-
1 пропорционально
-
2 пропорционально
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пропорционально
-
3 пропорционально
proportionally наречие:proportionally (пропорционально, соразмерно)proportionately (пропорционально, соразмерно)rateably (пропорционально, соразмерно) -
4 пропорционально
-
5 пропорционально
•This increases the rate of hydrolysis in proportion to the concentration of...
•The density decreases as ()пропорционально1/2.
•The force of... varies directly with the first power of distance.
•For oils of greater viscosity at atmospheric temperatures, the distances should be reduced in proportion.
•The voltage will vary proportionally (or in proportion) to...
•If dy/dx varies proportionally with ,...
•The duties vary proportionately with the speed of the main engine.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пропорционально
-
6 пропорционально
обратно пропорционально чему-л. — in inverse proportion to smth.
прямо пропорционально чему-л. — in direct proportion to smth.
-
7 пропорционально
adv. proportionally, in proportion (to); обратно (прямо) пропорционально, inversely (directly) proportional toРусско-английский словарь математических терминов > пропорционально
-
8 пропорционально
-
9 пропорционально
adv. proportionally, in proportion (to)
обратно (прямо) пропорционально - inversely (directly) proportional to -
10 пропорционально
A меняется пропорционально времени t - A changes in proportion to the time t
Русско-английский словарь по прикладной механике > пропорционально
-
11 пропорционально
Агентство по пропорциональным тарифамProrate Agencyпропорциональное изменениеpro rata changeпропорциональное распределениеproratingпропорциональное распределение доходов1. prorate absorption2. revenues prorating пропорционально распределенный тарифprorated fareпропорциональный дополнительный тарифadd-on fareпропорциональный тарифproportional fareчартерный рейс с пропорциональным распределением доходовpro rata charter -
12 пропорционально
adv.proportionally, in proportion (to) -
13 пропорционально
1) General subject: on a pro rata basis, proportionally, ratably, rateably, pro rata with (New Oxford English Dictionary - AD), proportionately with (AD)2) Computers: proportionally with3) Chemistry: proportionately4) Mathematics: in proportion (to), in proportion to (прямо), pro rata, proportionally to5) Law: pro tanto6) Accounting: pro rata basis (какому-нибудь фактору, например количеству месяцев)7) Automobile industry: prorate8) Mining: prorata9) Cartography: propata10) Business: on a ratio basis -
14 пропорционально
пропорциона́льно нареч.
vary with, proportionally with, in proportion toизменя́ться пропорциона́льно чему-л. — vary with smth.обра́тно пропорциона́льно — vary inversely as, vary inversely with, inverse to, inversely proportional to, in inverse proportion toпря́мо пропорциона́льно — directly proportional to, in direct proportion to, vary as -
15 пропорционально
-
16 пропорционально
in proportion (to), (Lat.) pro rata -
17 пропорционально
pro rata (p.r.) -
18 Пропорционально
The minimally possible mass decreases in proportion to the third power of $x$ with increase in the kinetic energyThe energy of the particle is proportional to the square of the velocity at collisionРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > Пропорционально
-
19 пропорционально
(какому-нибудь фактору, например количеству месяцев)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > пропорционально
-
20 пропорционально
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > пропорционально
См. также в других словарях:
пропорционально — пропорционально … Орфографический словарь-справочник
пропорционально — См. сообразно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пропорционально кстати, сообразно; соответственно, стройно, складно, рационально, соразмерно, гармонично, согласно, в… … Словарь синонимов
ПРОПОРЦИОНАЛЬНО — (от слова пропорциональный). Соразмерно. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРОПОРЦИОНАЛЬНО от слово пропорциональный. Соразмерно. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский… … Словарь иностранных слов русского языка
пропорционально — соразмерно Пропорция (порция, размер) соразмерность Ср. Он был маленький, ниже среднего роста, но его гибкая фигура, сложенная изящно и пропорционально, скрадывала этот недостаток. М. Горький. Варенька Олесова. 2. Ср. Пропорция земли, пищи… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
пропорционально длинный — пропорционально длинный … Орфографический словарь-справочник
пропорционально отработанный — пропорционально отработанный … Орфографический словарь-справочник
пропорционально расположенный — пропорционально расположенный … Орфографический словарь-справочник
пропорционально сложенный — пропорционально сложенный … Орфографический словарь-справочник
пропорционально увеличенный — пропорционально увеличенный … Орфографический словарь-справочник
пропорционально уменьшающийся — пропорционально уменьшающийся … Орфографический словарь-справочник
пропорционально-интегральный — пропорционально интегральный … Орфографический словарь-справочник