-
1 просверливать
просверливатьנִיבֵּב [לְנַבֵּב, מְ-, יְ-] -
2 просверливать
просверливатьнесов, просверлить сов διατρυπώ, τρυπανίζω:\просверливать отверстие ἀνοίγω τρύπα (μέ τό τρυπάνι). -
3 просверливать
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > просверливать
-
4 просверливать
-
5 просверливать
-
6 просверливать
(что-л.)
bore* * *1) bore through; 2) drill* * *просверливать; просверлить bore, drill* * *pickpiercepounce -
7 просверливать
horadar, perforar, roscar un agujero, taladrar -
8 просверливать
просверливать
делать отверстие
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > просверливать
-
9 просверливать
2) Medicine: drill3) Engineering: bore4) Forestry: bore through, drill through5) Polygraphy: stab (напр. отверстия в корешковой части блока) -
10 просверливать
-
11 просверливать
v1) gener. bohren (что-л. где-л.), eindrehen, lochen, durchbohren, herausbohren2) geol. abbohren, durchstechen3) colloq. eindrillen (отверстие; дрелью)4) mining. anzapfen5) leath. durchbohren (насквозь)6) weld. einbohren7) shipb. bebohren -
12 просверливать
anbore, gjennombore -
13 просверливать
percer, transpercer, trouer -
14 просверливать
техн., несов. просве́рливать, сов. просверли́тьпросве́рдлювати, просвердли́ти -
15 просверливать
техн., несов. просве́рливать, сов. просверли́тьпросве́рдлювати, просвердли́ти -
16 просверливать
нсв см просверлить -
17 просверливать
несов.; сов. - просверли́ть(matkapla, burguyla) delmek, delik açmak -
18 просверливать
глаг.• dziurawić• dziurkować• perforować• przebijać• przebić• przedziurawiać• przedziurawić• przekłuwać• przekłuć• przewiercać• prześwidrować• prześwidrowywać• wiercić• świdrować* * *prześwidrowywać, przewiercać -
19 просверливать
просверлить (вн.)pierce (d.), drill (d.); perforate (d.) -
20 просверливать
См. также в других словарях:
ПРОСВЕРЛИВАТЬ — ПРОСВЕРЛИВАТЬ, просверлить что, пробуравить, провертеть, пробурить; б.ч. говорят о сверлении камня, металлов. ся, страд. Просверливание ·длит. просверление ·окончат. действие по гл. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПРОСВЕРЛИВАТЬ — ПРОСВЕРЛИВАТЬ, просверливаю, просверливаешь. несовер. к просверлить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОСВЕРЛИВАТЬ — ПРОСВЕРЛИВАТЬ, аю, аешь; несовер., что. То же, что сверлить (в 1 и 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
просверливать — см. сверлить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
просверливать — делать отверстие — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы делать отверстие EN hole … Справочник технического переводчика
Просверливать — несов. перех. 1. Сверлить насквозь или глубоко. отт. Делать отверстие, углубление в чем либо посредством сверления. 2. разг. Прокалывать. 3. перен. разг. Пристально всматриваться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
просверливать — просв ерливать, аю, ает … Русский орфографический словарь
просверливать — (I), просве/рливаю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
просверливать — см. просверлить 1), 2); аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
просверливать(ся) — про/сверл/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
АТРЕЗИЯ — (греч., от a отриц. част., и tran просверливать). Заращение естественных отверстий и каналов в животном организме. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АТРЕЗИЯ греч., от а, отриц. част., и tran,… … Словарь иностранных слов русского языка