-
1 проплавать
проплаватьсов πλέω, ἀρμενίζω / κολυμπώ (о человеке). -
2 проплавать
проплавать см. также плавать -
3 проплавать
сов.(в течение какого-то времени; о живом существе) swim* be swimming; ( о судне) sail, be sailingон проплавал целый час — he has been swimming for a whole hour, he spent an hour swimming
корабль проплавал два дня — ship sailed for two days, the ship was sailing for two days
-
4 проплавать
без доп.
swim (for some time); sail (for some time)* * *плавать; проплавать swim; sail -
5 проплавать
-
6 проплавать
General subject: navigate -
7 проплавать
vgener. abschwimmen (какое-л. время) -
8 проплавать
совpassar nadando, nadar vi; ( на судне) passar navegando, navegar vi -
9 проплавать
сов.( bir süre) yüzmekпропла́вать час — bir saat yüzmek
су́дно пропла́вало полго́да — gemi yarım yıl seferdeydi
он пропла́вал год матро́сом — bir yıl tayfalık yaptı
-
10 проплавать
-
11 проплавать
ipf.t.perd til плавать. -
12 проплавать
nopeldēt, sabraukāt, sapeldēt, [no]braukt, nobraukāt, sabraukt -
13 проплавать (I) (св)
............................................................1. swim(vt. & vi. & n.) شنا کردن، شناور شدن، شنا، شناوری............................................................2. sail(vt. & n.) بادبان، شراع کشتی بادی، هر وسیله ای که با باد به حرکت درآید، با کشتی حرکت کردن روی هوا با بال گسترده پرواز کردن، با ناز و عشوه حرکت کردن -
14 проплавать
-
15 проплавать
naviguer viон пропла́вл семь лет — il a navigué pendant sept ans
-
16 проплавать
naviguer viон пропла́вл семь лет — il a navigué pendant sept ans
-
17 проплавать
-
18 проплавать
проплавати; попливати, виплавати.* * *пла́вати [цілий день], проплива́ти -
19 проплавать
совер. праплаваць -
20 проплавать
сов.(о человеке, животном) swim; ( о судне) sail; ( о плавучем предмете) floatон пропла́вал це́лый час — he swam for a whole hour, he spent a whole hour swimming
кора́бль пропла́вал два дня — ship sailed for two days
пропла́вать всю жизнь матро́сом — be a sailor all one's life
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРОПЛАВАТЬ — ПРОПЛАВАТЬ, плавать нисколько времени. Долго ли проплаваешь без перемежки? Проплывать, проплыть, проходить вплавь известное расстояние. Проплыть поперек всей реки, переплыть. | Проплыть под мостом. | Корабль проплыл мыс, маяк, прошел, миновал.… … Толковый словарь Даля
ПРОПЛАВАТЬ — ПРОПЛАВАТЬ, проплаваю, проплаваешь, совер. Пробыть какое нибудь определенное время в плавании. Проплавал всю свою жизнь матросом на океанском пароходе. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОПЛАВАТЬ — ПРОПЛАВАТЬ, аю, аешь; совер. Провести какое н. время плавая, в плавании. Двадцать лет проплавал капитаном. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
проплавать — наплавать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Проплавать — сов. неперех. Провести какое либо время, плавая, в плавании. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
проплавать — проплавать, проплаваю, проплаваем, проплаваешь, проплаваете, проплавает, проплавают, проплавая, проплавал, проплавала, проплавало, проплавали, проплавай, проплавайте, проплававший, проплававшая, проплававшее, проплававшие, проплававшего,… … Формы слов
проплавать — пропл авать, аю, ает … Русский орфографический словарь
проплавать — (I), пропла/ваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
проплавать — аю, аешь; св. Плавать в течение какого л. времени. П. час в бассейне. Десять лет проплавал капитаном. Всю жизнь проплавал в Северных морях … Энциклопедический словарь
проплавать — аю, аешь; св. Плавать в течение какого л. времени. Пропла/вать час в бассейне. Десять лет проплавал капитаном. Всю жизнь проплавал в Северных морях … Словарь многих выражений
проплавать — про/пла/ва/ть … Морфемно-орфографический словарь