-
1 пропорционально
нар.proporzionalmente, in proporzione; adeguatamente ( соразмерно)пропорциона́льно развит — sviluppato armonicamente / proporzionatamente
* * *adv1) gener. proporzionalmente, proporzionevolmente2) eng. in proporzione (a)3) econ. pro rastrellare4) fin. pro rata -
2 Пропорционально-интегрально-дифференциальный регулятор
adveng. (ПИД) termoregolatore proporzionale-integrale-derivato (http://ru.wikipedia.org/wiki/ÏÈÄ-ðåèóëàòîð)Universale dizionario russo-italiano > Пропорционально-интегрально-дифференциальный регулятор
-
3 пропорционально доле
-
4 пропорционально повышающиеся налоги
advgener. tasse scalateUniversale dizionario russo-italiano > пропорционально повышающиеся налоги
-
5 пропорционально снижающиеся налоги
advgener. tasse scalateUniversale dizionario russo-italiano > пропорционально снижающиеся налоги
-
6 дивиденд, выплачиваемый пропорционально покупкам
Universale dizionario russo-italiano > дивиденд, выплачиваемый пропорционально покупкам
-
7 метод начисления износа пропорционально объёму выполненной работы
n2) fin. metodo d'ammortamento basato sul volume della produzione, metodo d'ammortamento basato sull'unita di produzione, metodo del volume di produzioneUniversale dizionario russo-italiano > метод начисления износа пропорционально объёму выполненной работы
-
8 метод распределения расходов пропорционально прямым затратам
n1) econ. metodo di proporzionalita al valore delle materie prime e della manodopera diretta (стоимости материалов и рабочей силы)Universale dizionario russo-italiano > метод распределения расходов пропорционально прямым затратам
-
9 прямо пропорционально
part.busin. 3 in diretta proporzione à..., in diretta proporzioneUniversale dizionario russo-italiano > прямо пропорционально
-
10 распределение пропорционально доле
Universale dizionario russo-italiano > распределение пропорционально доле
-
11 распределять пропорционально
vUniversale dizionario russo-italiano > распределять пропорционально
-
12 сделка, доход от которой делится пропорционально доле участия
nUniversale dizionario russo-italiano > сделка, доход от которой делится пропорционально доле участия
-
13 сделка, доход от которой делится пропорционально доли участия
necon. affare in partecipazioneUniversale dizionario russo-italiano > сделка, доход от которой делится пропорционально доли участия
-
14 регулятор
м.regolatore m; controllore m; corretore m; registro m- астатический регулятор
- регулятор баланса
- барометрический регулятор
- регулятор безопасности
- бесступенчатый регулятор
- быстродействующий регулятор
- регулятор вакуума
- мембранный регулятор
- многопозиционный регулятор
- регулятор нагрузки
- регулятор наддува
- регулятор напряжения
- автоматический регулятор напряжения
- угольный регулятор напряжения
- электромагнитный регулятор напряжения
- регулятор натяжения
- регулятор натяжения нитей
- негативный основный регулятор
- непрерывный регулятор
- регулятор непрямого действия
- регулятор низкого давления
- регулятор нуля
- регулятор обратного действия
- ограничивающий регулятор
- регулятор опережения зажигания
- осевой регулятор
- основный регулятор
- регулятор питания
- пневматический регулятор
- регулятор подачи воздуха
- регулятор подачи ткани
- позитивный основный регулятор
- регулятор n-позиционный
- регулятор по контрольному проводу
- регулятор положения дуги
- поплавковый регулятор
- регулятор постоянного действия
- регулятор потребления
- предохранительный регулятор
- регулятор прерывистого действия
- прецизионный регулятор
- программный регулятор
- пропорциональный регулятор
- пружинный регулятор
- регулятор прямого действия
- регулятор размера по строкам
- регулятор расхода
- релейный регулятор
- реостатный регулятор
- регулятор с амплидинным усилителем
- регулятор с амплитудным усилителем
- регулятор скорости
- регулятор с магнитным усилителем
- регулятор смеси
- регулятор состава смеси
- статический регулятор
- регулятор строчки
- регулятор с электронным усилителем
- регулятор тембра
- регулятор температуры
- термостатический регулятор
- тиратронный регулятор
- регулятор тока
- регулятор тона
- регулятор торможения
- регулятор тормозного усилия
- регулятор тяги
- регулятор уровня
- регулятор уровня записи
- регулятор усиления
- автоматический регулятор усиления
- регулятор фильтрации
- регулятор фокусировки
- регулятор хода
- центробежный регулятор
- центровочный регулятор
- регулятор частоты
- регулятор числа оборотов
- регулятор чувствительности
- шестерёнчатый регулятор
- шунтовой регулятор
- регулятор экспозиции
- автоматический регулятор экспозиции
- эксцентриковый регулятор
- электрогидравлический регулятор
- электромагнитный регулятор
- электромеханический регулятор
- электронный регулятор
- электропневматический регулятор
- регулятор яркости -
15 пропорциональный
[proporcionál'nyj] agg. (пропорционален, пропорциональна, пропорционально, пропорциональны) -
16 сложённый
[složónnyj] agg. (сложён, сложена, сложено, сложены):
См. также в других словарях:
пропорционально — пропорционально … Орфографический словарь-справочник
пропорционально — См. сообразно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пропорционально кстати, сообразно; соответственно, стройно, складно, рационально, соразмерно, гармонично, согласно, в… … Словарь синонимов
ПРОПОРЦИОНАЛЬНО — (от слова пропорциональный). Соразмерно. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРОПОРЦИОНАЛЬНО от слово пропорциональный. Соразмерно. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский… … Словарь иностранных слов русского языка
пропорционально — соразмерно Пропорция (порция, размер) соразмерность Ср. Он был маленький, ниже среднего роста, но его гибкая фигура, сложенная изящно и пропорционально, скрадывала этот недостаток. М. Горький. Варенька Олесова. 2. Ср. Пропорция земли, пищи… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
пропорционально длинный — пропорционально длинный … Орфографический словарь-справочник
пропорционально отработанный — пропорционально отработанный … Орфографический словарь-справочник
пропорционально расположенный — пропорционально расположенный … Орфографический словарь-справочник
пропорционально сложенный — пропорционально сложенный … Орфографический словарь-справочник
пропорционально увеличенный — пропорционально увеличенный … Орфографический словарь-справочник
пропорционально уменьшающийся — пропорционально уменьшающийся … Орфографический словарь-справочник
пропорционально-интегральный — пропорционально интегральный … Орфографический словарь-справочник