языка
просмотреть — смотрю, смотришь; просмотренный; рен, а, о; св. 1. что. Осматривая, смотря, ознакомиться с чем л. П. фильм. П. новую экспозицию. 2. что. Бегло прочитать с целью ознакомления; проглядеть. П. газету, журнал. П. рукопись. П. представленный счёт. //… … Энциклопедический словарь
просмотреть — не увидеть, не заметить … Cловарь архаизмов русского языка
