-
1 просматриваться
дида шудан, аз назар гузаронда шудан -
2 просматриваться
General subject: be visible (быть видимым), be noticeable / discernible / perceptible (иметь место, обнаруживаться), be in / within view -
3 просматриваться
( быть видимым) görülebilmek -
4 просматриваться
-
5 просматриваться
I см. просмотреть II -
6 просматриваться
1) ( быть видимым) прогляда́тися2) страд. (несов.) перегляда́тися, прогляда́тися, передивля́тися -
7 просматриваться
-
8 просматриваться
ko'rilmoq -
9 просматриваться
1) ( быть видимым) be visible, be in / within viewме́стность хорошо́ просма́тривается — the locality is well within view
2) (иметь место, обнаруживаться) be noticeable / discernible / perceptibleничего́ тако́го не просма́тривается — nothing of the kind is noticeable
-
10 просматриваться
несов.1. страд. дида шудан, аз назар гузаронда шудан2. аён (намоён) будан, дида шудан, ба назар расидан; отсюда местность хорошо просматриватьсяется аз ин ҷо атроф нағз дида мешавад -
11 просматриваться со стороны противника
vmilit. unter Feindeinsicht liegenУниверсальный русско-немецкий словарь > просматриваться со стороны противника
-
12 просматриваться (I) (нсв)
فعل be visible(adj.) پیدا، پدیدار، مریی، نمایان، قابل رویت، دیده شدنی -
13 не просматриваться
Architecture: be not overlayedУниверсальный русско-английский словарь > не просматриваться
-
14 просматривать
см. просмотреть* * *несов.см. просмотреть* * *v1) gener. riguardare, ripassare, rivedere, sfogliettare (книгу), visionare2) liter. scorrere -
15 пробегаться
пробігатися, вибігатися, (о мног.) повибігуватися. [Вибігався добре, аж чуб мокрий. Діти повибігуються, - зараз їсти просять (Звин.)].* * *I проб`егатьсяпробі́гтися, пробіга́тися; (до усталости, голода) ви́бігатисяII пробег`аться1) пробіга́тися2) (бегло прочитываться, просматриваться) перебіга́тися [очи́ма] -
16 andeuten
да(ва)ть понять; касаться < коснуться> (мимоходом); sich andeuten намечаться <метиться>, просматриваться -
17 просматривать
-
18 просматривать
[prosmátrivat'] v.t. impf. (pf. просмотреть - просмотрю, просмотришь)1) sfogliare, visionare, dare una scorsa (un'occhiata)2) controllareпросмотри своё сочинение, нет ли ошибки! — controlla che nel tuo tema non ci siano errori!
3) lasciarsi sfuggire, non accorgersi di4) просматриваться essere bene in vista -
19 система авторизации для IBM PC AT-, PS/2-совместимых компьютеров
система авторизации для IBM PC AT-, PS/2-совместимых компьютеров
Система позволяет разработчику интегрировать текст, графику, аудио- и видеоданные и гипертекстовые связи в рамках одного документа или системы документов. На выходе системы получается интерактивный документ, который может просматриваться конечным пользователем. Пакет снабжен обширным набором средств навигации и связей разных типов, поддерживает графический формат PCX, два адаптера SuperVGA, работу с такими видами данных, как изображение и звук. Характерной особенностью пакета является встроенная экспертная система.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система авторизации для IBM PC AT-, PS/2-совместимых компьютеров
См. также в других словарях:
просматриваться — пробегаться, сканироваться, осматриваться, вырисовываться, выступать, отсматриваться, прохлопываться, перебираться, виднеться, быть видным, рисоваться, проглядывать, выглядывать, проглядываться, обозреваться, смотреть, пропускаться,… … Словарь синонимов
ПРОСМАТРИВАТЬСЯ — ПРОСМАТРИВАТЬСЯ, просматриваюсь, просматриваешься, несовер. страд. к просматривать (см. просмотреть в 1 и 2 знач.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОСМАТРИВАТЬСЯ — ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ается; несовер. О пространстве: быть хорошо видимым, открытым для обозрения. Подходы к реке хорошо просматриваются. | сущ. просмотр, а, муж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
просматриваться — 1. ПРОСМАТРИВАТЬСЯ, Присмотреть. 2. ПРОСМАТРИВАТЬСЯ, ается; нсв. 1. Быть видимым, различимым. С этой колокольни просматривается весь городок. С пограничной вышки просматривается большой участок степи. 2. к Просмотреть … Энциклопедический словарь
Просматриваться — несов. 1. Быть видимым, доступным зрению. 2. страд. к гл. просматривать 1., 2., 3. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
просматриваться — просм атриваться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
просматриваться — (I), просма/триваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
просматриваться — I см. присмотреть II ается; нсв. 1) Быть видимым, различимым. С этой колокольни просматривается весь городок. С пограничной вышки просматривается большой участок степи. 2) к просмотреть III см … Словарь многих выражений
виднеться — См. замечаться … Словарь синонимов
Аптекарская такса — такса, утверждаемая Медицинским советом Министерства внутренних дел для показанных в фармакопее простых и сложных медикаментов; кроме того, в таксе точно обозначены цены за приготовление лекарств по рецептам врачей и цены за сосуды для лекарств.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мирабо Оноре-Габриель Рикетти — (граф Mirabeau, 1749 1791) сын Виктора М., один из самых знаменитых ораторов и политических деятелей Франции. Он родился с искривленной ногой и в 3 летнем возрасте чуть не умер от оспы, которая оставила глубокие следы на его лице; безобразие его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона